Télécharger
Partager
Imprimer la page
Lescars GT-55 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lescars Manuels
  4. Équipement GPS
  5. GT-55
  6. Mode d'emploi

Lescars GT-55 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Traceur GPS GT-55
FR
pour prise OBD2
Mode d'emploi – Partie 1
Matériel & installation
PX-1804-675

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Lescars GT-55

  • Page 1 Traceur GPS GT-55 pour prise OBD2 Mode d'emploi – Partie 1 Matériel & installation PX-1804-675...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE PARTIE 1 Votre nouveau traceur GPS OBDII ....6 Contenu & variantes du produit .......7 Consignes préalables ........8 Consignes de sécurité ..........8 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..............9 Déclaration de conformité ......10 Description du produit ........11 Indicateurs de statut ..........
  • Page 3 SOMMAIRE PARTIE 2 Gestion de parc de véhicules ....... 4 PX-1805 (GT-55.pv) ..........7 Gestion ..............7 Gestion des utilisateurs ......7 Gestion des véhicules ......9 Gestion des conducteurs ..... 10 Gestion des périphériques ....13 PX-1806 (GT-55.bz) ..........17 Interface du portail ........17 Piste ..............
  • Page 4 Rapport sur la consommation de carburant/trajet par conducteur ..57 Enregistrements des alarmes par conducteur ..........58 Analyse(s) ............58 Parcs de véhicules ......... 60 Gestion .............. 62 Gestion des groupes......62 Gestion des utilisateurs .......64 Gestion des conducteurs ....71 Gestion des périphériques ....
  • Page 5 Plateforme personnelle ........4 Informations sur les trajets ......7 Statut du véhicule ......... 16 Réglage ............. 23 Application Lescars OBD ........26 Contrôle du véhicule ........27 Alarme du véhicule ........28 Analyse de la conduite ........ 28 Rapports sur les trajets ....... 29 Position du véhicule ........

  • Page 6: Votre Nouveau Traceur Gps Obdii

    VOTRE NOUVEAU TRACEUR GPS OBDII Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce traceur GPS OBDII. Cet appareil vous permet de diri- ger une entreprise de taxis, de gérer votre pro- pre parc de voitures de tourisme ou de proté- ger e cacement votre véhicule contre le vol.
  • Page 7 Contenu • Traceur GPS OBDII • Câble USB • Mode d'emploi Variantes du produit • PX-1805 : traceur GPS GT-55.pv pour prise OBD2 • PX-1806 : système de gestion de parc de véhicules OBD2/GPS professionnel GT-55.bz...

  • Page 8: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du pro- duit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuil- lez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...

  • Page 9: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (phy- siques ou moraux) dus à une mauvaise uti- lisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.

  • Page 10: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1804 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertzi- ens et les équipements terminaux de télécom- munications, et 2011/65/UE, relative à la limi- tation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

  • Page 11: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Prise OBD, 16 broches 2. Interface Micro-USB 3. Fente pour cartes SIM 4. LED courant/OBD 5. LED téléphonie mobile 6. LED GPS 7. Interface de boutons SOS (interface MMCX)

  • Page 12: Indicateurs De Statut

    Indicateurs de statut Indica- Cou- Statut teur leur Clignote Le système OBD est contacté ou pas de courant Power/ Brille en continu : Rouge LED OBD communication avec OBD réussie : désactivé Mode traceur ou Mode veille Clignotement rapide Pas de carte SIM ou recherche réseau Clignotement lent LED télé-...
  • Page 13 Clignote Signal GPS bon/puis- sant LED GPS Vert Brille en continu : cherche le signal GPS Désactivé GPS désactivé Power on Communication OBD réussie Connexion réussie Signal Fin du trajet, n de la sonore sonore communication OBD Power o N'a pas pu accéder au système OBD 5x court : Alarme...

