Sommaire des Matières pour JUSK OLDE 7201829
- Page 3 IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
- Page 4 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
- Page 5 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
- Page 6 GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH OILED SURFACES! Daily cleaning: Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Wipe dry with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on oiled surfaces, as this may cause discoloration. Color stains from eg.
- Page 7 ALLMÄNNA INSTRUKTIONER FÖR MÖBLER MED OLJADE YTOR! Daglig rengöring: Torka rent med en fuktig trasa. Använd endast rent vatten. Torka torrt med en ren, mjuk trasa. Undvik att använda rengöringsmedel, lösningsmedel eller andra kemikalier på oljade ytor eftersom det kan orsaka missfärgningar. Färgfläckar från till exempel rödvin och liknande måste torkas bort omedelbart.
- Page 8 ALGEMENE INSTRUCTIE VOOR MEUBELEN MET GEOLIEDE OPPERVLAKKEN! Dagelijkse reiniging: Reinig met een vochtige doek. Alleen schoon water gebruiken. Droog af met een schone, zachte doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of andere chemische middelen op geoliede oppervlakken omdat dit verkleuring kan veroorzaken. Veeg gekleurde vlekken van bv.
- Page 9 ISTRUZIONI GENERALI PER MOBILI CON SUPERFICI OLEOSE Pulizia quotidiana: Pulire strofinando con un panno umido. Utilizzare solo acqua pulita. Asciugare con un panno morbido pulito. Non usare detergenti, solventi o altri prodotti chimici su superfici oleose, poiché potrebbero causare scolorimento. Le macchie colorate come vino rosso o similari devono essere rimosse immediatamente.
- Page 10 INSTRUCȚIUNI GENERALE PENTRU MOBILIER CU SUPRAFEȚE TRATATE CU ULEI! Curățarea zilnică: Curățați prin ștergere cu o lavetă umedă. Utilizați numai apă curată. Uscați prin ștergere cu o lavetă moale curată. Nu utilizați detergenți, solvenți sau alte substanțe chimice pe suprafețele tratate cu ulei, deoarece acestea pot decolora materialul. Petele colorate, de exemplu cele de vin roșu, trebuie să...
- Page 11 YAĞLI YÜZEYLERE SAHİP MOBİLYALAR İÇİN GENEL TALİMATLAR! Günlük temizlik: Nemli bir bezle silerek temizleyin. Yalnızca temiz su kullanın. Temiz, yumuşak bir bezle silerek kurutun. Yağlanmış yüzeylerde deterjan, çözücü veya başka kimyasal maddeler kullanmayın; bu, renk bozulmasına neden olabilir. Kırmızı şarap ya da benzerleri gibi renkli lekeler hemen silinmelidir. Bakım: Yağlanmış...