Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FOURNAISE AU MAZOUT
MULTI-POSITION
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
UTILISER LES RENSEIGNEMENTS DANS CE MANUEL POUR
L'INSTALLATION / ENTRETIEN DE L'APPAREIL ET GARDER LE
DOCUMENT
PRÈS
ULTÉRIEURES.
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P.
GARDER
CE
RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
Imprimé au Canada
Imprimé sur papier 100% recyclé
DNS-1082 Rév. A
DE
L'UNITÉ
POUR
MANUEL
PRÈS
DE
Attention :
Ne pas altérer votre unité ou ses
contrôles. Appeler un technicien
qualifié.
RÉFÉRENCES
Fabriqué par :
Corporation UTC Canada
Division ICP
3400, boulevard Industriel
L'UNITÉ
POUR
Sherbrooke, Québec - Canada
J1L 1V8
2008-09-11
MODÈLES :
AMP098
LBM098
OMF098
OMV098
C
X40141 Rev. D
44501407001F
US
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HVAC Partners AMP098
- Page 1 FOURNAISE AU MAZOUT MULTI-POSITION MODÈLES : AMP098 LBM098 OMF098 OMV098 DNS-1082 Rév. A Attention : INSTALLATEUR / TECHNICIEN : Ne pas altérer votre unité ou ses UTILISER LES RENSEIGNEMENTS DANS CE MANUEL POUR contrôles. Appeler un technicien L’INSTALLATION / ENTRETIEN DE L’APPAREIL ET GARDER LE qualifié.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ.................. 3 SIGNALISATION DANGER, MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT .............3 REMARQUES IMPORTANTES.........................3 SYSTÈMES DE PROTECTION.........................3 RISQUE DE GEL............................4 INSTALLATION....................4 EMPLACEMENT............................4 CONFIGURATIONS..........................5 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ......................6 INSTALLATION DU THERMOSTAT......................6 INSTALLATION DU BRÛLEUR .........................7 ÉVACUATION............................7 DISPOSITIF D'ARRÊT ANTI-REFOULEMENT (BVSO) POUR ÉVACUATION PAR CHEMINÉE .....8 APPROVISIONNEMENT EN AIR DE COMBUSTION ET VENTILATION ..........8 RÉSERVOIR DE MAZOUT........................9 2.10... -
Page 3: Règles De Sécurité
1 RÈGLES DE SÉCURITÉ e) Ne jamais obstruer les grilles de retour d’air ou le filtre. f) Demander à l’installateur d'identifier et de SIGNALISATION DANGER, MISE EN vous informer sur les items suivants : GARDE ET AVERTISSEMENT L’interrupteur d’alimentation électrique ; La valve d’arrêt sur le réservoir de Comprenez bien la portée des mots suivant : DANGER, mazout ;... -
Page 4: Risque De Gel
EMPLACEMENT RISQUE DE GEL MISE EN GARDE AVERTISSEMENT Si votre appareil demeure fermé durant la saison Risque d’incendie ou d'explosion. froide, les conduits d’eau peuvent geler, éclater et L’appareil doit être installé au niveau. Ne jamais provoquer des dégâts d’eau importants. Couper installer avec une inclinaison vers l’avant. -
Page 5: Configurations
Figure 1 Le brûleur doit toujours être installé dans le même sens peu importe l’orientation de la fournaise. Voir Dimensions & localisation, ouvertures de ventilation figure 3 pour plus de détails. dans la porte du placard Figure 3 Support filtre 20"... -
Page 6: Raccordement Électrique
Branchement du Thermostat RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Chauffage et Climatisation Unités avec moteur ECM AVERTISSEMENT L’extérieur de l’unité doit posséder une mise à la terre ininterrompue pour minimiser les risques de blessures corporelles si jamais un problème électrique se produisait. Une vis verte de mise à la terre est incluse dans la boîte de contrôle pour effectuer cette connexion. -
Page 7: Installation Du Brûleur
INSTALLATION DU BRÛLEUR ÉVACUATION Veuillez vous référer aux instructions fournies par le MISE EN GARDE fabriquant du brûleur pour plus de détails. Risque d’empoisonnement par monoxyde de Positionner le joint d’étanchéité entre la plaque de carbone. Lire et suivre toutes les instructions montage de l’unité... -
Page 8: Dispositif D'arrêt Anti-Refoulement (Bvso) Pour Évacuation Par Cheminée
2.6.4 Évacuation directe murale APPROVISIONNEMENT EN AIR DE L’unité de chauffage est approuvée avec un système COMBUSTION ET VENTILATION d’évacuation directe murale. Ce système comprend un MISE EN GARDE évacuateur mural modèle VTK-098 et un tuyau d’évacuation isolé de 4’’ de diamètre modèle IFV098. Veuillez vous référer aux instructions d’installation accompagnant le Risque d’empoisonnement par monoxyde de système d’évacuation pour plus de détails. -