  • Page 14: Mise En Marche

    PC-Tool, soit par SMS. PC-Tool Installez pour commencer le pilote de logiciel. Rendez-vous sur le site internet obd.lescars. de. Cliquez en haut à droite sur DRIVER. Décompressez le chier PC TOOL DRIVER. zip. Un nouveau dossier est créé. Ouvrez ce dossier et double-cliquez sur le chier PL2303_Proli c_DriverInstaller_v1.9.0.exe.
  • Page 15 Une fenêtre de InstallShield Wizard s'a che. Cliquez sur . Le PL-2303 Driver Installer Program commence l'installation.
  • Page 16 Une fois l'installation e ectuée, cliquez sur pour quitter le programme. NOTE : si vous avez déjà branché le traceur GPS OBDII à votre PC pendant l'installation du pilote, débranchez l'appareil du PC puis rebranchez-le. Normalement, votre ordinateur devrait reconnaître le traceur GPS OBDII.
  • Page 17 Vous trouverez le traceur GPS OBDII sous Ports (COM &LPT) sous le nom de Proli c USB-to_ Serial Comm Port. Après le nom se trouve le numéro de port COM que Windows a attribué à l'appareil. Vous avez également la possibilité d'installer le pilote par l'intemédiaire de Windows Update.
  • Page 18 Ouvrez le gestionnaire de périphériques. Vous trouverez le traceur GPS OBDII sous Other devices sous le nom de USB-Serial Controller D avec un message d'avertissement jaune. Windows cherche automatiquement un pilote adapté au périphérique et l'installe automati- quement sur le PC.
  • Page 19 Une fois l'installation e ectuée, cliquez sur Le traceur GPS OBDII est désormais reconnu dans le gestionnaire de périphériques sous Ports (COM & LPT). NOTE : lors de l'installation sur un PC utilisant Windows 8, il se peut que vous receviez un message d'erreur même lorsque l'installation a été...
  • Page 20 Wizard a terminé la désinstallation, cli- quez sur Procédez maintenant à l'installation du logiciel. Dans le site internet obd.lescars.de, cliquez en haut à droite sur PC TOOL. Décompressez le chier OBD Smart PCTools. rar. Un nouveau dossier est créé. Ouvrez le...
  • Page 21 dossier et double-cliquez sur le chier OBDSmartPCTools.exe. Ouvrez le programme OBD Smart PCTools sur votre ordinateur. NOTE : Allez dans le gestionnaire de péri- phériques de votre PC pour trouver quel port COM votre ordinateur a attribué au traceur GPS OBDII. Vous trouverez l'appareil sous Ports (COM &LPT) sous le nom de Proli c USB-to_Serial Comm Port.
  • Page 22 Le programme s'ouvre dans l'onglet Autres. Sélectionnez les paramètres souhaités et cli- quez sur (QueryCmd) pour obtenir les valeurs de paramètre actuelles. NOTE : la langue par défaut du programme est l'anglais. Cliquez en bas à droite sur Language et réglez la langue sur Français.
  • Page 23 Élément Signi cation Note du menu Indiquez la Consom- consommation mation de d'essence du Unité : 0,01 l carburant véhicule OBD actuel. Indiquez le Domaine Kilomé- kilométrage total standard : trage du véhicule OBD obd.livetele- total actuel. matics.com Essence, GPL, Type de Sorte de hybride, Die-...
  • Page 24 Élément Signi cation Note du menu ID des ID du traceur GPS Ne pas péri- OBDII modi er ! phériques Saisissez le code Code IMEI IMEI de votre tra- ceur GPS OBDII. Réglez la date et Temps l'heure du traceur GPS OBDII.
  • Page 25 Élément Signi cation Note du menu Choisissez la langue dans Langue Anglais, laquelle vous (SMS) chinois voulez que soient écrits les SMS. Activez (oui) ou sonore du désactivez (non) système le bip sonore. Activez (Switch Enable) la fon- Fonction ction RFID puis RFID activez (Beep Enable) le bip...
  • Page 26 Élément Signi cation Note du menu Numéro Peut unique- RFID Numéro RFID ment être (Hex) consulté. Version Peut unique- du rm- ment être ware consultée. Version Peut unique- du péri- ment être phérique consultée. Ici, vous pouvez dé nir la durée Bouton et pendant laquelle durée...
  • Page 27 Élément Signi cation Note du menu Ici, vous pouvez dé nir la durée Bouton et pendant laquelle durée le GPS reste actif après coupure du moteur. Saisissez vos données et cliquez sur pour enregistrer les réglages. Élément du Signi cation menu Port série Port COM utilisé...
  • Page 28 Sym- Signi cation Note bole Fermez le port Ouvre ou avant d'e ectuer ferme le port des réglages ou COM. d'envoyer des requêtes. Cliquez ici Dé nir des pour valider les paramètres réglages des paramètres. Sélectionnez Consultez les les paramètres paramètres et cliquez sur qui ont été...
  • Page 29 Sym- Signi cation Note bole Le traceur Chargez les GPS OBDII paramètres de et la plaque con guration d'immatriculation réglés actuel- ne peuvent pas lement. être chargés. Le traceur Enregistrez les GPS OBDII paramètres de et la plaque con guration d'immatriculation chargés.
  • Page 30 Sym- Signi cation Note bole Cliquez ici pour accéder Anglais au mode chinois d'emploi. Cliquez ici pour quitter le programme. Pour régler les alarmes, cliquez sur l'onglet Alarmes. Sélectionnez les paramètres souhaités et cliquez sur pour obtenir les valeurs de paramètre préréglées.
  • Page 31 Modi ez les valeurs de paramètre et cliquez sur pour enregistrer les réglages. Pour activer une alarme ou un bip, cochez-le/ la et xez la valeur à partir de laquelle vous souhaitez que l'alarme soit déclenchée. Signi ca- Alarme Valeur d'alarme tion Vous pouvez Vitesse...
  • Page 32 Signi ca- Alarme Valeur d'alarme tion Vous pouvez choisir une valeur Accélération Alarme g entre 0,2 et 0,8 g, le plus petit pas étant 0,1 g. Vous pouvez choisir une valeur Décéléra- Alarme g entre 0,3 et 1 g, tion le plus petit pas étant 0,1 g.
  • Page 33 Signi ca- Alarme Valeur d'alarme tion Emission de gaz d'échap- pement Change- Vous pouvez ment rapide Alarme g dé nir une valeur de voie entre 0,2 et 0,8 g. Vous pouvez Virage serré Alarme g dé nir une valeur entre 0,3 et 0,9 g. Vous pouvez Assoupis- Conducteur...
  • Page 34 Signi ca- Alarme Valeur d'alarme tion Problème Pas de carte Pour régler les paramètres des rapports GPS, cliquez sur l'onglet GPS Report. Sélectionnez les paramètres souhaités et cli- quez sur pour obtenir les valeurs de paramètre actuelles. Réglez la fréquence (Intervalle de temps), la distance (Intervalle de distance) et l'intervalle angulaire (Intervalle angulaire) auxquels un rapport GPS doit être envoyé.
  • Page 35 rapport et cliquez sur Activer pour activer le rapport GPS. Cliquez ensuite sur pour enregistrer les réglages. Pour régler les paramètres des rapports OBD, cliquez sur l'onglet OBD Report. Sélectionnez les paramètres souhaités et cli- quez sur pour obtenir les valeurs de paramètre actuelles.
  • Page 36 et le type de rapport souhaité. Élément Signi cation Note du menu Sélection- ner tout Lorsqu'il est ac- Activer/ tivé (Activer), Bouton désactiver les données rapport rapport OBD sont envoyées. Vous pouvez dé nir un intervalle de Périodicité temps entre 2 et 600 secon- des.
  • Page 37 Modi ez les valeurs de paramètre et cliquez sur pour enregistrer les réglages. Pour régler les valeurs des paramètres du cap- teur G, cliquez sur l'onglet G-Sensor Report.
  • Page 38 Sélectionnez les paramètres souhaités et cli- quez sur pour obtenir les valeurs de paramètre actuelles. Élément Signi cation Note menu Cliquez sur Activer Activer/ Bouton pour envoyer les désactiver rapport données du cap- rapport teur G. Vous pouvez dé - Périodi- nir un intervalle de cité...
  • Page 39 Modi ez les valeurs de paramètre et cliquez sur pour enregistrer les réglages. Cliquez sur l'onglet LBS Report pour activer le rapport basé sur la localisation. Cochez Bouton rapport et cliquez sur Enable. Cliquez sur pour enregistrer les réglages. Pour e ecteur des réglages réseau ou les con- sulter, cliquez sur l'onglet Réseau.
  • Page 40 Sous Bouton d'alarme SMS, saisissez jusqu'à 5 numéros de téléphone auxquels les mes- sages SMS doivent être envoyés. Saisissez les numéros avec l'indicatif pays, par ex. 0049 pour l'Allemagne. Saisissez sous Numéro central SMS le numéro de téléphone qui recevra les réponses aux demandes de localisation et aux ordres SMS.
  • Page 41 ATTENTION ! Attendez que la mise à jour soit terminée avant de quitter le programme ou d'éteindre votre PC. Une interruption du processus peut endommager le programme. Lorsque la mise à jour est terminée, le mes- sage Upgrading done! s'a che sous la barre de progression.
  • Page 42 GPS OBDII sous S/N. Pour la con guraion, il vous faut les données suivantes : • Domaine : obd.lescars.de • IP : 62.159.194.74 • Port : 9088 • Mode (Mode de travail) : passenger (voiture...

