Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Devolo dLAN TV SAT
- Page 1 dLAN® TV SAT Receiver Kit The Network Innovation The Network Innovation...
- Page 2 ® devolo dLAN TV SAT...
- Page 3 © 2013 devolo AG Aix-la-Chapelle (Allemagne) Toutes les informations de ce manuel ont été rédigées après une vérification soigneuse, mais ne peuvent néanmoins garantir les caractéristiques du produit. devolo engage sa responsabilité exclusivement dans les limites stipulées dans les conditions de vente et de livraison.
- Page 4 AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aix-la-Chapelle Allemagne www.devolo.com Aix-la-Chapelle, Februar 2013...
-
Page 6: Table Des Matières
Brancher le dLAN TV SAT to IP Receiver au téléviseur ......20... - Page 7 La télécommande devolo ........
-
Page 8: Avant-Propos
TV sa- 1.1 Merci de votre confiance tellite non cryptées sur votre smartphone ou votre ta- blette. Avec le dLAN TV SAT Receiver Kit, les câblages com- plexes appartiennent au passé : le décodeur Les informations détaillées sur et les SAT>IP... - Page 9 L'utilisation conforme fication. dLAN TV SAT to IP Receiver prévoit la réception de signaux satellite DVB-S/ Remarque très importante dont le non- S2 et leur transmission vers le télévi- respect peut entraîner des dommages.
-
Page 10: Introduction
Ethernet ou par Wi-Fi. adapteurs correspandants. Chaque prise de courant murale devient alors un accès réseau. Pour transmettre 2.3 Le dLAN TV SAT to IP Receiver les données, celles-ci sont transformées (« modulées ») et envoyées dans les câbles électriques sous forme de Réception des signaux audio et vidéo reçus via la... -
Page 11: Exemples D'application
; un adaptateur dLAN additionnel décodeur supplémentaire est nécessaire. dLAN TV SAT to IP Receiver relié à l'écran de télévi- Installation enfantine : connexion sion au moyen de l'adaptateur dLAN joint. - Page 12 Introduction 11 Les informations détaillées sur et les Si vous utilisez un dLAN TV SAT Multituner de devo- SAT>IP réalisables se trouvent au chapitre lo (voir la Fig. 1), l'adaptateur dLAN est déjà intégré à scénarios l'appareil. 6.1 Dépannage De nombreuses autres in- formations spécifiques sont en outre propo-...
- Page 13 12 Introduction Interconnexion dLAN du dLAN TV SAT to IP Receiver au serveur multimédia (DLNA) DLNA (Digital Living Network Alliance) est une norme destinée à simplifier l'utilisation d'appareils électroniques numériques dans réseaux domestiques. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.dlna.org.
-
Page 14: Mise En Service
Mise en service 13 3 Mise en service chapitre décrit démarrage dLAN TV SAT Receiver Kit et sa mise en service. Fig. 3 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit... -
Page 15: Contenu Du Coffret
CD comportant les logiciels et la documentation en ligne 3.3.1 Face avant devolo se réserve le droit de modifier le contenu du cof- En façade, vous avez la touche marche/arrêt, l'affi- fret sans préavis. chage, un connecteur USB ainsi que les touches flé- chées. - Page 16 éteint. Vous pouvez désactiver le mode veille Le dLAN TV SAT to IP Receiver est conforme aux direc- à faible puissance absorbée dans le tives relatives à la consommation de courant actuelle- menu en sélectionnant Réglages...
-
Page 17: Face Arrière
USB, tous les connecteurs nécessaires au raccor- dLAN TV SAT to IP Receiver. dement du dLAN TV SAT to IP Receiver à votre télévi- seur ainsi qu'au réseau dLAN et au secteur. Connecteur USB Ce connecteur vous permet d'ajouter un support de stockage USB (par ex. - Page 18 HDMI pendant la lecture ou l'enregistrement des don- nées. Reliez la sortie HDMI du dLAN TV SAT to IP Receiver à En cas d'utilisation de disques durs de capa- l'entrée HDMI de votre téléviseur en utilisant le câble cité supérieure, veuillez aussi observer les HDMI fourni.
- Page 19 La sortie audio numérique permet de raccorder le Utilisez cette entrée d'alimentation électrique pour dLAN TV SAT to IP Receiver à l'entrée électrique S/ brancher le dLAN TV SAT to IP Receiver sur le secteur. PDIF correspondante d'un amplificateur. Pour éviter tout dégât électrique, utili-...