Page 9: Réservoir De Mazout
Agent chimique pour piscine à base de chlore ; 2.10 SYSTÈME DE DISTRIBUTION Agent chimique adoucisseur d’eau ; D’AIR Sels ou agent chimique pour le déglaçage ; MISE EN GARDE Tetrachlorine de carbone ; Fluides frigorigènes halogénés ; Risque d’intoxication au monoxyde de carbone. Solvant de nettoyage (perchloroethylène) ;... -
Page 10: Ajustement Des Débits D'air De Ventilation (Moteur À Vitesse Variable Ecm)
MODE CLIMATISATION Pour faire l’ajustement, les fils ROUGE et BLEU peuvent être déplacés sur le moteur. Vérifier aussi que la position SW2 – COOL (Climatisation) Puissance des fils sur le contrôle électronique de l’unité est tel que Position interrupteurs DIP Tonnes POSITION spécifié... -
Page 11: Opération
L’ajustement d’air préliminaire du brûleur est 2.13.2 Filtre électronique (EAC) conforme aux tableaux des spécifications de ce manuel. Le terminal EAC sur le contrôle électronique du ventilateur L’ajustement des vitesses de ventilation en fourni un signal 120 VAC lorsque le ventilateur fonctionne chauffage et climatisation sont adéquats et en mode chauffage ou climatisation. - Page 12 3.3.2 Ajustement de la pression La température de l’évent devrait se situer entre 204 et 302°C (400 et 575°F). Si ce n’est pas le cas, vérifier la hausse de température de l’air, la Ajuster la pression de mazout selon les spécifications pression dans la pompe, le calibre du gicleur et techniques de ce manuel.
-
Page 13: Entretien
Enlever les déflecteurs de l’échangeur ; AVERTISSEMENT Déconnecter la ligne de mazout et sortir le Ne pas démarrer le brûleur lorsqu’il y a un excès de brûleur au mazout de l’appareil de chauffage mazout accumulé, des vapeurs de mazout ou que la central ;... -
Page 14: Remplacement Du Gicleur
REMPLACEMENT DU GICLEUR REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR Une fois par année, remplacer le gicleur par celui spécifié au tableau 1, p. 15. Des filtres sales ont une incidence sur l’efficacité de REMPLACEMENT DU FILTRE l’appareil de chauffage central et augmentent la consommation de mazout. - Page 15 Tableau 1 Spécifications Techniques MODÈLE UNITÉ AVEC MOTEUR 1/3 HP PSC UNITÉ AVEC MOTEUR 1/2 HP ECM TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe (USGPH) Input (BTU/h) 70 000 84 000 98 000 70 000 84 000 98 000 Hausse de température de chauffage 55 - 85 Degr.
- Page 16 Tableau 2 Débit d’air, unités avec moteur ½ HP ECM MODE DE CHAUFFAGE AU MAZOUT Signal 24 VAC (R) sur W seulement SW1- Chauffage PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur Puisssance Chauffage Position DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", (USGPH) interrupteurs DIP...
- Page 17 Tableau 3 Débit d’air (PCM) - Unités avec moteur ⅓ HP PRESSION STATIQUE EXTERNE ("W.C.) VITESSE HIGH 1230 1185 1150 1095 1050 MED-HIGH 1090 1055 1005 MED-LOW Tableau 4 Dégagement minimum- matériaux combustibles APPLICATION ASCENDANT HORIZONTAL DESCENDANT FOURNAISE 2.54 cm (1") 2.54 cm (1") CÔTÉS PLÉNUM ET CONDUIT D'AIR CHAUD JUSQU'À...
-
Page 18: Dimensions
Figure 5 Dimensions de la fournaise... - Page 19 Figure 6 Diagramme électrique Moteur 4 vitesses (PSC)
- Page 20 Figure 7 Diagramme électrique Moteur vitesse variable (ECM)
- Page 21 COMPOSANTES PIÈCES DE REMPLACEMENT...
- Page 22 LISTE DE PIÈCES AMP098SDMA, LBM098SDA, OMF098J10A B50064C...
- Page 23 LISTE DE PIÈCES AMP098SDMA, LBM098SDA, OMF098J10A COMMENTAIRES ITEM No DESSIN DESCRIPTION B03409 ASS ECHANGEUR CHALEUR J06L002 JOINT EXTRUDE 1/4 x 1/8 x 25' GS 2-650 B03429 CACHE FIL INT. B03420-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et libelles B03444 ISOLATION PANNEAU AVANT B03450-01 DEFLECTEUR LATERAL B03426-01...
- Page 24 LISTE DE PIÈCES AMP098SVMA, LBM098DA, OMV098J12A B50074C...
- Page 25 LISTE DE PIÈCES AMP098SVMA, LBM098DA, OMV098J12A ITEM No DESS DESCRIPTION COMMENTAIRES B03409 ASS ECHANGEUR CHALEUR J06L002 JOINT EXTRUDE 1/4 x 1/8 x 25' B03429 CACHE FIL INT. B03420-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et libelles B03444 ISOLATION PANNEAU AVANT B03450-01 DEFLECTEUR LATERAL B03426-01...