  • Page 43: Paramètres Ip

    Uti- Réseau lisa- pas- teur E-Plus internet.eplus.de eplus eplus internet internet.telekom web.vodafone. Paramètres IP : Lire : *SecretKey#get gprs#* Réponse du périphérique : *get gprs#APN,User,Password, IP,Port*. Paramètres de domaine Lire : *SecretKey#get domain#* Réponse du périphérique : *get domain#APN,U ser,Password,domain,port* Localisation Lire : *SecretKey#position#* Réponse du périphérique : *position#http://...

  • Page 44: Mode De Travail

    Mode de travail Lire : *SecretKey#get workmode#* Réponse du périphérique : *get workmode#mode* NOTE : dans les SMS de réponse du traceur GPS OBDII, l'information demandée gurera à la place du terme générique, à la place de « mode », par ex., il y aura « passen- ger »...
  • Page 45 Les con gurations pouvant être e ectuées par SMS sont les suivantes : • Paramètres IP • Dé nir : *SecretKey#set gprs#APN,User,Password,IP,Port* • Appareil répond : *set gprs#ok* ou *set gprs#fail* • Paramètres de domaine • Dé nir : *SecretKey#set domain#APN,User,P assword,IP,Port* •...

  • Page 46: Installation

    INSTALLATION Insérer une carte SIM Ouvrez le couvercle de la fente pour cartes SIM du traceur GPS OBDII. Insérez la carte SIM et enfoncez-la délicate- ment dans la fente pour cartes SIM jusqu'au clic. NOTE : désactivez la requête du code Pin de la carte SIM avant d'insérer celle-ci.
  • Page 47 Localiser la prise OBD En règle générale, la prise OBD se trouve du côté du conducteur (voir zone hachurée en gris sur le schéma).
  • Page 48 Branchez le traceur GPS OBDII ATTENTION ! Le traceur GPS OBDII doit être con guré avec tous les paramètres indispensables (réseau et mode travail inclus). Garer la voiture et éteignez le moteur. Branchez le traceur GPS OBDII à la prise OBD de la voiture.
  • Page 49 NOTE : si votre véhicule ne dispose pas d'une prise OBD, branchez le traceur GPS OBDII à la batterie du véhicule au moyen d'un câble électrique et con gurez l'appareil en mode traceur (cf. à partir de la p. 20). Allumez le moteur.
  • Page 50 NOTE : si votre traceur GPS OBDII dispose d'un rmware antérieur à la version V2.2.2, il peut arriver que la LED brille en continu et que le signal sonore retentisse 6x. Changez le mode de travail (work- mode). Débranchez le traceur GPS OBDII et recon gurez-le.
  • Page 51 Inscription Rendez-vous sur le site internet obd.lescars.de et inscrivez-vous. PX 1806 Saisissez le code de confirmation reçu avec votre envoi. NOTE : après l'inscription, vous vous trouvez dans la zone admin. Créez un nouvel utilisateur avec un nouveau mot de passe et inscrivez-vous à...

  • Page 52: Fonctions

    FONCTIONS À travers la communication avec le proto- cole OBD de votre véhicule, le traceur GPS OBDII peut vous transmettre des données importantes. NOTE : le traceur GPS OBDII prend en charge tous les protocoles OBDII légaux ainsi que SAE J1939 et SA J1708 Requête de localisation Si vous faites une requête de localisation par SMS, par l'intermédiaire de la gestion de parc...
  • Page 53 Vous pouvez dé nir vous-même le moment où les données seront transmises. Une transmission des données en fonction de la périodicité peut être e ectuée toutes les 2 à 600 secondes, le réglage par défaut étant 30 secondes. Une transmission des données en fonction de la distance peut être e ectuée tous les 50 à...
  • Page 54 Rapports réguliers de données du capteur G Le traceur GPS OBDII vous transmet les don- nées du capteur G (valeur G de l'axe X/Y/Z) de votre véhicule en fonction de la périodicité con gurée. NOTE : vous devez activer cette fonction par le biais de la con guration.
  • Page 55 intervalle de temps entre 2 et 6000 secondes, le réglage par défaut étant 60 secondes. Un rapport PID peut contenir entre 1 et 30 groupes de données, le réglage par défaut étant 1. Rapports DTC Le traceur GPS OBDII peut lire et enregistrer des DTC enregistrés ou non acquittés de votre véhicule.
  • Page 56 Rapport de données GPS en mode veille Le traceur GPS OBDII transmet des données GPS même lorsqu'il est en mode veille. Vous pouvez dé nir un intervalle de temps entre 10 et 1440 secondes, le réglage par défaut étant 60 secondes. Enregistrement des données dans les zones mortes Lorsque votre véhicule se trouve dans une zone...
  • Page 57 Consommation de carburant Le traceur GPS OBDII signale la consommation de carburant après chaque trajet. Dispositif de surveillance de la conduite Toute conduite à risque (par ex. dépassement de la vitesse, vitesse de rotation élevée, accé- lération soudaine, décélération soudaine, mar- che à...
  • Page 58 Voici les événements/alarmes pour lesquels vous recevez un rapport en cas de dépasse- ment des seuils préréglés : • Moteur marche/arrêt (pris en charge à partir du rmware V2.1.2) • Vitesse de rotation élevée (4500 tr/min) • Dépassement de la vitesse (120kmh) •...
  • Page 59 Mode de travail (work mode) Trois modes de travail sont pris en charge : Passenger (voiture de tourisme) Heavy duty (poids lourd ou car) Mode traceur • En mode traceur, aucune donnée de diag- nostic, DTC ou données concernant la con- sommation de carburant n'est transmise.
  • Page 60 NOTE : vous devez activer cette fonction par le biais de la con guration. Dans la con guration, vous pouvez régler la minuterie GPS/Téléphonie mobile entre 5 et 120 minutes. Au moment de son activation, cette fonction est réglée par défaut sur 60 minutes.

