Cuckoo CAC-I0510FW Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cuckoo Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. CAC-I0510FW
  6. Manuel de l'utilisateur
Cuckoo CAC-I0510FW Manuel De L'utilisateur

Cuckoo CAC-I0510FW Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AIR PURIFIER
USER MANUAL
CAC-I0510FW

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cuckoo CAC-I0510FW

  • Page 1 AIR PURIFIER USER MANUAL CAC-I0510FW...
  • Page 2 This manual will guide you if you have any questions or troubleshooting problems. Top Features of CUCKOO Air Purifier This product filters out fine dust, allergens, and more that is airborne using a True HEPA 3-Stage Filter mounted in the base of the product.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS Top Features of CUCKOO Air Purifier Before Use ● Description of Parts During Use How to Replace Filter ● Names and Functions of Control / Display Panel 7~ 8 About the Filter 9~10 Caution 11~12 Troubleshooting Before Asking for 13~14 ●...

  • Page 4: Description Of Parts

    Description of Parts Unboxing To unbox the air purifier, open the box, take out the foam lining, and take out the internal accessories and user manual. Pull the air purifier out of the box and pull down the plastic covering surrounding it. Keep the product box in a safe location for future use. After clearing the inner packaging of the air purifier, open the base of the air purifier, take out the True HEPA filter and remove plastic packaging.
  • Page 5 How to Replace Filter * Note : • Please remove the packaging from the filter before using it. • Ensure the product is unplugged before removing or installing the filter. • Please wipe the dust on the filter regularly, do not wash or use it repeatedly. •...
  • Page 6 How to Replace Filter Place the new filter into the base of the air purifier. Put the base cover back on the bottom and twist Close to the direction marked "CLOSE". *Please make sure cover is securely fastened. * Note The air purifier works without tightening the base.

  • Page 7: Names And Functions Of Control / Display Panel

    Names and Functions of Control / Display Panel Light control button Fan speed button Timer button Turbo Power button * Note When the product connects to the power outlet, the buzzer will ring for 1 second. The product enters the pre-processing mode (the light ring will change in blue, cyan, green, yellow, red, purple, and after 30 seconds of pre-processing, the color corresponding to the current air quality will be displayed.
  • Page 8 Note: Contact Customer Service when the power cord or plug is damaged or the power outlet is loose. We strongly recommend that the damaged parts be repaired or replaced. To replace the damaged power cord or plug, please visit Cuckoo's website and contact Customer Service.

  • Page 9: About The Filter

    About the Filter Air Purification ※ The picture may differ from the actual product. True HEPA 3-Stage Filter Stage 1 Pre Filter Stage 2 True HEPA Stage 3 Active Carbon Filter About the Filter Pre-Filter It removes large dust, hair, fur which maximizes the filter's life. True HEPA It removes at least 99.97% of particles as small as 0.3 microns True HEPA...
  • Page 10 About the Filter Filter Replacement Cycle Room size When to Replace Filter True HEPA On average, every 6 months Up to 228 sqft 3-Stage Filter * The expected filter replacement cycle is estimated by a close review of the filters to display its proper performance.

  • Page 11: Caution

    Caution Safety Instructions Introduction Thank you for choosing a device from Cuckoo. Intended use • The device is used exclusively for cleaning the ambient air indoors. • Please read these operating instructions before using the machine and please follow the safety instructions.
  • Page 12 Caution Safety Instructions Safety instructions • Do not block the air intake or outlet. • Do not expose the air purifier to direct sunlight, a naked flame or heat. • Only use the air purifier in living quarters and within the specified technical parameters.

