Sommaire des Matières pour Teufel Cinedeck
- Page 1 Description technique et mode d’emploi T e u f e T e u f e Cinedeck Système de cinéma tout-en-un avec subwoofers intégrés...
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation .......... 17 Données techniques ......33 Allumer et éteindre ......17 Déclaration de conformité ....33 Mise en marche automatique ......... 17 Disposition ........34 Sélectionner la source ......18 Régler le volume sonore ....18 Mode muet (Mute) ......18 • Cinedeck... -
Page 3: Remarques Générales Et Informations
Qualcomm est une marque de Qualcomm Incorporated, enregis- Sans autorisation écrite préalable de trée aux USA et dans d’autres pays, la société Lautsprecher Teufel GmbH, l’utilisation a été autorisée. aptX est aucune partie du mode d’emploi ne une marque de la société Qualcomm pourra être reproduite ni transmise... -
Page 4: Emballage D'origine
Nous ne Lautsprecher Teufel GmbH pouvons reprendre l’article que dans BIKINI Berlin son EMBALLAGE D’ORIGINE. Budapester Straße 44 Il n’y a pas de cartons vides dispo-... -
Page 5: Pour Votre Sécurité
• Veillez à ce que la tension soit correcte. Vous trouverez de plus amples informations sur ce point sur la plaque signalétique. • Vérifiez régulièrement que l’appa- reil ne présente aucun dommage. Débranchez immédiatement • Cinedeck... - Page 6 Envoyez ensuite l’appareil à notre service après-vente. • Cinedeck...
- Page 7 à une certaine reil dans des locaux humides et distance de l’appareil et ne collez protégez-le contre les gouttes et les jamais l’oreille directement contre projections d’eau. Veillez à ce qu’il le haut-parleur. n’y ait aucun vase ou autre récipient • Cinedeck...
-
Page 8: Explications Des Symboles
• Dans le cas de parquet, de bois verni et de surfaces similaires, collez des patins en feutre sous les pieds en caoutchouc de l’appareil ou placez une couverture dessous. Cela permettra d’éviter la décolora- tion de la surface à long terme. • Cinedeck... -
Page 9: Vue Générale
T e u f e T e u f e Contenu de la livraison (1) 1× Cinedeck (2) 1× télécommande Cinedeck RC (3) 1× câble d’alimentation (4) 2× pile AAA pour la télécom- mande (5) 1× clé Allen pour ouvrir le compar- timent à... -
Page 10: Éléments De Commande Et Ports
(3) volume sonore (7) USB – connexion micro-USB au (13) – appuyer brièvement : PC pour le fonctionnement de lecture/pause, Cinedeck la carte son et les mises à jour allumer et activer la dernière logicielles source. appuyer longuement : mettre (8) HDMI IN – port pour appareil... -
Page 11: Remote Control
OPTICAL IN, appuyer longuement : source (29) BLUETOOTH – appuyer briève- ® ment : source Bluetooth appuyer longuement : lancer l'appairage (30) TV – sélectionner TV comme source (31) BASSE – réguler le niveau des basses (32) – retour au menu • Cinedeck... - Page 12 équivalent. – Ne réchauffez pas les accus, ne les court-circuitez pas et ne les éliminez pas en les jetant au feu. – N’exposez pas les piles et les accus aux rayons directs du soleil. • Cinedeck...
-
Page 13: Insérer/Remplacer Les Piles
3. Insérez les nouvelles piles dans le compartiment à piles en suivant le schéma au dos de la télécom- mande. 4. Revissez le couvercle ; il ne s'adapte que dans le bon sens et est légèrement sous tension à cause des ressorts. • Cinedeck... -
Page 14: Installation
• Choisissez une surface stable et décoloration des surfaces plane. sensibles. • Le Cinedeck dispose de haut- – Dans le cas de parquet, de parleurs à diffusion latérale. Pour obtenir la meilleure qualité bois verni et de surfaces... -
Page 15: Raccordement
(10) (11) également le raccorder à l’entrée analogique AUX IN (11) ou à l’entrée numérique OPTICAL IN (10), selon les possibilités disponibles. Source analogique Le port AUX IN (11) vous permet de raccorder un appareil source à audio • Cinedeck... -
Page 16: Mise En Marche Initiale
(20) Cette prise USB vous permet égale- ment d'installer des mises à jour logi- 2. Sélectionnez « allemand » ou cielles dans votre Cinedeck (voir „Mise « anglais » avec les touches + (19) à jour du logiciel“ à la page 30). et – (20). -
Page 17: Utilisation
(mode veille) par le biais du télé- viseur – si TV ou HDMI IN a été sélectionné comme source. • Si le Cinedeck ne reçoit aucun signal audio pendant plus de 20 minutes, il passe automatique- ment en mode veille (voir „Timer –... -
Page 18: Sélectionner La Source
Le réglage du volume sonore de (29) (26) l’appareil diffuseur a souvent également une influence sur le (28) volume du Cinedeck. – Appuyez sur la touche (19) pour augmenter et (20) pour baisser le volume. – Tournez le bouton VOLUME (12) Mode muet (Mute) -
Page 19: Régler Le Son
1. Appuyez sur la touche correspon- dante. ® Dynamore est une technologie La gamme sélectionnée « Bass » développée par Teufel qui augmente (basses) ou « Treble » (aigus) virtuellement le panorama stéréo apparaît brièvement sur le champ au-delà des dimensions de l’appareil. d’affichage (16). Le réglage actuel Lors de la lecture d'un signal multi- apparaît ensuite. -
Page 20: Menu
Menu (12) Utilisez le menu pour régler les fonctions de votre Cinedeck. La (13) représentation a lieu sur le champ d’affichage (16). Comment utiliser le menu : (14) 1. Appuyez sur la touche (21) ou appuyez simultanément pendant deux secondes sur les touches / (13) et / (14). -
Page 21: Menu « Klang » (Sonorité)
Dans le cas de contenus codés ® Dynamore est une technologie appropriés, DRC permet d’augmenter développée par Teufel qui augmente les passages de faible niveau sonore virtuellement le panorama stéréo et d’affaiblir les passages de fort au-delà des dimensions de l’appareil. - Page 22 • Appairage • Dist. – distance par rapport au subwoofer externe Dès que vous sélectionnez ce point de menu, le Cinedeck cherche des Réglez ici la distance entre le haut-parleurs arrière sans fil prêts à subwoofer et la position d’écoute : être appairés.