  • Page 61: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 63 × 48 × 28 mm Poids 50 g OBDII 16 broches Standard Interfaces Micro-USB MMCX Fente pour cartes SIM Mémoire Mémoire ash 2 Mo Transfert de GPRS/SMS données Mode de GPS/A-GPS positionnement SAE J1850 PWM SAE J1850 VPW ISO 9141-2 ISO 14230-4 Protocole OBD...
  • Page 62 Tension de 9-36 V DC fonctionnement Moyenne : < 150 mA Consommation Maximale : < 200 mA électrique Mode veille : < 10 mA Pile au lithium 3,7 V / 160 mAh Accéléromètre +/- 2 g ; +/- 4 g ; +/- 8 g ; 3 axes +/- 16 g Canaux : 50...
  • Page 63 Fréquence : quadri- bandes 850/900/1800/ 1900 MHz Protocole TCP/IP Sensibilité : -107 dBm à Téléphone 850/900 MHz portable -106 dB, à 1800/1900 MHz Puissance de sortie : Classe 4 (2 W) à 850/900 Classe 1 (1 W) à 1800/1900 MHz Température de -30 °...
  • Page 64 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 27.07.2015 - EB/MB//BS//DH...

  • Page 65: Traceur Gps Gt

    Traceur GPS GT-55 pour prise OBD2 Mode d'emploi – Partie 2 Logiciel 1 PX-1804-675...
  • Page 66 SOMMAIRE Gestion de parc de véhicules ....... 4 PX-1805 (GT-55.pv) ..........7 Gestion ..............7 Gestion des utilisateurs ......7 Gestion des véhicules ......9 Gestion des conducteurs ..... 10 Gestion des périphériques ....13 PX-1806 (GT-55.bz) ..........17 Interface du portail ........17 Piste ..............25 Répondre ............
  • Page 67 Entretien ............ 54 Abonnement rapports......57 Rapport sur la consommation de carburant/trajet par conducteur ..57 Enregistrements des alarmes par conducteur ..........58 Analyse(s) ............58 Parcs de véhicules ......... 60 Gestion .............. 62 Gestion des groupes......62 Gestion des utilisateurs .......64 Gestion des conducteurs ....

  • Page 68: Gestion De Parc De Véhicules

    Web. NOTE : Avec la version Business GT-55.bz, vous disposez d'un droit d'utilisation illimité sur toutes les fonctionnalités du logiciel. Si vous avez acheté la version Particulier GT-55.pv, vous ne pouvez utiliser que la fonction Gestion (cf. sous-chapitre Gestion).
  • Page 69 Serveurs pris en Linux charge Saisissez dans votre navigateur Web l'adresse internet obd.lescars.de. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe et indiquez la version (Particulier ou Business) que vous possédez. Si vous disposez de la version Business, vous devez saisir également le code de déblocage livré...
  • Page 70 • Nom d'utilisateur • Mot de passe • Bouton de connexion • Mot de passe oublié Saisissez le nom de compte...

  • Page 71: Px-1805 (Gt-55.Pv)

    PX-1805 (GT-55.pv) Gestion Après l'inscription, vous vous trouvez dans la fenêtre de gestion. Ici vous pouvez tout gérer, du groupe jusqu'au rappel relatif aux certi cats. Cliquez sur pour modi er les informations sur les groupes Gestion des utilisateurs Ici, vous pouvez gérer les utilisateurs.
  • Page 72 nom, fonction, groupe et statut. 4. Cliquez sur pour modi er les informations utilisateurs. Une fenêtre de saisie s'a che. Modi ez les informations souhaitées et cli- quez sur enregistrer. Vous recevrez une con- rmation vous informant que les données ont été...

  • Page 73: Gestion Des Véhicules

    NOTE : le premier utilisateur est considéré comme Admin et ne peut être ni supprimé, ni bloqué. Gestion des véhicules Ici, vous pouvez gérer vos véhicules. Saisissez le groupe et la plaque d'immatriculation et cli- quez sur si vous souhaitez consulter les informations concernant un véhicule précis.

  • Page 74: Gestion Des Conducteurs

    alarmes importantes devant être envoyées par e-mail à tout le groupe. Une fenêtre de saisie s'a che. Cochez les alarmes pour les- quelles tout le groupe doit être informé par e-mail. Cliquez ensuite sur Enregistrer. Une con rmation d'enregistrement s'a che. Cli- quez sur OK.
  • Page 75 si vous souhaitez consulter les infor- mations concernant un conducteur précis. 1. Cliquez sur pour ajouter un nouveau conducteur. Une fenêtre de saisie s'a che. NOTE : Vous pouvez inscrire 5 véhicules/ périphériques maximum. Remplissez les champs obligatoires marqués d'astérisques rouges et cliquez sur Enregistrer. Une fenêtre de con rmation s'a che, cliquez sur OK.
  • Page 76 2. Cliquez sur pour importer un conducteur à partir d'un chier Excel. 3. Cliquez sur pour attribuer un groupement de RFID à un conducteur. 4. Dans l'aperçu, vous trouverez des informa- tions sur le conducteur. 5. Cliquez sur pour modi er les informa- tions sur le conducteur.

  • Page 77: Gestion Des Périphériques

    personnelle (cf. sous-chapitre Plateforme personnelle) s'ouvre dans un nouvel onglet de navigateur. Gestion des périphériques Ici, vous pouvez gérer tous les traceurs GPS OBDII connectés. Cliquez sur pour modi er les paramètres du traceur GPS OBDII. Une fenêtre de saisie s'a che.
  • Page 78 Dans l'onglet Réglage de base vous pouvez modi er les réglages de base du traceur GPS. Si vous souhaitez étendre ces réglages à tous les périphériques d'un même type, cocher Acti- ver tous les périphériques d'un même type. Cliquez ensuite sur Enregistrer. Une fenêtre de con rmation s'a che.
  • Page 79 Cliquez sur pour modi er sépa- rément les seuils d'alarme des di érentes alar- mes. Une fenêtre de saisie s'a che. Modi- ez les valeurs souhaitées puis cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur l'icône du haut-parleur pour attri- buer un signal sonore à un type d'alarme ou pour désactiver le signal sonore.
  • Page 80 connectés au traceur GPS. Cliquez sur . Une fenêtre de sai- sie s'a che. Saisissez ici les numéros de télé- phone portable souhaités. Cochez Activé. Cliquez ensuite sur Enregistrer. Dans la colonne de gauche de la com- mande par menu, cliquez sur Gestion des périphériques pour retourner à...

