Manuels Connexes pour Siegmund HS009920
Sommaire des Matières pour Siegmund HS009920
- Page 1 Traduction du manuel d’utilisation original Table élévatrice mobile Art. n° HS009920 / HS009922 Bernd Siegmund GmbH À conserver pour un usage ultérieur ! V1.0 / 02.11.2020...
- Page 2 à la maintenance de la table élévatrice. Il n’est pas décrit dans ce manuel les travaux complexes de maintenance et de réparation sur la machine ou sur les composants. Pour de tels travaux, veuillez contacter Bernd Siegmund GmbH.
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Table élévatrice mobile 1 Général Contenu Général ........................4 Groupe cible ......................4 Droits d’auteur ......................4 Sécurité ......................... 5 Explication des consignes de sécurité et des avertissements ....... 5 Obligations de l’opérateur et du personnel ............6 2.2.1 Obligations de l’opérateur, mesures organisationnelles ......... -
Page 4: Général
1.2 Droits d’auteur Le présent manuel d’utilisation ainsi que les documents d’exploitation restent la propriété de Bernd Siegmund GmbH. Ils ne sont livrés au client ou à l’opérateur que comme partie intégrante du produit. Ces documents ne peuvent pas être copiés, ni rendus accessibles à des entreprises tierces, en particulier à... -
Page 5: Sécurité
Manuel d’utilisation Table élévatrice mobile 2 Sécurité Sécurité 2.1 Explication des consignes de sécurité et des avertissements Ce manuel d’utilisation contient des consignes de sécurité et des avertissements pour éviter les dommages matériels et corporels. Les avertissements doivent impérativement être suivis. Le non-respect de ces avertissements peut mener à... -
Page 6: Obligations De L'opérateur Et Du Personnel
Manuel d’utilisation Table élévatrice mobile 2 Sécurité Symboles d’avertissement Les symboles d’avertissement suivants indiquent des dangers : Menace générale Danger de blessure aux mains Danger lié à des charges Risque de chute suspendues Équipement de protection individuelle Les symboles suivants indiquent l’équipement de protection individuelle qu'il faut porter : Utiliser des gants Utiliser des chaussures de sécurité... -
Page 7: Obligations Du Personnel
Manuel d’utilisation Table élévatrice mobile 2 Sécurité L’opérateur doit veiller grâce à des mesures d'instruction et d’organisations adaptées à ce que les règles et normes de sécurité en vigueur soient respectées par les personnes qui sont chargées de l’utilisation, la maintenance et la réparation de la machine. Équipement de protection individuelle L’opérateur est obligé... - Page 8 • Serrer toutes les pièces sur la plaque perforée. Répartir équitablement les pièces sur la plaque perforée. • Charge nominale : 1.200 kg (HS009920) / 1.700 kg (HS009922). La plaque perforée et les pièces qui y sont montées ne doivent pas dépasser la charge nominale.
-
Page 9: Produit
La machine comprend les pièces et systèmes suivants : Pos. Parties du produit Plaque perforée Cadre de support Mécanisme de levage Vérin de levage (HS009920: 1x / HS009922: 2x) Pédale Cadre de base Roues avec dispositif de blocage Roues fixes 9 / 17... -
Page 10: Description Du Produit
Le poids des pièces doit être réparti équitablement sur la plaque perforée et le plus au centre possible. Charge nominale : 1.200 kg (HS009920) / 1.700 kg (HS009922). Le poids combiné de la plaque perforée et des pièces ne doit pas dépasser la charge nominale. -
Page 11: Utilisation Non Conforme Prévisible
élévatrice ont d’autres propriétés que celles décrites dans le chapitre 3.3, en particulier le poids total des pièces et de la plaque élévatrice ne doit pas dépasser la charge nominale de 1.200 kg (HS009920) / 1.700 kg (HS009922). −... -
Page 12: Dispositifs De Sécurité
Manuel d’utilisation Table élévatrice mobile 4 Transport 3.6 Dispositifs de sécurité La machine dispose des dispositifs de sécurité suivants : Description Place Vérin de levage avec valve de limitation Face avant de pression Verrouillage Roues (face avant) 3.7 Plaque constructeur Transport 4.1 Livraison La livraison de la table élévatrice est effectuée par le fabricant ou un transporteur avec un... -
Page 13: Fonctionnement
Manuel d’utilisation Table élévatrice mobile 5 Fonctionnement – Fixer la table élévatrice à la grue à l’aide de sangles, ne pas utiliser de poignées de transport lors du transport de la table élévatrice entière, ne pas fixer le dispositif de levage à... -
Page 14: Lever Et Abaisser La Table Élévatrice
Manuel d’utilisation Table élévatrice mobile 5 Fonctionnement 5.2 Lever et abaisser la table élévatrice La table élévatrice est levée en actionnant la pédale sur la face avant jusqu’à ce que la plaque perforée atteigne la hauteur souhaitée. Elle est abaissée en appuyant vers le haut sur la pédale. -
Page 15: Maintenance, Réparation
Manuel d’utilisation Table élévatrice mobile 6 Maintenance, réparation Maintenance, réparation L’entretien et la maintenance veillent à ce que la table élévatrice puisse être toujours utilisée en sécurité. 6.1 Inspection Régulièrement, par ex. tous les mois : − Examiner les dommages, l’usure et la corrosion de la table élévatrice. −... -
Page 16: Mise Hors Service
Si des composants sont défectueux ou que la table élévatrice a été modifiée, contactez Bernd Siegmund GmbH. Les techniciens de maintenance et le personnel technique sont responsables du déroulement des travaux en toute sécurité et de la sécurité au travail en général. Ils doivent avoir lu et compris les dispositions correspondantes avant le début des travaux. -
Page 17: Certificat De Conformité
Manuel d’utilisation Table élévatrice mobile 8 Certificat de conformité Certificat de conformité 17 / 17...