Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour in-lite SHUTTER 1
- Page 1 www.in-lite.com...
- Page 2 SHUTTER 1 Handleiding Manual Installationshinweise Manuel d’utilisation Manual de instrucciones in-lite...
- Page 5 Geadviseerd wordt deze installatievoorschriften te bewaren. Gebruik Kleppenset voor plaatsing op de ACE (UP)DOWN 12V wandarmaturen. Met de accessoire SHUTTER 1 is de lichthoek van een ACE wandarma- tuur op iedere gewenste breedte in te stellen. (Afb. 1) Verwerkingsadvies Eenvoudig te monteren door de ring over de lens van de lichtbron te plaatsen.
- Page 6 Lock connector. Het installeren van het armatuur op 12V d. Draai de dop met schroefdraad op de Easy-Lock connector. De Door de reeds gemonteerde lichtbron is het armatuur direct geschikt contacten worden nu door het isolatiemateriaal van de kabel ge- voor gebruik.
- Page 7 Contents 1x SHUTTER 1 Important! This product should only be used within the in-lite system. Use of prod- Material ucts other than those made by in-lite will invalidate the warranty. Nylon Enjoy the lighting in your yard. Please read the following instructions before installing. You are advised to keep these installation instructions in a safe place.
- Page 8 c. Place the cable duct (with the cable at the bottom) in the Easy- Connecting the fixture to 12 V Lock connector. The already installed lamp means the fixture is immediately ready for d. Tighten the threaded cap on the Easy-Lock connector. This will use.
- Page 9 Verwendung Klappen-Set für Platzierung auf ACE (UP)DOWN 12V Wandlampen. Mit dem SHUTTER 1 kann der Lichtwinkel der ACE 12V Wandlampen auf jede gewünschte Breite eingestellt werden. (Abb. 1) Hanteringsräd Einfache Montage, in dem der Ring über die Linse der Lichtquelle ge- schoben wird.
- Page 10 mit der breiten Aussparung verwenden. Anschluss der Armatur an 12 V b. Den richtigen Kabelkanal auf das Hauptkabel klemmen. Es bleibt Dank der bereits installierten Lichtquelle ist die Armatur gebrauchs- kein Zwischenraum zwischen Kabel und Kanal. fertig; es braucht also nicht erst eine Lichtquelle eingesetzt zu werden. c.
- Page 11 Contenu 1x SHUTTER 1 Important ! Utilisez ce produit uniquement avec un système in-lite. L’utilisation de Matériau produits autres que les produits in-lite annulera la garantie. Nylon Profitez de l’éclairage de votre jardin. Lisez attentivement les instructions suivantes avant de procéder à...
- Page 12 b. Fixez la gouttière de câble appropriée en dessus du câble princi- Installation de l’armature sur 12 V pal. Il ne reste plus d’espace entre le câble et la gouttière. La source lumineuse étant déjà montée, l’armature est immédiatement c. Placez la gouttière de câble (avec le câble du côté inférieur) dans prête à...
- Page 13 1x SHUTTER 1 ¡Importante! Este producto debe utilizarse únicamente en combinación con el sis- Material tema in-lite. En caso de emplear productos distintos de los productos Nylon in-lite, caducará la garantía. Lea las siguientes instrucciones antes de proceder a la instalación.
- Page 14 b. Apriete la canaleta adecuada sobre el cable principal. No debe Instalación de la armadura a 12 V quedar espacio entre el cable y la canaleta. Gracias a que la fuente de iluminación ya viene instalada, la armadura c. Coloque la canaleta (con el cable por debajo) en el conector Easy- está...