  • Page 81: Px-1806 (Gt-55.Bz)

    PX-1806 (GT-55.bz) Interface du portail 1. Ici s'a che votre logo. Pour apprendre com- ment modi er ou télécharger votre logo, consultez le chapitre Gestion Gestion des groupes. 2. Ceci sont des icônes de navigation. Cliquez sur une icône pour appeler la fenêtre de fonction correspondante.
  • Page 82 5. Cliquez ici pour rechercher des plaques d'immatriculation, des noms de conducteur ou des noms de véhicule. 6. Cliquez ici pour a cher tous les groupes et plaques d'immatriculation inscrits sur ce compte. 7. Cliquez sur Online pour voir tous les véhicu- les actuellement en ligne.
  • Page 83 en bas à gauche et icône du véhicule sur la carte) : • Gris=hors ligne • Vert=en ligne • Rouge=alarme ou DTC Cliquez sur le véhicule pour a cher la fenêtre d'information. Vous y trouverez des renseignements concernant : ID du véhicule, ID OBD, statut vitesse, vitesse de rotation, heure, adresse, longitude et latitude.
  • Page 84 Faites deux clicks gauches sur le point de d'arrivée. La longueur du trajet s'a che dans une petite fenêtre colorée. Zone vous permet de mesurer une zone sélec- tionnée. Cliquez sur Zone ; le curseur s'a che sur la carte sous forme de réticule. Cliquez sur .
  • Page 85 Dé nir un point central vous permet de don- ner à la carte un point central. Cliquez sur Dé - nir un point central et déplacez le curseur vers l'endroit que vous souhaitez enregistrer comme point central. Faites un click gauche. Le point central s'a che sur la carte sous la forme d'une goutte colorée.
  • Page 86 Zone Inspection des véhicules vous per- met de rechercher des véhicules dans la zone sélectionnée. Cliquez sur Zone Inspection des véhicules ; le curseur s'a che sur la carte sous forme de réticule. Faites un click gauche sur le point de départ et tracez un rectangle sur la zone dans laquelle vos souhaitez recher- cher des véhicules.
  • Page 87 Réglages vous permet de choisir les alarmes à signaler et quand et comment vous souhaitez qu'elles soient signalées. Cliquez sur Réglages ; une fenêtre s'a che sur la carte. Dé nir un rappel automatique pour tous vous permet de sélectionner les alarmes dont vous souhaitez être informé.
  • Page 88 Alarme vous montre le nombre d'alarmes déc- lenchées depuis que vous vous être connecté. DTC vous montre le nombre de DTC déclen- chés depuis que vous vous être connecté. 14. Ici, vous voyez le statut en temps réel de vos véhicules. Dans l'onglet Listes, vous trouvez les données relatives au statut en temps réel de vos véhicules : Statut, plaque d'immatriculation (Lic.#), heure de récep-...

  • Page 89: Piste

    position. Cliquez sur la loupe pour trouver le véhicule correspondant sur la carte. Piste Cliquez sur Piste dans la petite fenêtre en haut de l'écran, la fenêtre de localisation s'ouvre dans un nouvel onglet de navigateur. Ici, vous pouvez, entre autre, visionner les itinéraires. 1.
  • Page 90 toutes les icônes d'alarme sur le trajet. NOTE : pour une représentation optimale du parcours, l'intervalle de temps doit être le plus court possible. 2. Visionner le parcours • : démarre la lecture du parcours • : stoppe la lecture du parcours •...

  • Page 91: Répondre

    • Longitude • Latitude • Position Répondre Si vous cliquez sur Réponseen haut de la fenêtre de démarrage (Monitor), la fenêtre de rapport s'ouvre dans un nouvel onglet de votre navigateur Web. Ici, vous pouvez consulter tous les rapports envoyés par le traceur GPS OBDII. 1.
  • Page 92 d'alarmes et d'entretiens reçus au cours d'une journée. Nombre de DTC Nombre d'alarmes Nombre d'entretiens Cliquez sur un icône pour accéder directement à l'onglet de rapport correspondant. 3. Si vous passez sur l'icône avec le curseur de la souris, les prix de carburant s'a chent. NOTE : le symbole de la devise peut être modi é...
  • Page 93 Cliquez sur le petit Modi er gris sur le côté droit de la fenêtre a chée. Pour que les coûts puissent être calculés correctement, veuillez saisir ici le prix de carburant concerné. 4. Ici, vous voyez l'heure exacte de la dernière connexion et le nombre total de connexions.

  • Page 94: Rapport Sur La Consommation De Carburant Par Trajet Par Véhicule

    Rapport sur la consommation de carburant par trajet par véhicule Cliquez sur cet onglet pour a cher dans la fenêtre l'aperçu des rapports sur la consommation de carburant classés par véhicule. Dans l'onglet Rapports sur le parc de véhicules, vous voyez les rapports sur la consommation de carburant de tous les parcs de véhicules.
  • Page 95 1. Ici, vous pouvez saisir le groupe, les plaques d'immatriculation du groupe sélectionné (Lic.#) et la date souhaitée ou les choisir dans la liste qui s'ouvre lorsque vous cliquez sur la èche orientée vers le bas. Vous ne pouvez sélectionner qu'un seul groupe.
  • Page 96 3. Ceci est la liste des rapports sur la consommation de carburant de tous les véhicules sélectionnés. Ici vous trouverez des informations sur : Plaque d'immatriculation (Lic.#) Kilométrage Consommation de carburant Consommation moyenne de carburant Durée du trajet Type de carburant Historique 4.
  • Page 97 1. Sélectionnez ici le groupe, la plaque d'immatriculation et la date. Cliquez ensuite 2. Ici, vous trouverez un bref aperçu des données globales les plus importantes du parc de véhicules sélectionné : kilométrage total, temps de parcours total, consommation de carburant totale, consommation de carburant moyenne.
  • Page 98 3. Ici, vous trouverez plus de détails sur la consommation de carburant du parc de véhicules sélectionné : Plaque d'immatriculation (Lic.#) Conducteur Contact mis Position de départ Contact coupé Position d'arrivée Kilométrage Consommation de carburant Consommation moyenne de carburant Durée du trajet Coûts Coordonnées départ Coordonnées arrivée...
  • Page 99 Dans l'onglet Rapport personnel, vous trouverez les rapports de carburant d'un véhicule individuel. Sélectionnez comme d'habitude un groupe, un véhicule de ce groupe et la période souhaitée puis cliquez sur 1. Ici, vous trouverez des informations sur : Plaque d'immatriculation (Lic.#) Conducteur Contact mis Position de départ...
  • Page 100 Consommation moyenne de carburant Durée du trajet Coûts Coordonnées départ Coordonnées arrivée Fonctionnement 2. Cliquez sur pour visionner la trajectoire. Dans l'onglet Rapport mensuel personnel, vous trouverez des informations sur les rapports mensuels d'un véhicule sélectionné. Saisissez le groupe, le véhicule souhaité, l'année et le mois puis cliquez sur...
  • Page 101 1. Ici, vous voyez un bref aperçu du véhicule pendant la période sélectionnée. 2. Dans la liste, vous trouverez des informations sur : Date Kilométrage Consommation de carburant Consommation moyenne de carburant Durée du trajet Historique 3. Cliquez ici pour visionner l'historique de localisation.
  • Page 102 Signalisation de position Ici, vous pouvez consulter tous les rapports de localisation envoyés. Dans l'onglet Signalisation de position, vous trouverez les rapports de localisation de parcs de véhicules et de véhicules sélectionnés. 1. Ici, vous trouverez des informations sur : Plaque d'immatriculation (Lic.#) Heure Localisation...
  • Page 103 Alarme Coordonnées Historique plaque d'immatriculation, date et heure, position, vitesse, vitesse de rotation, sens de déplacement, alarmes déclenchées etc. 2. Cliquez sur Rapport personnel ou sur l'icône de la loupe pour a cher le rapport individuel (rapport personnel) qui vous intéresse.
  • Page 104 Enregistrements des alarmes par véhicule Ici, vous trouverez tous les rapports d'alarme de tous les véhicules enregistrés. Dans l'onglet Rapports sur les parcs de véhicules, vous pouvez consulter les rapports d'alarme de groupes et de véhicules sélectionnés. Au moyen du champ de saisie Type d'alarme, vous pouvez déterminer les types d'alarme pour lesquels vous souhaitez voir des rapports.
  • Page 105 rapports individuels (rapport personnel). Dans l'onglet Rapport personnel, vous trou- verez tous les rapports d'alarme d'un véhicule sélectionné d'un groupe donné. Dans la liste, vous trouverez des informations sur kilométrage, conducteur, heure, type d'alarme et position. Cliquez sur pour localiser le véhicule correspondant.

