Sommaire des Matières pour Guardall PX80
- Page 1 Centrales d’alarme Intrusion PX80-PX500 Notice d’installation NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 1 - GUARDALL SAS...
-
Page 2: Table Des Matières
6.3.3. Entrée en mode ingénieur à travers le progiciel Guardstation ................22 6.4. Structure du programme........................23 6.4.1. Navigation ................................23 6.5. Mise en œuvre de la centrale ........................23 6.6. Transmission ............................23 6.6.1. Généralités................................23 6.6.2. Protocole FSK1..............................24 6.6.3. Protocole Vocal..............................24 NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 2 - GUARDALL SAS... - Page 3 7.3.1. Mise à l’heure................................33 7.3.2. Réglage date.................................33 7.4. Arborescence des menus........................33 7.4.1. Menu d’exploitation et diagnostic..........................33 7.4.2. Menu de configuration ............................36 7.5. Informations sur les consommations dans le cadre de la certification ..........39 NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 3 - GUARDALL SAS...
-
Page 4: A Propos De La Certification
Entrée de point de détection Réarmement Effacement des alarmes Sortie Sortie programmable pour commander des asservissements ou des led Util Abréviation pour utilisateur Zone Ensemble de points d’alarme appartenant à un même espace de surveillance NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 4 - GUARDALL SAS... -
Page 5: Configuration De Base
Pour la réalisation de configurations matériel (plusieurs, claviers, concentrateurs entrées/sorties, unités de contrôle d’accès,…) ou d’exploitation (plusieurs groupes de mise en service, …) plus évoluées, il convient de se reporter au manuel de référence délivré séparément du produit sous forme de CD-ROM. NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 5 - GUARDALL SAS... -
Page 6: Fixation Des Éléments
38 x 12 mm Périphériques XiB Périphériques SmartDial ou XiB Batterie Prédécoupe pour 2x12V-12Ah passage de tube ∅ 20mm Anneau de plombage Prédécoupe pour passage de goulotte 38 x 12 mm NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 6 - GUARDALL SAS... -
Page 7: Mise En Place De L'autoprotection À L'arrachement Du Coffret
Les entrées des câbles d’alarme et de bus s’effectuent au travers des quatre trous placés dans la partie haute du coffret. Le câble secteur dispose d’un trou de passage spécifique situé dans le coin droit en bas du coffret. Passages de câbles Connexion secteur Passage Câble secteur NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 7 - GUARDALL SAS... -
Page 8: Mise En Place Transmetteur (Option)
Remarque Si un transmetteur PX (smartdial, speechdial) est utilisé, il prendra seul la place d'un départ de bus. Il ne doit pas partager un bus sur lequel d’autres périphériques sont raccordés NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 8 - GUARDALL SAS... -
Page 9: Fonctions Des Cavaliers
Permet de relier la masse au OV (comme sur bornier CN13) Fusible Intensité Fonction F400 mA Général PX80 F630 mA Général PX500 F800 mA Sortie tension 1 (supervisée) F800 mA sortie tension 2 (supervisée) F800 mA Sortie Sirène (supervisé) -
Page 10: Montage Du Clavier
4.2.2. Mise en place de l’autoprotection à l’arrachement du clavier Un matériel bénéficiant de la certification NFA2P type 3, doit disposer d’une autoprotection à l’arrachement. La mise en œuvre de ce dispositif se fait de la manière décrite ci-dessous. NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 10 - GUARDALL SAS... -
Page 11: Raccordement Du Clavier
HH:MM jjddmm Ecran de démarrage Guardall Si l’adresse du clavier est en dehors des limites du système, alors l’installateur devra modifier manuellement le nombre autorisé dans la taille du système. NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 11 - GUARDALL SAS... -
Page 12: Montage Des Modules Périphériques Px
LK2 – W Inséré : autoprotection arrachement désactivée Module série LK1-C Inséré : autoprotection capot désactivée LK2-W Inséré : autoprotection arrachement désactivée Module C. d’accès Switch 8 Sur ON : AP désactivée NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 12 - GUARDALL SAS... -
Page 13: Mise En Place De L'autoprotection À L'arrachement Des Modules
être le suivant : Adresse 1 et 2 : Concentrateurs 8 entrées / 2 sorties Adresse 1 et 2 : Modules de sorties Adresse 1 et 2 : modules contrôle d’accès NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 13 - GUARDALL SAS... - Page 14 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 14 - GUARDALL SAS...