-
Page 20: Voyants Et Connecteurs De L'adaptateur Dlan
: dLAN TV SAT to IP Receiver dans la prise de courant de l'adaptateur dLAN. Le filtre d'alimentation intégré éli- La DEL clignote lentement (toutes les 2 mine le bruit des composants connectés et améliore secondes) quand l'adaptateur dLAN est branché... -
Page 21: Brancher Le Dlan Tv Sat To Ip Receiver Au Téléviseur
3.5.2 Connexion via prise péritel murale. Un adaptateur dLAN passe en mode veille au bout de quelques ins- Pour relier le dLAN TV SAT to IP Receiver à un télévi- tants si aucun appareil réseau sous seur analogique, utilisez une prise péritel. Les données tension (p. -
Page 22: Première Mise En Service
(généralement sur le côté) respectivement un adaptateur dLAN ou sur la télécommande du téléviseur. Le proces- supplémentaire pour la connexion au sus de démarrage du dLAN TV SAT to IP Receiver réseau dLAN requiert quelques secondes. (voir 2.4 Exemples d'application) Ensuite, l'assistant du logiciel TV/radio démarre... -
Page 23: Logiciels Pour Mac (Os X)
Une option supplémentaire vous permet d'indiquer si vous acceptez d'envoyer à devolo les données de performances de votre adaptateur dLAN. Les données envoyées à devolo comprennent des données de devolo dLAN TV SAT Receiver Kit... -
Page 24: Télécommande
Orientez les appareils de sorte à établir une « connexion visuelle » entre la télécommande et le récepteur interne du dLAN TV SAT to IP Receiver. Veuillez noter que la télécommande et le récepteur communiquent ensemble via une connexion infrarouge. - Page 25 24 Mise en service devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
-
Page 26: Programme De Tv/Radio
4 Programme de TV/radio Si vous allumez l'appareil pour la première fois, l'assistant d'installation démarre automatique- Le dLAN TV SAT to IP Receiver permet la réception de ment par la sélection de la langue. programmes de TV/radio satellites numériques (DVB- S). - Page 27 Résolution de sortie HD : sélectionnez la résolu- tion adaptée. Après avoir confirmé vos réglages par OK, la configu- ration de l'antenne s'affiche. Ici, sélectionnez le dLAN TV SAT Multituner. La touche bleue de la télécommande recherche tous les tuners connectés au réseau. Pays Fuseau horaire Type de télé...
-
Page 28: Structure Et Fonctionnement Du Menu
4.2 Structure et fonctionnement du menu Tous les réglages s'effectuent, au moyen de la télécom- mande, via le menu du dLAN TV SAT to IP Receiver : Le chapitre“Optimisation de la largeur de bande” on page 49 vous explique clairement le fonction- Terminez l'installation par la recherche de nement des touches de la télécommande. -
Page 29: Liste De Chaînes
à l'autre. Vous pouvez définir l'ordre comme bon vous semble. Verrouillage des chaînes Le verrouillage des chaînes (par ex. pour la sécurité des enfants) offre la possibilité d'accéder à certaines chaînes uniquement avec un mot de passe. devolo dLAN TV SAT Receiver Kit... - Page 30 Organiser la liste des favoris jouter à nouveau la chaîne dans la liste de fa- voris. Vous pouvez ajouter vos programmes favoris dans la liste de favoris. Pour appeler la liste de favoris, sélec- devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
- Page 31 Effacer, puis confirmez par OK. la touche. Renommer des chaînes Marquez la chaîne que vous souhaitez renommer au moyen des touches fléchées. Dans le bord inférieur de devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
-
Page 32: Enregistrement
être désactivée. Pour plus trée. L'écran du dLAN TV SAT to IP Receiver affiche d'informations à ce sujet, veuillez REC pour signaler que l'enregistrement a été réalisé... -
Page 33: Enregistrement Avec Epg
Mode de fonctionnement simple 4.3.2 Enregistrement avec EPG Vous avez 1 décodeur dLAN TV SAT to IP Receiver et 1 dLAN TV SAT Multituner (ou un autre double tuner) : Un guide de programme électronique EPG affiche les vous regardez une émission et enregistrez en... - Page 34 CH V : affiche les programmes du jour suivant. Touche JAUNE (zoom) : réduit/agrandit les fenêtres d'information. Touche BLEUE (recherche de chaînes) : affiche différentes options de recherche de chaînes. devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
-
Page 35: Enregistrement En Mode Timeshift
Timeshift est affichée dans la ligne d'information. Utilisez les touches fléchées GAUCHE/DROITE pour faire défiler en avant ou en arrière la lecture en mode Timeshift. Appuyez sur la touche Stop pour terminer le mode Timeshift. devolo dLAN TV SAT Receiver Kit... -