  • Page 106: Rapport Sur La Sécurité

    Dans l'onglet Rapport mensuel personnel, vous trouverez tous les rapports d'alarme d'un véhicule sélectionné d'un groupe donné établis pendant un mois donné. Saisissez le groupe, la plaque d'immatriculation, les types d'alarme, l'année et le mois souhaités puis cliquez sur Dans l'onglet Rapport annuel personnel, vous trouverez tous les rapports d'alarme d'un véhicule sélectionné...
  • Page 107 plusieurs conducteurs, vous pouvez consulter les informations sur les véhicules sélectionnés d'un groupe donné. Saisissez le groupe souhaité, les conducteurs souhaités et la date souhaitée puis cliquez sur 1. Ici, vous voyez un bref résumé du nombre moyen de points, de journées de route et du groupe.

  • Page 108: De Conduite

    Vitesse de rotation élevée Vitesse de rotation élevée Durée Vitesse excessive Durée Assoupissement au volant Durée de l'assoupissement au volant Virage serré Changement rapide de voie Notes À la n de la liste, vous trouverez des propositions d'amélioration du comportement de conduite.

  • Page 109: Rapport Sur La Conduite Économique

    Rapport sur la conduite économique Ici, vous trouverez des informations sur le caractère écologique du comportement de conduite. Dans l'onglet Rapport de synthèse sur plusieurs conducteurs, vous pouvez consulter les informations sur le caractère écologique du comportement de conduite de véhicules sélectionnés d'un même groupe.
  • Page 110 Nom d'utilisateur Conducteur Jours de route Nombre moyen de points Vitesse excessive Accélération soudaine Décélération soudaine Marche à vide Vitesse de rotation élevée Vitesse de rotation élevée Durée Marche à vide Durée Vitesse excessive Durée Virages serrés Changement rapide de voie Dans l'onglet Rapport mensuel sur un conducteur particulier, vous trouverez des informations sur le caractère écologique du...

  • Page 111: Rapport Dtc

    Rapport DTC Ici, vous trouverez tous les rapports DTC reçus. Dans l'onglet Rapport sur les parcs de véhicules, vous trouverez toutes les informations des rapports DTC de conducteurs sélectionnés d'un même groupe. Saisissez le groupe, les plaques d'immatriculation, les conducteurs et la période souhaitée puis cliquez sur 1.
  • Page 112 pendant la période sélectionnée. Saisissez le groupe, la plaque d'immatriculation, le type de DTC, le statut du DTC et la période souhaitée puis cliquez sur Le rapport individuel montre le niveau de danger de l'avertissement, l'heure exacte du déclenchement, le type de DTC, le statut du DTC et de détails sur l'avertissement.

  • Page 113: Rapport Pid

    Rapport PID Ici, vous trouverez les rapports PID envoyés. Dans l'onglet Rapport personnel, vous pouvez consulter les rapports PID d'un véhicule sélectionné d'un groupe donné. Saisissez le groupe, la plaque d'immatriculation (Lic.#), le type et la période souhaitée puis cliquez sur 1.
  • Page 114 Dans l'onglet Rapport graphique PID vous pouvez représenter sous forme de diagramme les rapports PID d'un véhicule sélectionné pour la période souhaitée. Cliquez sur après un rapport pour obtenir celui-ci sous forme de diagramme.

  • Page 115: Protocole Des Instantanés

    Protocole des instantanés Ici s'a che le ux de données du véhicule sélectionné. Saisissez le groupe, la plaque d'immatriculation et la période souhaitée puis cliquez sur 1. Vous trouverez dans la liste l'heure exacte de l'instantané.

  • Page 116: Réparations

    dans la colonne Position. Une Cliquez sur fenêtre s'ouvre et vous montre la position du véhicule sélectionné au moment de l' instantané. Cliquez sur dans la colonne Instantané. Une fenêtre avec les données envoyées s'a che. Réparations Ici, vous pouvez gérer les réparations de vos véhicules.
  • Page 117 Heure de début Heure de n Réparation Objet Coûts Groupe Fonctionnement 2. Cliquez ici pour modi er les informations. Une fenêtre de saisie s'a che. 3. Cliquez ici pour supprimer les informations. 4. Cliquez ici pour ajouter de nouvelles réparations. Une fenêtre de saisie s'a che. 5.

  • Page 118: Entretien

    Entretien Ici, vous pouvez gérer l'entretien de vos véhicules. Saisissez la ou les plaque(s) d'immatriculation, le groupe et le statut puis cliquez sur 1. Vous trouverez dans la liste des informations sur : Plaque d'immatriculation (Lic.#) Nom d'utilisateur Groupe Rappel base...
  • Page 119 Entretien le /à Statut actuel/heure Intervalle/heure Tél. Statut Fonctionnement 2. Cliquez sur , une fenêtre de saisie s'a che. Saisissez un coût et des informations pour passer du statut « pas entretenu » au statut « entretenu ». 3. Cliquez sur pour modi er les informations d'entretien.
  • Page 120 4. Cliquez sur pour voir les détails de l'entretien sélectionné. Une fenêtre d'infos s'a che. Ici, vous obtiendrez des infos sur le contenu de rappel, l'entretien du véhicule, le conducteur et le client. 5. Cliquez sur pour importer les informations d'entretien. 6.