  • Page 13: Troubleshooting

    No air is blowing out. air from moving freely? Air purifier is on by fan does Unplug from the wall and contact not work. Cuckoo customer service. USA : www.cuckooamerica.com India : www.cuckooindia.in Vietnam : www.cuckoovina.com Indonesia : www.cuckoo.co.id Malaysia : www.cuckoo.com.my...
  • Page 14 I changed the seconds to reset the filter replacement button? filter. alert. Note : If these suggestions do not work accordingly, please contact CUCKOO customer service and await instructions. Do not disassemble, repair or fix anything by yourself.
  • Page 15 Please unplug the product and contact our Customer Service Center. Warranty For questions about our warranty or to look at our other products, please visit our website. USA : www.cuckooamerica.com India : www.cuckooindia.in Vietnam : www.cuckoovina.com Indonesia : www.cuckoo.co.id Malaysia : www.cuckoo.com.my...
  • Page 16 USA : www.cuckooamerica.com India : www.cuckooindia.in Vietnam : www.cuckoovina.com Indonesia : www.cuckoo.co.id Malaysia : www.cuckoo.com.my...
  • Page 17 PURIFICATEUR D’AIR MANUEL DE L'UTILISATEUR CAC-I0510FW...
  • Page 18 Chers clients, Merci d'avoir acheté le purificateur d'air CUCKOO. Veuillez conserver ce manuel de l'utilisateur pour référence. Ce manuel vous guidera si vous avez des questions ou des problèmes à résoudre. Caractéristiques du purificateur d'air CUCKOO Purificateur de l'air Ce produit filtre les poussières fines, les allergènes et autres particules en suspension dans l'air à l'aide du filtre HEPA véritable à...
  • Page 19 TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du purificateur d'air CUCKOO Avant utilisation ● Description des pièces Pendant l'utilisation 21~22 Comment remplacer un filtre ● 23~ 24 Noms et fonctions des indicateurs du panneau d'affichage 25~26 À propos du filtre 27~28 Attention Dépannage...

  • Page 20: Description Des Pièces

    Description des pièces Déballage Pour déballer le purificateur d'air, ouvrir la boîte, retirer le revêtement en mousse, puis sortir les accessoires internes et le manuel d'utilisation. Sortir le purificateur d'air de la boîte et retirer le couvercle en plastique tout autour. Conserver la boîte de l'appareil dans un endroit sécuritaire pour une utilisation ultérieure.

  • Page 21: Comment Remplacer Un Filtre

    Comment remplacer le filtre * Remarque : • Veuillez retirer l'emballage du filtre avant de l'utiliser. • Veiller à ce que le purificateur soit débranché avant de retirer ou d'installer le filtre. • Veuillez essuyer régulièrement la poussière sur le filtre, ne pas laver ou utiliser de manière répétée. •...
  • Page 22 Comment remplacer le filtre Insérer le nouveau filtre dans la base du purificateur d'air. Replacer le couvercle de la base en bas et le Close tourner en direction de la mention "CLOSE". *Veiller à ce que le couvercle soit bien fixé. * Remarque Le purificateur d'air fonctionne sans avoir à...

  • Page 23: Noms Et Fonctions Des Indicateurs Du Panneau D'affichage

    Noms et fonctions des indicateurs du panneau d'affichage Bouton de contrôle de l'éclairage Bouton de vitesse Bouton de la du ventilateur minuterie Turbo Bouton d'alimentation * Remarque Lorsque l'appareil se connecte à la prise de courant, le signal sonore retentit pendant 1 seconde. L'appareil passe en mode de prétraitement (l'anneau lumineux passe du bleu, au cyan, au vert, au jaune, au rouge, au violet, et après 30 secondes de prétraitement, la couleur correspondant à...
  • Page 24 Nous vous recommandons fortement de réparer ou remplacer les pièces endommagées. Pour remplacer le cordon d'alimentation ou la fiche endommagée, veuillez visitez le site Web de CUCKOO et communiquer avec le service à la clientèle.

