Page 1
Fax : +49 (0)5431/9416-66 Site Web : www.rebotec.de BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 E-mail : info@rebotec.de Mode d'emploi Lève-personnes Arnold 150 Arnold 125 320.00.10 310.00.10 150 kg 125 kg Illustration non contractuelle Lire le mode d’emploi avant toute première utilisation, le mettre continuellement à disposi- tion de l’utilisateur, le conserver à...
Page 3
L’article n’est pas conçu pour un transfert pro- longé. Caractéristiques : • Capacité de charge maximale d’Arnold 125 : 125kg • Capacité de charge maximale d’Arnold 150 : 150kg • Mécanisme de levage électrique • 2 roues de guidage pouvant être bloquées • Utilisation en intérieur Indication •...
Page 4
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / 2.4. Équipement et fonctions Sym- Significa- Sym- Significa- bole tion bole tion • Abaissement d'urgence électrique et mécanique Capacité de Numéro charge • Pliable d’article maximale • Protection contre le coincement en kg Consigne • Fonction d’ARRÊT D’URGENCE...
Page 5
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / • En cas de dysfonctionnement ou d’endommage- N° Signification ment de toute nature, l’article ne doit en aucun cas Protection contre les chutes de gouttes d'eau lorsque le boîtier est incliné jusqu'à être utilisé. 15° Prudence : risque de blessure ! Protection contre la chute d'embruns jus- •...
Page 6
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / • L’article est conçu uniquement pour le soulève- • Toute modification apportée à cet article de ma- nière arbitraire entraîne l’annulation de la confor- ment et le déplacement de personnes. Respecter la capacité de charge maximale autorisée (2.1).
Page 7
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / • 1 mode d’emploi (03.09.200) • 1 notice de maintenance (03.11.152) • 1 notice de retraitement (03.12.160) • Les notices de maintenance et de retraitement sont disponibles à la commande ou en consulta- tion et téléchargement à l’adresse suivante : www.rebotec.de/downloads.
Page 8
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / • Retirer à présent le matériau d’emballage. • Visser de nouveau la vis en pos. 3. Serrer la vis Montage de l’entraînement li- 9.4. fermement à la main. néaire • Pour relier l’entraînement linéaire avec le bras, re- tirer l’anneau de clavette (1) et le boulon de l’alé-...
Page 9
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / • Suivant le niveau de charge de la batterie, le pro- cessus de charge peut prendre jusqu’à 10 heures. Le voyant de batterie de l’unité de commande cli- Le bouton d’ARRÊT D’URGENCE doit être gnote pendant le processus de charge.
Page 10
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / 10.2. Symboles d’affichage : Relevage Symboles Description Charge de la batterie 100 % Abaissement Charge de la batterie 75% • Autrement, il est possible de faire sortir (lever) l’en- traînement linéaire à l’aide de la touche (1) sur la Charge de la batterie 50% commande et faire rentrer (baisser) à...
Page 11
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / 14. Abaissement d’urgence Procéder à l’écartement des barres de déplacement uniquement lorsque les 14.1. Abaissement d’urgence élec- freins sont desserrés. trique • En cas de panne de l’interrupteur manuel due à un Non écartées défaut, alors que le système électrique fonctionne •...
Page 12
GENCE *Sans accessoires • Selon le but de l’utilisation, il existe divers sys- tèmes de sangles proposés par REBOTEC. Une notice d’aide est disponible en tant qu’aide à l’utili- sation des systèmes de sangles (voir 19.) • La ceinture doit être fixée par les quatre points d'attache (1) de manière à...
Page 13
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / • Le mécanisme d’abaissement d’urgence ne doit 18. Résolution des problèmes pas être traité avec de l’huile, de la graisse ou un Cause pos- Mesure à pren- Problème autre lubrifiant. Cela entraîne le dysfonctionne- sible ARRÊT D’UR- Déverrouiller l’ARRÊT...
Page 14
à un reven- deur ou à un fournisseur de matériel médical. • Lors de la réparation, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine de REBOTEC. Res- pecter les remarques concernant la garantie com- merciale et la garantie légale.
Page 15
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / 21. Pièces de rechange et accessoires 5a/b - 15 -...
Page 16
*Hauteur d'installation du support d’enroulement de la ceinture + balance de levage = 204 mm du CSP (voir 21). Utiliser exclusivement les pièces de rechange et accessoires de la marque REBOTEC afin de garantir un fonctionnement sûr et efficace. - 16 -...
Page 18
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / Arnold 150 Dimensions N° Désignation en mm Le point le plus élevé Le point le plus élevé avec la portée maximale Le point le plus bas Portée maximale à une hauteur de 600 mm (hauteur de référence) Portée maximale à...
Page 20
BA-Nr.: 03.09.200/2021-08-A01 REBOTEC / ® REBOTEC Rehabilitationsmittel GmbH D-49610 Quakenbrück, Artlandstr. 57-59 Téléphone : +49 (0)5431/9416-0 Fax : +49 (0)5431/9416-66 Site Web : www.rebotec.de E-mail : info@rebotec.de Lire le mode d’emploi avant toute première utilisation, le mettre continuellement à disposi- tion de l’utilisateur, le conserver à...