Page 36: Commutation En Cours D'enregistrement
Début : pour saisir l'heure de démarrage, utilisez transpondeur. les touches fléchées GAUCHE/DROITE et les touches chiffrées. devolo dLAN TV SAT Receiver Kit... -
Page 37: Réglages
Saisissez manuellement ici toutes les données concer- nant la chaîne souhaitée. 4.4.1 Installation Sous Installation procédez aux réglages du dLAN TV SAT to IP Receiver. Dans le champ Satellite, sélectionnez le nom du satellite dans la liste de sélection. Dans le champ Fréquence, indiquez la fréquence en utilisant les touches chiffrées de 0 à... - Page 38 Recherche de chaînes rapide La touche OK permet de procéder à une recherche Sélectionnez dans le menu Installation Recherche dans tous les satellites de chaînes rapide, puis confirmez par OK. Dans ce devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
-
Page 39: Configuration
Sous Réglages Configuration procédez aux ré- glages du dLAN TV SAT to IP Receiver Type de télé : Sélectionnez "4:3", si vous bran- chez un téléviseur normal ou "16:9" pour un télé- Le champ Pays affiche la sélection des pays qui étaient viseur à... - Page 40 Sortie SPDIF : nible en cas d'utilisation de la sortie audio optique. LPCM – le dLAN TV SAT to IP Receiver diffuse stereo PCM Le champ Version de logiciel affiche le numéro de Dolby Digital – si Dolby Digital Audio est dis-...
- Page 41 40 Programme de TV/radio Tous les menus : tous les menus sont accessibles Le dLAN TV SAT to IP Receiver satisfait uniquement avec un mot de passe. aux directives relatives à la consomma- tion d'électricité actuellement en vi- Installation : le menu d'installation est verrouillé.
-
Page 42: Réglages Langue
Guide : affiche la langue EPG souhaitée. plein et qu'une minuterie est programmée pour l'enregistrement, le récepteur satellite supprime automatiquement tous enregistrements anciens conformément à ce réglage. Il est possible de sélectionner les options suivantes : devolo dLAN TV SAT Receiver Kit... -
Page 43: Paramètres Internet
également supprimés. d'application” on page 9). Formater le lecteur : si vous souhaitez supprimer tous les fichiers du dLAN TV SAT to IP Receiver et HbbTV via lecteur USB raccordé, vous pouvez utiliser l'option dLAN Formater le disque. HbbTV est un type de texte vidéo ultra-moderne trans- En cas de dysfonctionnement du lecteur USB, vous mis de l'Internet au téléviseur. -
Page 44: Charger Les Paramètres
Programme de TV/radio 43 dLAN TV SAT to IP Receiver et au tuner (p. ex. données sont automatiquement reprises du serveur dLAN TV SAT Multituner). DHCP. Il fonctionne avec les touches de couleur de la télécommande (JAUNE/VERT/BLEU). Les fonctions associées dépendent de la chaîne concernée, la plupart du temps, elles sont toutefois affichées à... -
Page 45: Enregistrer Les Paramètres
Cette fonction permet de sauvegarder tous les réglages vous avez effectués dLAN TV SAT to IP Receiver. Après avoir confirmé par OK, toutes les entrées préprogrammées sont rempla- cées par vos entrées. 4.5 Bibliothèque d'enregistrements Pour que la bibliothèque d'enregistre- ments s'affiche, un disque USB doit être... -
Page 46: Média Browser
4.6 Média Browser tez le périphérique USB, puis éteignez- le dLAN TV SAT to IP Receiver et rallu- Dans le menu, sélectionnez Média Browser, puis mez-le. Reconnectez ensuite le péri- confirmez par OK. Les options de menu sont affichées : phérique USB. - Page 47 OPT : trie les fichiers par date. Sélectionnez Média Browser Périphérique USB JAUNE : modifie le style d'affichage Photos pour afficher tous les fichiers image dispo- BLEU : change le support nibles. Le format jpg est pris en charge. devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
-
Page 48: Serveur Multimédia Dlna
Touches fléchées AVANCE/RETOUR : saute au fichier précédent ou au fichier suivant, puis lit ce 4.7 Accès conditionnel fichier. Le dLAN TV SAT to IP Receiver vous permet également Afficher tous les fichiers de recevoir des programmes de télévision payante Sélectionnez Média Browser Périphérique USB... - Page 49 48 Programme de TV/radio Afin d'éviter d'endommager le module ou le logement du dLAN TV SAT to IP Receiver observez les indications suivantes concernant l'installation du module CI : Si le module est extrait, puis réintro- duit, dLAN TV SAT to IP Receiver DOIT être éteint ou débranché.