  • Page 25: À Propos Du Filtre

    À propos du filtre Purificateur de l'air ※ L’image peut différer de l’appareil réel. Filtre à trois niveaux HEPA véritable Étape 1 Préfiltre Étape 2 HEPA véritable Étape 3 Filtre à charbon actif À propos du filtre Élimine les grosses particules de poussières, les cheveux et les Préfiltre poils et maximise la durée de vie du filtre.
  • Page 26 À propos du filtre Cycle de remplacement du filtre Dimension de la pièce Quand remplacer Filtre Filtre à trois niveaux En moyenne, tous les 6 mois Jusqu’à 228 pieds carrés HEPA véritable * Le cycle de remplacement des filtres est estimé par un examen minutieux des filtres afin d'en démontrer la bonne performance.

  • Page 27: Attention

    Attention Consignes de sécurité Préface Nous vous remercions d’avoir opté pour un appareil de la maison Cuckoo. Utilisation conforme • L’appareil est exclusivement destiné à la purification de l’air ambiant en intérieur. • Veuillez lire impérativement ce mode d’emploi et observer les consignes de sécurité...
  • Page 28 Attention Consignes de sécurité Consignes de sécurité • N’obstruez jamais les orifices d’entrée et d’évacuation de l’air. • N’exposez pas le purificateur d’air à la lumière directe du soleil, aux flammes nues ou à la chaleur. • N’utilisez le purificateur d’air que dans des pièces d’habitation et dans les limites spécifiées dans les caractéristiques techniques.