-
Page 23: Menu « Système
• LipSync – image et son synchro- Après un temps d’inactivité que vous nisés pouvez régler ici, le Cinedeck passe Le traitement numérique de l’image automatiquement en mode veille dans le téléviseur a besoin d’un peu (standby). Valeurs possibles : aucune de temps. - Page 24 – Pour annuler, appuyez sur la touche (32) ou / (14). Softw. – informations sur le logi- Après une réinitialisation, le Cinedeck ciel et la mise à jour passe en veille. • Version • Update – démarrer le mode mise à...
-
Page 25: Mode Bluetooth
® par Bluetooth sur votre Cinedeck, diffusion sonore de l’appareil diffu- vous devez connecter les appareils seur se fait ensuite par le Cinedeck. entre eux. On appelle cela « l'appai- La portée du système sans fil Blue- rage » ou « pairing ». ®... -
Page 26: Rétablir La Connexion Avec Un Appareil Diffuseur Couplé
Party (voir page suivante). Rétablir la connexion avec un appareil diffuseur couplé Si votre Cinedeck a déjà été connecté avec l’appareil diffuseur, il n’est plus nécessaire d’activer le mode Pairing pour le connecter de nouveau. Il vous suffit de sélectionner « Cinedeck de Teufel »... -
Page 27: Lecture
Le réglage du volume sonore du Si vous utilisez simultanément deux lecteur n’a aucune influence sur appareils diffuseurs, vous pouvez déjà le volume du Cinedeck. chercher le morceau suivant sur un appareil pendant que l’autre appareil ® 1. Choisissez Bluetooth comme continue à... -
Page 28: Carte Son Usb
Cinedeck comme menu (vous « USB Advanced Audio Device ». pouvez activer cette icône dans Branchez le port USB (7) du Cinedeck le paramètre à votre PC ou à votre Mac. Pour cela, système « Son », voir ci-dessous). vous pouvez utiliser n’importe quel Sélectionnez le « Cinedeck de Teufel »... -
Page 29: Panneau De Configuration Sound
Facetime. Windows 7, 8 et 10 Lors de la connexion USB, Windows détecte automatiquement le Cinedeck et bascule la lecture. Pour changer rapidement de péri- phérique de lecture, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du haut-parleur dans la barre des Les autres paramètres sonores... -
Page 30: Mise À Jour Du Logiciel
2. Décomprimez le fichier téléchargé. durant les étapes suivantes 3. Branchez le port USB (7) du et n’interrompez pas la Cinedeck à votre PC ou à votre connexion USB ! Mac. Pour cela, vous pouvez utiliser n’importe quel câble 6. Copiez le fichier de mise à jour adaptateur USB 2.0 de type A sur... -
Page 31: Nettoyage Et Entretien
– N’utilisez en aucun cas un détergent agressif, de l’al- cool à brûler, du solvant, de l’essence ou autres. De tels produits d’entretien peuvent causer des dommages sur la surface délicate du boîtier. • Cinedeck... -
Page 32: Aide En Cas De Dérangements
Blue- ® appareil de lecture tooth sur l’appareil diffuseur La connexion Blue- Placez le Cinedeck et/ou l’appareil ® tooth est perturbée diffuseur à un autre endroit. Pour tester, par un autre système déplacer dans une autre pièce. -
Page 33: Données Techniques
Vous trouverez d’autres données techniques sur notre site Internet. Sous réserve de modifications techniques ! Déclaration de conformité La société Lautsprecher Teufel GmbH déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité UE à ces adresses Internet : www.teufel.de/konformitaetserklaerungen... -
Page 34: Disposition
électrique usagé au centre de recyclage/à la déchetterie *) marquage avec : Cd = cadmium, local(e). Hg = mercure, Pb = plomb Adressez-vous directement à votre commerçant pour toute information complémentaire à ce sujet. • Cinedeck... - Page 35 • Cinedeck...
- Page 36 Si vous avez des questions, des suggestions ou des critiques, veuillez vous adresser à notre service : Lautsprecher Teufel GmbH Téléphone : 00800 200 300 40 BIKINI Berlin, Budapester Straße 44 (Hotline gratuite) 10787 Berlin (Allemagne) Support en ligne : www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.fr/service Formulaire de contact : www.teufelaudio.fr/contact...