-
Page 50: Réseau Dlan
Le mot de passe dLAN peut être fixé automatiquement à l'aide du bouton de cryptage (voir 5.2 Crypter le réseau dLAN par simple pression de bouton), ou manuellement à l'aide du dLAN Cockpit (voir 5.3 dLAN Cockpit). devolo dLAN TV SAT Receiver Kit... - Page 51 Après avoir connecté avec succès le nouvel adaptateur, crire. appuyez – en l'espace de 2 minutes – d'abord sur le bouton de cryptage (1 seconde) d'un adaptateur du fig. 7 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
-
Page 52: Dlan Cockpit
Démarrer Tous les programmes devolo. devolo dLAN Cockpit est un logiciel de supervision et de cryptage qui détecte tous les adaptateurs dLAN à portée et les gère pour sécuriser le réseau à domicile. L'utilisation de dLAN Cockpit est conviviale et intuitive grâce à... - Page 53 52 Réseau dLAN devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
- Page 54 Pendant qu'un adaptateur envoie des données à un autre, le débit binaire est affiché sur l'adaptateur mis Vous pouvez aussi indiquer ici, si les données de per- en évidence. formance de transfert des adaptateurs dLAN doivent être transmises à devolo. devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
-
Page 55: Cryptage Du Réseau Dlan Avec Dlan Cockpit
Pour utiliser un mot de passe personnel avec au moins liés à un ordinateur ou un périphérique 8 caractères de longueur, entrez-le dans le champ de réseau. devolo dLAN TV SAT Receiver Kit... - Page 56 Le nouvel adaptateur est ajouté con- formément aux instructions fournies au chapitre Ajouter des adaptateurs. Le mot de passe réseau actif est attribué automatiquement au nouvel adap- tateur ajouté. devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
- Page 57 56 Réseau dLAN devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
-
Page 58: Annexe
6 Annexe Quelle version DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) est prise en charge ? Le dLAN TV SAT to IP Receiver prend en charge les ver- 6.1 Dépannage sions DiSEqC 1.0 et 1.1. La fiabilité et la convivialité ont joué un rôle important Est-ce que le dLAN TV SAT to IP Receiver peut lors de la conception des produits dLAN TV SAT. -
Page 59: Consignes De Sécurité Importantes
58 Annexe Combien de dLAN TV SAT to IP Receiver peuvent est prévu pour l'alimentation d'un appareil élec- être utilisés en même temps dans un circuit trique fonctionnant avec une tension d'entrée de électrique ? 12V continus (DC). Vous pouvez utiliser jusqu'à trois systèmes parallèle-... -
Page 60: Optimisation De La Largeur De Bande
Branchez l'adaptateur dLAN directement dans fournisseur d'électricité. une prise murale, évitez d'utiliser un bloc multipri- En cas de sinistre, débranchez le produit de l'ins- ses. tallation électrique et adressez-vous au service devolo dLAN TV SAT Receiver Kit... - Page 61 Pour utiliser la fonction de filtre de l'adaptateur dLAN de manière optimale et améliorer le trans- fert de données dans le réseau, branchez le dLAN TV SAT to IP Receiver ou le bloc multiprise toujours dans la prise de l'adaptateur dLAN. devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
-
Page 62: La Télécommande Devolo
6.4 La télécommande devolo INFO appeler les informations relative au programme actuel Vous trouverez ci-après une explication succincte concernant les touches de la télécommande devolo (de EXIT, MENU, BACK quitter le menu, appeler le menu, retour dans le menu gauche à droite) :... -
Page 63: Élimination Des Anciens Appareils
Durée de la garantie munaux. Veuillez vous adresser à votre administration La durée de la garantie accordée sur ce produit devolo est de trois années. La garantie prend effet le jour de la livraison du produit par locale pour connaître l'adresse et les horaires d'ouver- le revendeur agréé... - Page 64 Dans certains cas, devolo se réserve le droit de demander l'ori- d'endommagement des objets personnels ou dans les cas de ginal de la preuve d'achat.
- Page 65 64 Annexe devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
- Page 66 Enregistrement instantané 31 Prise péritel 17 EPG 32 Ethernet 17 Raccordement électrique (12V DC) 18 Récepteur DVB-S2 7 Garantie 62 Générer un mot de passe sûr 55 S/PDIF 10 HDMI 7 Télécommande à infrarouge 23 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...
- Page 67 Touches fléchées 16 USB 17 Utilisation conforme 8 Voyant de contrôle de fonctionnement 15 Voyant lumineux (DEL) 19 Windows 21 devolo dLAN TV SAT Receiver Kit...