  • Page 121: Abonnement Rapports

    Abonnement rapports Ici, vous pouvez régler la fréquence à laquelle vous souhaitez recevoir des rapports et indiquez l'adresse e-mail à laquelle ces rapports doivent être envoyés. Cliquez ensuite sur Incription. Rapport sur la consommation de carburant/ trajet par conducteur Ici, vous trouverez le même onglet et les mêmes informations que sous Consommation de carburant/trajet par véhicule mais cette fois par rapport au conducteur.

  • Page 122: Analyse(S)

    souhaitée puis cliquez sur Enregistrements des alarmes par conducteur Ici, vous trouverez le même onglet et les mêmes informations que sous Enregistrement des alarmes par véhicule mais cette fois par rapport au conducteur. Même lorsque le conducteur change de véhicule, vous avez ici un aperçu de la performance globale du conducteur.
  • Page 123 1. Vous trouverez dans la liste des informations sur : plaque d'immatriculation (Lic.#), conducteur, nombre moyen de points, jours de route, indication et groupe. 2. Cliquez ici pour accéder à la page des détails. Dans l'onglet Rendement du carburant, vous trouverez des informations sur le rapport coût/ e cacité...

  • Page 124: Parcs De Véhicules

    conducteur sélectionné. Saisissez le groupe, le conducteur et la période souhaitée puis cliquez sur Vous trouverez dans la liste des informations sur : plaque d'immatriculation (Lic.#), con- ducteur, nombre moyen de points, jours de route, indications et groupe. Cliquez sur pour accéder à...
  • Page 125 1. Saisissez ici le(s) nom(s) de groupe et la période souhaitée puis cliquez sur 2. Sélectionnez ici les données pour lesquelles vous souhaitez une analyse. Vous pouvez choisir entre kilométrage, carburant, alarme, DTC (codes d'erreur), entretien et réparations. 3. Sélectionnez ici les paramètres d'analyse. 4.

  • Page 126: Gestion

    8. L'analyse du comportement basée sur les alarmes est représentée ici. Gestion Cliquez sur Gestion dans la petite fenêtre en haut de l'écran. La fenêtre de gestion s'ouvre dans un nouvel onglet de navigateur. Ici vous pouvez tout gérer, du groupe jusqu'au rappel relatif aux certi cats.
  • Page 127 3. Cliquez ici pour importer un groupe à partir d'un chier Excel.

  • Page 128: Gestion Des Utilisateurs

    4. Vous trouverez dans la liste des informations sur le(s) groupe(s) sélectionné(s) : Nom, société mère, entrepreneur, appareil, adresse, contact, tél., portable et e-mail. 5. Cliquez ici pour modi er les informations de groupe. 6. Cliquez ici pour supprimer le groupe. NOTE Informations supplémentaires page 86 Gestion des utilisateurs...
  • Page 129 Remplissez les champs obligatoires et cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le pro l. 3. Vous trouverez dans la liste des informations sur l'utilisateur : Nom d'utilisateur, nom, fonction, groupe et statut. 4. Cliquez ici pour modi er les informations utilisateurs. Une fenêtre de saisie s'a che. Modi ez les informations souhaitées et cliquez sur Enregistrer.
  • Page 130 Saisissez le nouveau mot de passe une fois sous Nouveau mot de passe et une fois sous Con rmer puis cliquez sur Enregistrer. Vous recevrez une con rmation vous informant que le nouveau mot de passe a été enregistré. Cliquez sur OK. 6.
  • Page 131 Gestion des véhicules Ici, vous pouvez gérer vos véhicules. Saisissez le groupe et la plaque d'immatriculation et cliquez sur si vous souhaitez consulter les informations concernant un véhicule précis. 1. Cliquez sur pour créer un nouveau pro l de véhicule. Une fenêtre de saisie s'a che.
  • Page 132 Cliquez ensuite sur Enregistrer. 2. Cliquez sur pour importer un véhicule à partir d'un chier Excel. 3. Cliquez sur et réglez les alarmes importantes devant être envoyées par e-mail à tout le groupe. Une fenêtre de saisie s'a che. Cochez les alarmes pour lesquelles tout le groupe doit être informé...
  • Page 133 con rmation d'enregistrement s'a che. Cliquez sur OK. 4. Dans l'aperçu, vous trouvez des informations sur le véhicule : Plaque d'immatriculation (Lic.#) Conducteur Connecter l'appareil Groupe Kilométrage initial Kilométrage OBD Kilométrage 5. Cliquez sur pour modi er les informa- tions sur le véhicule. Une fenêtre de saisie s'a che.
  • Page 134 Modi ez les informations puis cliquez sur Enregistrer. Une fenêtre de con rmation s'a che. Cliquez sur OK. 6. Cliquez sur pour supprimer le véhicule. Une fenêtre d'avertissement s'a che. Cliquez sur OK. Le véhicule est supprimé. 7. Cliquez sur pour intégrer ou éjecter un périphérique.

  • Page 135: Gestion Des Conducteurs

    1. Cliquez sur pour ajouter un nouveau conducteur. Une fenêtre de saisie s'a che. NOTE : avec la version privée GT-55.pv vous pouvez inscrire 5 véhicules/ périphériques maximum.
  • Page 136 Remplissez les champs obligatoires marqués d'astérisques rouges : Nom, groupe, nom d'utilisateur, mot de passe, con rmer, numéro de portable (portable), e-mail puis cliquez sur Enregistrer. Une fenêtre de con rmation s'a che, cliquez sur OK. Vous retournez automatiquement à la fenêtre principale.
  • Page 137 NOTE : ici, vous déterminez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la Plateforme personnelle et l'application. 2. Cliquez sur pour importer un conducteur à partir d'un chier Excel. 3. Cliquez sur pour attribuer un groupement de RFID à un conducteur. 4.
  • Page 138 5. Cliquez sur pour modi er les informations sur les conducteurs. Une fenêtre de saisie s'a che. Remplissez les champs obligatoires marqués d'astérisques rouges et cliquez sur Enregistrer. Une fenêtre de con rmation s'a che. Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre principale. 6.

