Publicité
Liens rapides
Conserver ce manuel pour de futures consultations.
Traduction des instructions originales
Brouette motorisée
Manuel de l'utilisateur
MODÈLE : Brouette à moteur Geotrak 500
Cod. 106129
Le numéro de modèle et le numéro de série figurent sur la plaque signalétique
principale.
S'il vous plaît garder les deux numéros dans un endroit sûr pour une utilisation future.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Lire attentivement et comprendre le manuel de l'opérateur
avant de démarrer l'appareil.
2019/10/8
Publicité
Manuels Connexes pour Geotech Geotrak 500
Sommaire des Matières pour Geotech Geotrak 500
- Page 1 Conserver ce manuel pour de futures consultations. Traduction des instructions originales Brouette motorisée Manuel de l'utilisateur MODÈLE : Brouette à moteur Geotrak 500 Cod. 106129 Le numéro de modèle et le numéro de série figurent sur la plaque signalétique principale.
- Page 2 Pour plus d'informations s'il SOMMAIRE vous plaît se référer au manuel du moteur. Introduction Caractéristiques Caractéristiques Symboles Brouette Geotrak 500 Sécurité 196cc Normes de sécurité générales Moteur 4.1kW / 3600 / min Normes de sécurité spécifiques Transmission 3F/1R Ouvrir l’emballage...
- Page 3 Symboles Ne JAMAIS démarrer l’appareil à l’intérieur d’une pièce fermée. La plaque sur la machine montre des symboles. Ceux-ci représentent des Les vapeurs de gaz d’échappement informations importantes sur le produit ou des instructions sur son utilisation. sont dangereux, ils contiennent du monoxyde de carbone.
- Page 4 SÉCURITÉ : Protéger les yeux, le visage et la tête des objets pourraient être éjectés machine. Normes de sécurité Toujours porter des écrans faciaux ou des lunettes générales de sécurité munies d'écrans latéraux lors du Comprendre le fonctionnement de la machine fonctionnement de la machine.
- Page 5 Vérifiez régulièrement que les clés et les outils de réparation ont été retirés de la machine avant de l'allumer. Une clé anglaise ou clé de réglage reliée aux pièces en rotation de la machine peut causer des blessures. Éviter mises marche accidentelles.
- Page 6 sur la machine. Le transport, l'entretien ou la Pour éviter des étincelles ou d'arcs électriques, maintenir réparation d'une machine avec l'interrupteur allumé objets conducteurs posés sur le sol (par exemple peut causer des accidents. des outils) éloignés des parties électriques sous tension découvertes et des connexions.
- Page 7 ou en marche arrière. Ne pas accélérer rapidement Normes de sécurité spécifiques dévier arrêter machine brusquement. Contrôler attentivement la zone de travail, la garder propre et exempte de débris pour éviter de Il faut prendre soin tout en travaillant sur un sol trébucher.
- Page 8 OUVRIR L’EMBALLAGE Utiliser le tournevis et un marteau pour ouvrir toutes les serrures latérales. Retirer toutes les plaques de contreplaqué et enlever les pièces détachées de la palette. BROUETTE MOTORISÉE 7 2019/10/8...
- Page 9 ARTICLES INCLUS La brouette est partiellement assemblée et est livrée dans une boîte soigneusement emballée. Une fois que toutes les pièces ont été extraites de la boîte, il devrait y avoir : 1. Benne 2. Plaques soudées à bride 3. Châssis principal X 24 4.
- Page 10 MONTAGE Cette brouette a été partiellement assemblée dans l'usine. Pour assembler la machine, suivre les instructions ci-dessous. Montage des roues 1. Placez une paire de roues sur les essieux des roues arrière et assurez-vous que la valve du pneu est dirigée vers l'extérieur. Insérez les roues en correspondance avec les quatre trous des quatre pivots sur les axes et les fixer avec X 24...
- Page 11 Installation du caisson Huile moteur Installer la plaque de raccordement de la poignée LA MACHINE EST FOURNIE SANS de levage au caisson avec trois boulons M8x25, HUILE ! L’absence d’approvisionnement des rondelles et des écrous. de l’huile dans le moteur avant le démarrage peut provoquer...