  • Page 29: Dépannage

    Aucun air n'est expulsé. d'air empêche l'air de circuler librement? Le purificateur d'air est allumé Débrancher l'appareil et communiquer mais le ventilateur ne fonctionne avec le service à la clientèle de CUCKOO. pas. États-Unis : www.cuckooamerica.com Inde : www.cuckooindia Vietnam : www.cuckoovina.com Indonésie : www.cuckoo.co.id Malaysie : www.cuckoo.com.my...
  • Page 30 Remarque : Si ces suggestions ne fonctionnent pas, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle de CUCKOO et attendre les instructions. Ne pas désassembler, réparer ou modifier l'appareil...
  • Page 31 Veuillez débrancher l'appareil et communiquer avec le centre de service à la clientèle. Garantie Pour toute question sur notre garantie ou pour consulter nos autres produits, veuillez visiter notre site web. É.-U  : www.cuckooamerica.com Inde  : www.cuckooindia.in Vietnam  : www.cuckoovina.com Indonésie  : www.cuckoo.co.id Malaisie : www.cuckoo.com.my...
  • Page 32 É.-U : www.cuckooamerica.com Inde : www.cuckooindia.in Vietnam : www.cuckoovina.com Indonésie : www.cuckoo.co.id Malaisie : www.cuckoo.com.my...
  • Page 33 PURIFICADOR DE AIRE MANUAL DEL USUARIO CAC-I0510FW...
  • Page 34 Estimado cliente: Gracias por adquirir el Purificador de Aire CUCKOO. Guarde este Manual del Usuario para referencia. Este manual lo guiará si tiene cualquier duda o necesita solucionar un problema. Principales características del Purificador de Aire CUCKOO Purificación de aire Este producto filtra el polvo fino, los alérgenos y otros materiales aerotransportados mediante un filtro True...
  • Page 35 CONTENIDO Principales características del Purificador de Aire CUCKOO Antes del uso ● Descripción de las piezas Durante el uso 37~38 Cómo reemplazar el filtro ● 39~ 40 Nombres y funciones del panel de control / visualización Acerca del filtro 41~42 Precaución...
  • Page 36 Descripción de las piezas Desempaque Para desempacar el purificador de aire, abra la caja, saque el recubrimiento de espuma y extraiga los accesorios internos y el manual del usuario. Retire el purificador de aire de la caja y sáquele la cobertura plástica. Guarde la caja del producto en un lugar seguro para uso futuro.
  • Page 37 Cómo reemplazar el filtro * Nota: • Retire el embalaje del filtro antes de usarlo. • Compruebe que el producto esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro. • Limpie regularmente el polvo del filtro; no lo lave ni lo use repetidamente. •...
  • Page 38 Cómo reemplazar el filtro Ponga el nuevo filtro en la base del purificador de aire. Vuelva a poner la cubierta de la base en la Close parte inferior y gírela en la dirección marcada como "CLOSE". *Asegúrese de que la cubierta quede firmemente sujeta.
  • Page 39 Nombres y funciones del panel de control / visualización Botón de control de Botón de velocidad Botón del del ventilador temporizador Turbo Botón de encendido / apagado * Nota Cuando se conecte el producto a la toma de corriente, el timbre sonará durante 1 segundo.
  • Page 40 Nota: si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o el tomacorriente está suelto, póngase en contacto con Servicio al Cliente. Recomendamos reparar o reemplazar las piezas dañadas. Para reemplazar un cable de alimentación o un enchufe dañados, visite el sitio web de Cuckoo y contacte a Servicio al Cliente.
  • Page 41 Acerca del filtro Purificación de aire ※ La imagen puede diferir del producto real. Filtro True HEPA de 3 etapas Etapa 1 Prefiltro Etapa 2 True HEPA Etapa 3 Filtro de carbón activo Acerca del filtro Elimina las partículas grandes de polvo y los pelos, lo que Prefiltro maximiza la vida del filtro.
  • Page 42 Acerca del filtro Ciclo de reemplazo de filtros Tamaño de la habitación When to Replace Filtros Filtro True HEPA Hasta 228 pies cuadrados Por término medio, cada 6 meses de 3 etapas (21.2 metros cuadrados) * El ciclo esperado de reemplazo del filtro se estima mediante una atenta revisión de los filtros para visualizar su correcto desempeño.
  • Page 43 Precaución Instrucciones de seguridad Introducción Gracias por escoger un dispositivo CUCKOO. Uso indicado • El dispositivo se usa exclusivamente para limpiar el aire ambiente en interiores. • Lea estas instrucciones de operación antes de usar la máquina y observe las instrucciones de seguridad.
  • Page 44 Precaución Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad • No bloquee la toma o salida de aire. • No exponga el purificador de aire a la luz solar directa, a una llama viva o al calor. • Use el purificador de aire solamente en viviendas y dentro de los parámetros técnicos especificados.
  • Page 45 No sale aire. libre movimiento del aire? parte. El purificador de aire está Desconecte el producto y contacte a encendido pero el ventilador no servicio al cliente de Cuckoo. funciona. EE : www.cuckooamerica.com UU : www.cuckooindia.in Vietnam : www.cuckoovina.com Indonesia : www.cuckoo.co.id Malaysia : www.cuckoo.com.my...
  • Page 46 Change? cambiar el filtro. de filtro durante 7 segundos. Nota: si estas sugerencias no funcionan, póngase en contacto con el servicio al cliente de CUCKOO y espere instrucciones. No desmonte, repare ni arregle nada por sí mismo.
  • Page 47 Desconecte el producto y póngase en contacto con nuestro Centro de Servicio al Cliente. Garantía Para consultas acerca de nuestra garantía o para ver otros de nuestros productos, visite nuestro sitio web. EE : www.cuckooamerica.com India : www.cuckooindia.in UU : www.cuckoovina.com Indonesia : www.cuckoo.co.id Malaysia : www.cuckoo.com.my...
  • Page 48 EE : www.cuckooamerica.com India : www.cuckooindia.in UU : www.cuckoovina.com Indonesia : www.cuckoo.co.id Malaysia : www.cuckoo.com.my ♣ Después de leer este manual, guárdelo en un lugar que le sea fácilmente accesible al usuario para referencia futura. ♣ Precaución: Por favor lea atentamente este manual para garantizar la seguridad y una mayor vida útil del producto.

Table des Matières