Réglage de pose du bâti support Adjustment of the support frame installation 1h30 1h00 30 mn 15 mn 10 mn 1 - Positionner le bâti en fonction de la canalisation, positionner la pipe dans le collier si besoin, 2 - Réaliser le réglage en hauteur en fonction de la ligne de 1 mètre (voir Zoom) ou en fonction de la hauteur finale souhaitée, 3 - Une fois le réglage terminé, bloquer les vis hexagonales 1 - Position the frame in line with the pipework, position the pipe...
1h30 1h00 30 mn 15 mn 10 mn Raccordement a l’évacuation Connection to drainage system 1 - Découper et ébavurer la pipe si nécessaire, 2 - Déposer de la colle PVC sur le pourtour en contact avec la sortie 1h30 1h00 30 mn 15 mn...
Fixation du bâti support Securing the support frame 1h30 1h00 30 mn 15 mn 10 mn 1 - Réaliser le perçage pour les fixations des pieds (figure 2 - Insérer les gougeons à frapper et les serrer avec une clé, 3 - Positionner les équerres murales et les fixer au mur.
Raccordement en eau Water connection 1 - Découper le bouchon du couvercle suivant le besoin (haut ou latéral). (Figure 2 - Fixer le robinet d’arrêt au robinet flotteur puis raccorder en alimentation d’eau (Figure en positionnant la rondelle mousse 1 - Cut the lid cup according to needs (top or side) (Figure 2 - Fix the stop cock to the float valve then connect the...
Réglage de positionnement de la cuvette Adjustment of the pan position 1 - Visser un écrou sur chacune des tiges filetées 1h30 1h00 30 mn 15 mn 10 mn 2 - Les visser ensuite sur le bâti comme sur le schéma 3 - Régler la longueur de dépassement en additionnant l’épaisseur de l’habillage (cloison + finition) + la profondeur du trou de fixation de la cuvette...
Page 9
Habillage Casing 1 - Avant la réalisation de l’habillage, positionner les protections 2 - Clipper le tunel Gabarit au couvercle du réservoir (figure 1h30 1h00 30 mn 15 mn 10 mn 3 - Réaliser l’habillage (figure 1 - Before assembling the casing, position the protective devices 2 - Clip the tunnel template to the cistern cover (figure 3 - Assemble the casing (figure...
Fixation de la cuvette Attachment of the pan 1 - Retirer les protections 2 - Positionner le manchon dans le bâti , puis à l’aide d’une règle, tracé les repères d’épaisseur de mur (figure 3 - Positionner le manchon dans la cuvette , puis à l’aide d’une règle, tracé les repères d’épaisseur de cuvette (figure &...
Fixation de la plaque de commande Attachment of the flush plate 1 - Retirer le tunnel gabarit , en tirant horizontalement, 2 - Ouvrir le robinet d’eau (figure 3 - Insérer le support de plaque dans l’emplacement de la plaque de commande et fixer le à...
Page 12
Fixation de la plaque de commande Attachment of the flush plate 1 - Clipper le cable du mécanisme au support de commande en tirant horizontalement (figure 2 - Clipper le support de commande dans le support de plaque (figure 3 - Installer la plaque de commande en l’inclinant contre le cadre en poussant vers le haut (action de la figure...