-
Page 15: Câblage
Les polarités des sorties peuvent êtres inversées par paramétrage (Repos 12V, Alarme disparition du 12V). Dans le cas du schéma présenté les sorties sont à disparition du 12V (option non inversée) NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 15 - GUARDALL SAS... -
Page 16: Câblages Des Entrées Et Des Sorties Sur Concentrateurs
Les sorties OP1 et OP2 de chaque concentrateur sont utilisables pour allumer des led ou pour réaliser des commandes ne nécessitant pas de puissance (moins de 10 mA). Pour d'autres applications utiliser les sorties sur relais des modules de sortie. NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 16 - GUARDALL SAS... -
Page 17: Câblage Des Modules De Sorties
5.4. Câblage du module contrôle d’accès La gestion du contrôle d’accès est faite à l’aide des fonctions 50 et 51. Pour plus d’informations consulter le manuel de référence inclus dans le CD-ROM. NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 17 - GUARDALL SAS... -
Page 18: Raccordements Des Asservissements
Le relais de la sirène ne part qu'en test (voir menu sirène pour d'autres types de fonctionnement du relais). 5.5.2. Dispositif lumineux La sortie flash permet de commander un dispositif lumineux lorsqu’il est requis dans les installations certifiées APSAD. NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 18 - GUARDALL SAS... -
Page 19: Contrôleur Enregistreur
Smartdial Super PX est un transmetteur téléphonique multiprotocole pour la transmission des messages d’alarme, avec fonction modem pour dialoguer à distance avec le progiciel de paramétrage et de maintenance Guardstation. Il est destiné à être raccordé sur le réseau téléphonique commuté. NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 19 - GUARDALL SAS... -
Page 20: Raccordement De Smartdial Speech
à distance avec le progiciel de paramétrage et de maintenance Guardstation. Il est destiné à être raccordé sur le réseau numérique RNIS. Il possède la fonction transmetteur vocal de message d’alarme. Vers Réseau Vers autre poste NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 20 - GUARDALL SAS... -
Page 21: Mise En Oeuvre
Allumé = OK Clignote = secteur coupé / secours batteries Eteint = alimentations défaillantes Touche monter Rétroéclairage des touches Touche d’aide Touche descendre Touche sortie Touche de confirmation Emplacement pour clé Electronique (optionnelle) NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 21 - GUARDALL SAS... -
Page 22: Mode Ingénieur
L’installateur pourra se connecter à la centrale dans un intervalle de 10 minutes en ayant été identifié avec plusieurs critères du progiciel Guardstation 6.3.3.2 Accès à distance Le même principe qu’en accès local s’applique, à la différence que la connexion s’établit par ligne téléphonique interposée. NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 22 - GUARDALL SAS... -
Page 23: Structure Du Programme
Test Auto = Oui ( si le test transmetteur doit être envoyé à ce destinataire) Backup = N (N indique le N° de téléphone à secourir, ce téléphone sera composé si la transmission sur le Tel N°1 a échoué). NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 23 - GUARDALL SAS... -
Page 24: Protocole Fsk1
Taper 51 # pour écouter le message d'alarme 1 # Taper 52 # pour écouter le message d'alarme 2 # Taper 53 # pour écouter le message d'alarme 3 # Sortir de la programmation des messages en tapant * # NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 24 - GUARDALL SAS... -
Page 25: Informations Diverses
7.1.1. Paramétrage d'un point 99= Configuration 02= Point Point N° = 01 à 80 (PX80) ou 01 à 512 (PX500) Choisir le type de point (Immédiat…..) Répondre au reste du menu déroulant du formulaire pour le point Puis 31= Position Entrée... -
Page 26: Temporisation De Sortie
Pt-8 Immediat, Zone-1, MES-Oui, MHS-Non, Mixte-Non, Isoler-Oui, Shunt-Non, Al.Confirmee-Non, Db.Alarme-Non, Rearmement-Non, Rea. Auto-Oui, Suivi Pt-Non, Rearmnt Inge-Non, Det.Choc-Non, NbreImpuls.-Non, Carillon-Non, AL. Tech.-Non, Auto Verif.-Non, Trans/MES-Oui, Anti Mask-Non, Type Reponse-00, Comptage-Non, Code FSK1-00 Zone-0 No.Trans-0 Zone-1 No.Trans-0 NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 26 - GUARDALL SAS... - Page 27 Sortie-8 Alarme, MES Groupe-01, Inversion-Oui, MES-Oui, MHS-Non, Retard-000, Duree-000, Unite-Secondes, Code FSK1-00 Sortie-9 Alarme, MES Groupe-01, Inversion-Non, MES-Oui, MHS-Non, Retard-000, Duree-000, Unite-Secondes, Code FSK1-00 Sortie-10 Sirene, MES Groupe-01, Inversion-Oui, Retard-000, Duree-000, Unite-Secondes, Code FSK1-00 NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 27 - GUARDALL SAS...
- Page 28 Horaires-28 Mar Debut PH 1-00:00, Fin PH 1-00:00, Debut PH 2-00:00, Fin PH 2-00:00 Horaires-29 Mar Debut PH 1-00:00, Fin PH 1-00:00, Debut PH 2-00:00, Fin PH 2-00:00 Horaires-30 Mar Debut PH 1-00:00, Fin PH 1-00:00, Debut PH 2-00:00, Fin PH 2-00:00 NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 28 - GUARDALL SAS...
