Page 1
Model CW5-37A TECHNICAL HANDBOOK Manual No. 513812...
Page 3
Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.097 A Technisches Heft - Libreto técnico 0699-V04-CEE CW5 - 37a (BETA 5) [S.1] WARNING: ATTENTION: This Technical Handbook has been drafted Ce Livret Technique a été rédigé afin d’in- to provide the technical information relevant diquer les information techniques suivan- specifically to your device: tes:...
Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly CW5 - 37a (BETA 5) [S.1] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático NTRETIEN ANNUELLE ET RÉPARATION Dans cette section: — seront indiquées toutes les opérations d'entretien qu'il faut réaliser au moins une fois par an; —...
Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.097 A Technisches Heft - Libreto técnico 0699-V04-CEE CW5 - 37a (BETA 5) [S.1] DÉMONTAGE Enlevez le robinet, le porte-chicane et la chicane et tirez à la main le tuyau d’aspiration et la soupape de l’air complète.
Page 16
Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly CW5 - 37a (BETA 5) [S.1] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático Démontage moteur pompe Remuez le panneau latéral de droite en dévissant le quatre vis de mise en place; repérez l’étau de terre SUR LE CORPS DU MOTEUR [J2].
Page 22
Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly CW5 - 37a (BETA 5) [S.1] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático RDINAZIONE RICAMBI Le seguenti tavole forniscono il numero di codice di ogni parte sostituibile dell'apparec- chio. Vi preghiamo di comunicarci (rilevandoli sulla targa Dati Tecnici) anche il modello dell'apparecchio, il suo numero di serie e la tensione di alimentazione.
Page 28
Questo prodotto distribuito da: This unit is distributed by: Ce produit est distribué par: Dieses Produkt wird vertrieben von: Este producto es distribuido por: V04 07/12/99; M.I. 12/01/01...