Page 1
COMPRESSEUR D'AIR NOTICE D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Page 2
Toute reproduction totale ou partielle des informations contenues dans le présent document est strictement interdite sans notre autorisation. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
10 - C - TOUTES LES 200 HEURES ................24 10 - D - TOUTES LES 500 HEURES ................24 ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Page 4
15 - A - INTRODUCTION ....................42 15 - B - PROTECTION ...................... 42 ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
- Poids avec accouplement type AC2 en ordre de marche : 52 Kg environ ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Notre garantie se limite à celle du constructeur. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
- la désignation de la pièce (voir chapitre "nomenclature") - le repère de la pièce, - le numéro du compresseur. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
40°C LORS DES PÉRIODES CLIMATIQUES LES PLUS CHAUDES. NOUS CONSULTER POUR TOUTE APPLICATION CLIMATIQUE PARTICULIÈRE. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
AVANT LA PREMIERE MISE EN ROUTE, VERIFIER LE NIVEAU D’HUILE. VERIFIER LA TENSION REELLE D’ALIMENTATION. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Fixer le plateau intermédiaire sur le plateau côté moteur en effectuant le montage des lames semi-élastiques comme indiqué page suivante. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Page 18
PLATEAU MOYEU LONG PLATEAU MOYEU COURT 2mm +/-0,3 ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Page 19
(plateaux accolés ou trop éloignés). En cas de rupture des lames en cours de fonctionnement, vérifier ces deux points. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
DEFINITION DU SENS DE ROTATION L'OBSERVATEUR EST PLACE FACE AU BOUT DE L'ARBRE D'ENTRAINEMENT DU COMPRESSEUR. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Page 21
Remplissage d'huile à droite LP/BP LP/BP ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Moteur thermique : vérifier le niveau d'huile et le niveau de carburant. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
DOIVENT ÊTRE RÉCUPÉRÉS ET CONFIÉS À DES SOCIÉTÉS SPÉCIALISÉES AFIN D’ÊTRE SOIT RECYCLÉS SOIT ÉLIMINÉS PAR INCINÉRATION. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
10 - E - TOUTES LES 1000 HEURES Remplacer le filtre d'aspiration (réduire à 500 heures, si ambiance poussièreuse). ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
- VIDANGES SUIVANTES : TOUTES LES 500 HEURES DE MARCHE (VARIABLE SELON LE TYPE DE LUBRIFIANT ET LES CONDITIONS D'EXPLOITATION) ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
- Ne pas oublier la rondelle de sécurité et la goupille empêchant le désserrage de l'écrou de l'axe de clapet. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Page 31
- Vérification des clapets: ..........Toutes les 500 heures de marche - Changement des clapets: ........... Toutes les 2000 heures de marche ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
BIELLE ENTRETOISE AVEC MASSELOTTE ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com Notice G05 - 3 590 502 Page 32 Rév.
Page 33
- JEU D'USURE ............rotation de l'axe de piston dans .................. l'alésage du piston ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Placer chaque segment manuellement et bien perpendiculairement à l'axe du cylindre correspondant.Vérifier le jeu à la coupe. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Le montage de la segmentation effectué, secouer le piston de manière à vérifier que tous les segments jouent librement dans leur gorges respectives. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Page 36
La vérification de l'ensemble segments - pistons - cylindres est à éffectuer toutes les 4000 heures de marche. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
Page 37
JEU DE MONTAGE Si la côte d'usure des gorges est atteinte, prévoir le changement du piston et des segments. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
12 - B - 2 - LE COMPRESSEUR FONCTIONNE MAIS NE DEBITE PAS D'AIR 12 - B - 3 - LE COMPRESSEUR CHAUFFE ANORMALEMENT ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...
C : CHANGER IMPORTANT : Remplacer toutes les pièces défféctueuses lors des différents contrôles. ERVOR (SCA) - 6, Rue Désiré Granet - Z.I. du Val d'Argent - 95100 ARGENTEUIL FRANCE (33) 01 34 11 50 00 (33) 01 34 11 50 10 Web : www.ervor.com - Email : info@ervor.com...