- Page 12 Connaître la machine. Caractéristiques et commandes Interrupteur ON/OFF du moteur Commande vitesse Poignée de direction droite Levier de commande de l’embrayage Levier de direction gauche Benne Levier de sélection vitesse Levier de dégagement du caisson Poignée de soulèvement Boîte de vitesses Roue Démarrage par lanceur Commande vitesse...
- Page 13 Interrupteur du moteur Après le basculement du caisson, reporter la L’interrupteur du moteur active et désactive le poignée A en arrière pour raccrocher le dispositif de système d’allumage du moteur. blocage B au crochet C. Ceci va bloquer le caisson. L’interrupteur du moteur doit être en position ON pour le fonctionnement du moteur.
- Page 14 Utilisation NOTE IMPORTANTE : NE PAS TROP REMPLIR LA BROUETTE ! Ajouter de l’huile au moteur. Cette machine et / ou son moteur peuvent comprendre un système de Le moteur est livré sans huile. Ne pas contrôle des émissions par évaporation, démarrer le moteur avant d'ajouter nécessaire pour...
- Page 15 Déplacer le levier Faire attention tout en travaillant dans des d’accélération conditions météorologiques défavorables (glace, FAST SLOW pluie et neige) ou sur les types de sol qui pourraient position “ FAST” rendre la brouette à moteur instable. (rapide). Lorsque le levier d'embrayage est relâché, la machine arrête et applique automatiquement les freins.
- Page 16 Faire attention à ne pas trop dévisser les dispositifs de réglage, ENTRETIEN cela pourrait provoquer une perte de traction. Un bon entretien assure une longue durée de vie Rappelez-vous de serrer l'écrou une fois que ces de la machine et de ses composants. opérations sont terminées.
- Page 17 STOCKAGE Si on ne souhaite pas utiliser la brouette à moteur pour plus de 30 jours, procéder comme suit pour préparer la machine pour le stockage. Vider complètement le réservoir du carburant. Les carburants contenant de l'éthanol ou du MTBE commencent à moisir au bout de 30 jours.
- Page 18 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause Solution 1. Relier le câble de la bougie à la bougie. 1. Le câble de la bougie est lâche. 2. Remplir uniquement avec du carburant 2. Absence de carburant ou carburant propre et frais. usé. Le moteur ne 3.
- Page 19 Liste des composants BROUETTE MOTORISÉE 2019/10/8...
- Page 20 Boîte de vitesses LISTE DES PIÈCES Description Description ntity ntity Guide Gearshift Fourchette Pin Washer 6 Spring Screw M8x25 Steel Ball 6 Nut M8 Fourchette Gearshift Circlip 15 Circlip 12 Nut M6 Assemblée rivet Mot de passe Frein à disques Levier Gearshift Joint Mot de passe...
- Page 21 Description Description ntity ntity Expansion de freinage boulon de Intermédiaire conjoint Bush verrouillage Joint intermédiaire Bush Composite Screw M8x130 Coussinet Circlip 26 Fourchette d'embrayage de l'arbre Joint Bolt M6x20 Joint ressort Levier balancez Circlip 25 Équipement ⅲ -4 Washer 8 Équipement ⅲ...
- Page 22 Description Description ntity ntity LOWER FRAME ASSEMBLY 154 99 Lucking nut M8 155 Flat Key A8x60 WASHER 156 Wheel 157 Bolt M8x16 WASHER Bolt M8X25 158 Spring washer D8 120 box 159 Garde de ceinture arrière Plaque de pression d'essieu 160 Garde ceinture avant 122 bolt Encolure carrée Bolt...
- Page 23 Description ntity 193 Chain cover(RIGHT) 194 Chain cover(LEFT) 195 Screw M10x50 196 Pignon 197 Lever Knob 198 RUBBER FEET 199 Bush 200 Support de fixation Brouette motorisée 2019/10/8...
- Page 24 Si dichiara che la macchina di propria produzione: Désignation : Brouette motorisée Marche GeoTech Modèle : Flora 400 côde 106128 - cod Geoporter Trak 500. 106129 è conforme a tutte le disposizioni pertinenti della direttiva europea 2006/42/CE recepita in Italia dal D.lgs.
- Page 25 09618UK00M101_ 不 带 档位 板 - 出货 版 2019/10/8...