Publicité
Liens rapides
Cube Inox
H81720
I
Istruzioni di montaggio e manutenzione
GB
Installation and care instructions
D
Montage- und Wartungsanleitung
F
Instructions pour l'installation et conseils d'entretien
E
Instrucciones de montaje y de mantenimiento
P
Instruções de montagem e de manutenção
RUS
Руководство по монтажу и эксплуатации
NL
Instructies voor Montage en Onderhoud
DK
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
S
Installation och skötselanvisningar
PL
Montaż i konserwacja
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης
TR
Montaj ve bakım talimatları
CUBE INox
Publicité
Sommaire des Matières pour Bossini Cube Inox H81720
- Page 1 CUBE INox Cube Inox H81720 Istruzioni di montaggio e manutenzione Installation and care instructions Montage- und Wartungsanleitung Instructions pour l’installation et conseils d’entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento Instruções de montagem e de manutenção Руководство по монтажу и эксплуатации Instructies voor Montage en Onderhoud Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Installation och skötselanvisningar...
- Page 2 CUBE INox CUBE INox Componenti Onderdelen 1) Supporto a soffitto 1) Plafond douchehouder 2) Tasselli e viti per fissaggio 2) pluggen en schroeven voor bevestiging 3) Braccio doccia 3) douchearm 4) Soffione 4) Sproeier 5) Copertura 5) Omhullende afdekking Installazione a soffitto 6) Viti fissaggio copertura 6) schroeven voor bevestiging omhulsel Ceiling installation...
- Page 3 CUBE INox CUBE INox Fig. 1 Fig. 6 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 3 Fig. 4...
- Page 4 Per conservare il più a lungo possibile l’aspetto del materiale, è necessario osservare alcune regole. Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep the Per la pulizia parti metalliche: l’acqua contiene calcio che si deposita sulla superficie dei prodotti e material’s appearance as long as possible, a few guidelines must be followed.
- Page 5 Reinigung der Gummidüsen: Dieses Produkt ist mit den Gummidüsen des „Easy-Clean“-Systems ausgestattet. des buses (modules) en silicone . Le calcaire est le pire ennemi des douches et c’est pour cela que Bossini Das von der Firma Bossini eingesetzte „Easy-Clean“-System schützt die Kopfbrause vor dem ärgsten Feind aller propose le système “Easy-Clean”.
- Page 6 ácido clorhídrico o ácido fosfórico, Lejía, cloro , etc. (módulos) de silicone. O calcário é o pior inimigo do duche por isso a Bossini propõe o sistema “Easy-Clean”. Limpieza de los tetones de goma: la ducha está dotada del sistema “Easy-clean” con tetones (módulos) de Estes módulos de silicone são extremamente resistentes ao calor e dilatam-se com a água quente, fazendo...
- Page 7 их от накипи и таким образом содержать вашу лейку в чистоте. Geachte klant, Wij willen u hartelijk feliciteren met de aanschaf van dit kwaliteitsproduct van Bossini, en danken u voor het in ДЛя УхОДА ons gestelde vertrouwen. Om u zo lang mogelijk te laten genieten van uw product moeten enkele richtlijnen Дорогой...
- Page 8 Käre kund Kære kunde Vi gratulerar er till valet av en Bossini produkt och tackar för att Ni gett oss detta förtroende. Tak fordi De valgte et Bossini produkt, og tak for den tillid, De dermed viser os. För att bibehålla produktens ursprungliga utseende så länge som möjligt följer här några tips som vi rekommenderar er att följa.
- Page 9 Ponadto, ręcznie wyginając silikonowe dysze λόγος για τον οποίο η Bossini προτείνει το σύστημα “Easy-Clean”. Αυτά τα στοιχεία από ελαστικό υλικό είναι πάρα można okresowo wyczyścić zagłębienia zpowstałego osadu. Wykonując ten prosty zabieg Wasz prysznic πολύ...
- Page 10 TEMIZLEME Sevgili Müşterimiz, Bize olan güveniniz ve bir Bossini ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Malzemenin görünümünü mümkün olduğu kadar uzun süre korumak için, birkaç kurala dikkat edilmesi önemle rica olunur. Metal kısımların temizliği: Suda ki kireç, yüzeylerde birikip nahoş lekeler oluşturur. Rutin temizlik için, biraz sabunlanmış...
- Page 11 CUBE INox Distribuito da / Distributed by Bossini spa Sede legale / Registered office: 25065 Lumezzane (Brescia) Italy Via G. Rossini, 19 - C.P. 37 Sede amministrativa / Head office: 25014 Castenedolo (Brescia) Italy Via G. Matteotti, 170/A Tel. ++39 030 2134 211...