Publicité
HINWEIS! | PLEASE NOTE! | UWAGA! | POZOR! | ATTENTION! | IMPORTANTE! | NOTA!
DE
Die maximale Belastung des Produkts darf nicht überschritten werden.
EN
The maximum load capacity of the product must not be exceeded.
PL
Nie wolno przekraczać maksymalnego obciążenia produktu.
CZ
Nesmí být překročeno maximální zatížení produktu.
FR
Non superare mai la portata massima del prodotto.
IT
La charge maximale du produit ne doit pas être dépassée.
ES
Die maximale Belastung des Produkts darf nicht überschritten werden.
4
Nr
Rahmen mit
1
Griff
2
Rahmen
Papieraus-
3
richtungsstift
Schneidklin-
4
ge 1
Schneidklin-
5
ge 2
6
Stange
Kleines Regal
7
für Werk-
zeuge
Großes Regal
8
für Werk-
zeuge
9
Rad
10
Achse
Einstellbarer
11
Flansch mit
Schraube
12
Mutter M6
Unterleg-
13
scheibe
M6x1
M6x35
14
Schraube
15
Große Feder
16
Ring
Flügelmutter
17
M10
Unterleg-
18
scheibe
M10 x l. 2
19
Spule
20
Splint
21
Achsrohr
M6x120
22
Schraube
Rev. 26.11.2020
Rev. 26.11.2020
Frame
Rama z
Rám s
Cadre avec
with a
uchwytem
rukojetí
poignée
handle
Frame
Rama
Rám
Cadre
Paper
Drążek
Tyč pro
Tige
levelling
wyrównania
vyrovnání
d'alignement
rod
papieru
papíru
du papier
Cutting
Ostrze
Řezací
Lame de
blade 1
tnące 1
čepel 1
coupe 1
Cutting
Ostrze
Řezací
Lame de
blade 2
tnące 2
čepel 2
coupe 2
Rod
Drążek
Tyč
Tige
Small
Mała
Malá
Petite
shelf for
półka na
polička na
étagère à
tools
narzędzia
nářadí
outils
Large
Duża
Velká
Grande
shelf for
półka na
polička na
étagère à
tools
narzędzia
nářadí
outils
Wheel
Koło
Kolečko
Roue
Axis
Oś
Náprava
Essieu
Regula-
Spojovací
Kołnierz
ting flan-
manžeta
Bride réglab-
regulacyjny
ge with a
se
le avec vis
ze śrubą
screw
šroubem
Nakrętka
Matice
Nut M6
Écrou M6
M6
M6
Washer
Podkładka
Podložka
Rondelle
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x35
M6x35
M6x35
Vis M6x35
screw
Śruba
Šroub
Large
Duża
Velká
Grand
spring
sprężyna
pružina
ressort
Ring
Pierścień
Kroužek
Bague
Nakrętka
Křídlová
Wing nut
Écrou à ore-
motylkowa
matice
M10
illes M10
M10
M10
Washer
Podkładka
Podložka
Rondelle
M10 x l. 2
M10 x l. 2
M10 x l. 2
M10 x l. 2
Spool
Szpula
Cívka
Bobine
Pin
Zawleczka
Závlačka
Goupille
Trubka
Tube
Axis tube
Rura osi
nápravy
d'essieu
M6x120
M6x120
M6x120
Vis M6x120
screw
Śruba
Šroub
Telaio con
Marco con
2
supporto
asa
Telaio
Marco
2
Asta di alli-
Barra de
neamento
alineación
2
carta
de papel
Lama da
Cuchilla de
1
taglio 1
corte 1
Lama da
Cuchilla de
1
taglio 2
corte 2
Asta
Varilla
1
Estante
Ripiano por-
pequeño
ta attrezzi
1
para herra-
piccolo
mientas
Ripiano por-
Estante
ta attrezzi
grande para
1
grand
herramientas
Ruota
Rueda
2
Asse
Eje
1
Flangia di
Brida ajus-
regolazione
table con
4
con vite
tornillo
Dado M6
Tuerca M6
10
Rondella
Arandela
10
M6x1
M6x1
Tornillo
Vite M6x35
10
M6x35
Molla
Resorte
4
grande
grande
Anello
Anillo
4
Tuerca
Dado a far-
mariposa
4
falla M10
M10
Rondella
Arandela
4
M10 x l. 2
M10 x l. 2
Rocchetto
Carrete
4
Pin
Chaveta
2
Tubo
Tubo del eje
1
dell'asse
Tornillo
Vite M6x120
4
M6x120
5
Publicité