- Page 29 Horaires-27 Jeu Debut PH 1-00:00, Fin PH 1-00:00, Debut PH 2-00:00, Fin PH 2-00:00 Horaires-28 Jeu Debut PH 1-00:00, Fin PH 1-00:00, Debut PH 2-00:00, Fin PH 2-00:00 Horaires-29 Jeu Debut PH 1-00:00, Fin PH 1-00:00, Debut PH 2-00:00, Fin PH 2-00:00 NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 29 - GUARDALL SAS...
- Page 30 Horaires-26 Sam Debut PH 1-00:00, Fin PH 1-00:00, Debut PH 2-00:00, Fin PH 2-00:00 Horaires-27 Sam Debut PH 1-00:00, Fin PH 1-00:00, Debut PH 2-00:00, Fin PH 2-00:00 Horaires-28 Sam Debut PH 1-00:00, Fin PH 1-00:00, Debut PH 2-00:00, Fin PH 2-00:00 NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 30 - GUARDALL SAS...
- Page 31 Groupe 13-Oui, Groupe 14-Oui, Groupe 15-Oui, Groupe 16-Oui, Buzzer-Oui, Dble Code-Non, Horaires-00, Sortir/MES-Oui, Sortir/MHS-Oui, Ton/MES Inst-010, Evnt.Acces-Non Comms MES/deft LF-Non, Alerte LF-Non, Def LF Actif-000, Autres Trans-Non, Lgne Bloquee-Non, Mes Presence-Non, Repet.Appel-001, Cycle/H-M .-000, Heure Test-00:00, Code Pays-33 NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 31 - GUARDALL SAS...
- Page 32 Reponse-10 Sirene-Non, Flash-Non, HP-Non, Journal Al.-Non, Numero Tel-0 Cyc.Tst Bat Periode-00, MES-Non, MHS-Non, Buzzer-Oui, MES Imposs-Non, Type Batt.-17Ah Position Sort Centrale S1-01, S2-02 Conc-1 S1-00, S2-00 Clavier-1 S1-00 Sorties TX S1-00, S2-00, S3-00, S4-00, S5-03, S6-04, S7-05, S8-06 NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 32 - GUARDALL SAS...
-
Page 33: Horloge
Le menu d’exploitation et diagnostic permet, lors de l’installation, de pouvoir réaliser les essais nécessaires, la partie diagnostic permettant de contrôler les niveaux électriques et fonctionnels du système. 7.4.1.1. Arborescence du menu d’exploitation et diagnostic NI PX-80-500 V1.20 20030825 - 33 - GUARDALL SAS... - Page 34 9 0 = Vo lume CL 9 6 = Envo i Co nfig 9 7 = Lire Co nfig 9 8 = Auto installa tion 9 9 = Co nfig ura tion NI PX-80-500 V1.20 20030821 - 34 - GUARDALL SAS...
- Page 35 60 = Verif. Conc Permet de vérifier la présence et l’alimentation des concentrateurs 61 = Verif . Pt Permet de vérifier l’état des points 62 = Verif Cl Permet de vérifier l’état des claviers NI PX-80-500 V1.20 20030821 - 35 - GUARDALL SAS...
-
Page 36: Menu De Configuration
99 = Configuration Permet d’accéder au menu de configuration 7.4.2. Menu de configuration Le menu de configuration permet de paramétrer toutes les fonctions de la centrale. 7.4.2.1. Arborescence du menu configuration NI PX-80-500 V1.20 20030821 - 36 - GUARDALL SAS... - Page 37 E d ite r Ho r- Non Re tard 23 0 v-0 05 A nnule A l.-0 00 Re a rmt TX -TX /co de R. TX -A CP O -No n NI PX-80-500 V1.20 20030821 - 37 - GUARDALL SAS...
- Page 38 Permet de distribuer le paramétrage sur les entrées câblées 50 = Mod CA Permet de paramétrer les modules contrôles d’accès 51 = Opts acces Permet de paramétrer les options du contrôle d’accès NI PX-80-500 V1.20 20030821 - 38 - GUARDALL SAS...
-
Page 39: Informations Sur Les Consommations Dans Le Cadre De La Certification
éventuellement pour alimenter les détecteurs en fonction du courant disponible. Ses caractéristiques sont les suivantes pour respecter une installation dans le cadre de la certification NFA2P. Eléments Centrale PX80 Centrale PX 500 Tension de sortie chargeur 13,5V +/- 0.3V 13,5V +/- 0.3V... - Page 40 Contacts Services Distributeurs Contacts Services Installateurs NI PX-80-500 V1.20 20030821 - 40 - GUARDALL SAS...