Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UK
NL
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility
(EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73/23 and 89/336
CABC1 & CABC2
DE
IT
FR
ES
RU
PL
08/19151/2
Issue 2
Publicité
Sommaire des Matières pour Dimplex CABC1
- Page 1 CABC1 & CABC2 08/19151/2 Issue 2 The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73/23 and 89/336...
- Page 2 CABC1 CABC2 GND M1 M2 H1 H2 DOOR DR+ DR- TH+ TH- GND M1 M2 DOOR DR+ DR- 48mm 75mm DR - DR + TH - TH +...
- Page 3 ........................................................................................
- Page 4 The cable should be connected as per the Wiring Diagrams shown - country on the warranty card. see Fig. 2 for CABC1 and Fig. 3 CABC2. Please do not return a faulty product to us in the first instance as this...
- Page 5 Das Kabel muss entsprechend dem Schaltplan angeschlossen Bitte bewahren Sie Ihre Quittung als Kaufnachweis auf. werden - siehe Abb. 2 für CABC1 und Abb. 3 für CABC2. Tipp: Bei der Auswahl der Verbindungsleitung zwischen Bedienfeld und Heizgerät Leitungstyp mit Nummerierung oder Farbcode verwenden.
- Page 6 Effectuer les branchements comme indiqué sur les schémas de d’assistance du pays désiré au numéro indiqué sur le bon de garantie. câblage (voir figure 2 pour le modèle CABC1 et figure 3 pour le Ne pas nous retourner un appareil défectueux sans nous avoir modèle...
- Page 7 Guarde el recibo como prueba de compra. Conexiones Fig. 2 – Esquema de conexiones para el modelo CABC1 Nº del interruptor Descripción ENCENDIDO - APAGADO VELOCIDAD DEL VENTILADOR (ALTA - BAJA) TEMPERATURA (INTENSIDAD MÁXIMA - SIN...
- Page 8 De kabels dienen te worden aangesloten zoals aangegeven in de of schade zou kunnen veroorzaken en u misschien langer op bedradingsschema’s - zie Afb. 2 voor CABC1 en Afb. 3 voor CABC2. bevredigende service moet wachten. Tip: Noteer bij het weghalen van de kabels de nummering of de Bewaar de bon als bewijs van aankoop.
- Page 9 Cablaggio e la conseguente impossibilità di fornire al cliente un servizio Vedere Fig. 2 per lo Schema elettrico relativo al modello CABC1 soddisfacente. Conservare la ricevuta come prova d’acquisto. N. interruttore...
- Page 10 - 7 - Dimplex - : CABC1 CABC2 CABC2 . 3. № CABC1 CABC2 . 1 ) – CAB/DAB). “x” . 4a “x” . 4b . “a” . 5) “CAB”) . “b” . 5). “c” . “y” . 4a . 4b).
- Page 11 Kable powinny być podłączone zgodnie z przedstawionym Nie należy od razu odsyłać uszkodzonego urządzenia do producenta, schematem połączeń – patrz rys. 2 dla CABC1 i rys. 3 dla CABC2. ponieważ może to spowodować jego utratę, uszkodzenie lub Porada: Podczas usuwania izolacji zanotuj oznaczenia liczbowe lub opóźnienie naprawy.
- Page 15 E - Garantie Die nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten ausschließlich für die Bundesrepublik eutschland. Wir räumen dem Käufer nach seiner Wahl zusätzlich zu den ihm gegen den Verkäufer ausstehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen einen Anspruch nach Maßgabe der nachfolgenden Garantieverpflichtung ein: I.
- Page 16 6. Stempel & Unterschrift des 4. Modellbezeichnung Einzelhändlers 7. Fehler/Defekt Glen Dimplex Deutschland GmbH Glen Dimplex UK Limited Dimpco Ltd. Glen Dimplex Polska Sp. z o.o. Dimplex AS Goldenen Feld 18 Millbrook House Airport Road ul. Strzeszyñska 33 Bratsbergvegen 5...