  • Page 139: Gestion Des Périphériques

    Gestion des périphériques Ici, vous pouvez gérer tous les traceurs GPS OBDII inscrits. 1. Si vous ne souhaitez gérer qu'un traceur GPS OBDII précis, saisissez les données ici. Il n'est pas nécessaire de remplir tous les champs, un seul su t. Cliquez ensuite sur 2.
  • Page 140 Saisissez le groupe et le type de traceur GPS OBDII. Sélectionnez un ID de traceur GPS dans la colonne Non sélectionné et cliquez sur la èche orientée vers la droite pour déplacer l'ID dans la colonne de droite Sélectionner. Cliquez sur sur la double èche si vous souhaitez sélectionner tous les ID.
  • Page 141 4. Cliquez ici pour attribuer un traceur GPS OBDII à une entreprise. Une fenêtre de saisie s'a che. Saisissez ici l'entreprise puis cliquez sur . Cliquez ensuite sur « Save ». Une fenêtre de con rmation s'a che. Cliquez sur OK.
  • Page 142 Dans l'onglet Réglage de base vous pouvez modi er les réglages de base du traceur GPS. Allumez ou éteignez le traceur GPS (bouton de l'appareil), activez ou désactivez la fonction GPS (unité GPS), déterminez le nombre de paquets de données devant être contenus dans un envoi de données (téléchargement paquets de données) et à...
  • Page 143 angulaire entre les saisies. Activez ou désactivez le bouton PID et con gurez les paramètres PID. Activez ou désactivez la fonction téléphone portable. Activez ou désactivez le signal sonore. Activez ou désactivez la minuterie du mode veille et réglez l'intervalle de temps entre les saisies.
  • Page 144 Cliquez sur pour modi er séparément les seuils d'alarme des di érentes alarmes. Une fenêtre de saisie s'a che. Modi ez les valeurs souhaitées puis cliquez sur Enregistrer.
  • Page 145 Vous pouvez activer ou désactiver les types d'alarme suivants et leur attribuer un signal sonore en cliquant sur Vitesse excessive Accélération marquée Décélération marquée Température Tr/min élevé Sous-tension Marche à vide prolongée Changement rapide de voie Virage serré Assoupissement au volant Alerte collision ACC ON ACC OFF...
  • Page 146 Cliquez sur . Une fenêtre de saisie s'a che. Saisissez les numéros de téléphone portable souhaités. Cochez Activé. Cliquez ensuite sur Enregistrer. Dans la colonne de gauche de la commande par menu, cliquez sur Gestion des périphériques pour retourner à la fenêtre principale.

  • Page 147: Gestion Des Fonctions

    Gestion des fonctions Ici, vous pouvez gérer le fonctionnement du système des utilisateurs. Cliquez pour créer une nouvelle fonction. Une fenêtre de saisie s'a che.
  • Page 148 Saisissez ici le nom de fonction, le type de fonction (par ex. Utilisateur/Entreprise/Admin) et le groupe. Sous Description, vous pouvez ajouter des notes supplémentaires. Cliquez sur Prochain/e ; le nom de la fonction est aujouté au système. Après un bref temps de chargement, vous accédez à...
  • Page 149 fonction. Procédez comme pour la création d'une nouvelle fonction. Cliquez sur une fonction (par ex. Conducteur). Le nom de la fonction s'a che en couleur. Cliquez sur pour supprimer la fonction. Une fenêtre de con rmation s'a che. Cliquez sur OK. Après un bref temps de chargement, une fenêtre de message s'a che.

  • Page 150: Supprimer Un Groupe

    Supprimer un groupe Pour e acer un groupe nouvellement créé, vous devez commencer par e acer toutes les données correspondant à ce groupe. 1. Ouvrez le menu Gestion des utilisateurs et cliquez sur l'icône de la corbeille à côté du groupe que vous souhaitez supprimer.

  • Page 151: Gestion Geofence

    8. Sous Gestionnaire d'entreprise, supprimez l'utilisateur concerné (s'il existe) puis cliquez en haut sur 9. Cliquez sur OK pour con rmer votre sélection. 10. Ouvrez le menu Gestion des groupes. Sélectionnez le groupe souhaité puis cli- quez sur l'icône de la corbeille. 11.
  • Page 152 Cliquez une fois sur la carte. Un cercle rouge et blanc s'a che. Cliquez sur un autre point sur la carte, la clôture est tendue entre ces deux points (la surface s'a che en rouge). Lorsque vous avez clôturé la zone souhaitée, con rmez la clôture avec un double-click.
  • Page 153 2. Sélectionnez ici le groupe dont vous souhaitez voir la ou les clôture(s). 3. Vous trouverez dans la liste les noms de toutes les clôtures du groupe sélectionné. Cochez la clôture que vous souhaitez voir en rouge sur la carte. 4.
  • Page 154 correspondante. Décochez-la pour découpler le véhicule. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modi cations. 6. Cliquez ici pour rechercher des entreprises, des bâtiments ou des adresses. Saississez le terme de recherche dans la barre de recherche puis cliquez sur Rechercher ou sur la touche Entrée du clavier de votre ordinateur.

  • Page 155: Informations Sur L'entreprise

    première lettre. Si le terme que vous recherchez s'a che, passez dessus avec la souris et con rmez-le avec un clic. Une sélection s'a che dans la liste sous la barre de recherche. Cliquez ici sur le terme souhaité pour qu'il s'a che sur la carte. Informations sur l'entreprise Saisissez ici les informations de base de votre entreprise : adresse de l'entreprise, contact, tél.,...

  • Page 156: Rappel Relatif Aux Certi Cats

    1. Pour limiter le nombre d'éléments de journal a chés, saisissez ici la période souhaitée et le mode de fonctionnement souhaité. Cliquez sur 2. Ici vous trouverez les di érents éléments de journal : Heure Module Action Fonctionnement Rappel relatif aux certi cats Ici, vous trouverez tous les rappels relatifs aux certi cats.
  • Page 157 1. Saisissez le groupe et la/les plaque(s) d'immatriculation et cliquez sur 2. Cliquez ici pour ajouter un rappel. Une fenêtre de saisie s'a che. 3. Saisissez ici groupe, plaque d'immatriculation (Lic.#), une description du document, date de début et de n de la période de validité...
  • Page 158 4. Cliquez ici pour modi er les informations sur les rappels. Modi ez les données souhaitées et cliquez sur Enregistrer. 5. Cliquez ici pour supprimer le rappel. Une fenêtre de con rmation s'a che. Cliquez sur OK.
  • Page 160 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 27.07.2015 - EB/MB//BS//DH...
  • Page 161 Traceur GPS GT-55 pour prise OBD2 Mode d'emploi – Partie 3 Logiciel 2 PX-1804-675...
  • Page 163 Plateforme personnelle ........4 Informations sur les trajets ......7 Statut du véhicule ......... 16 Réglage ............. 23 Application Lescars OBD ........26 Contrôle du véhicule ........27 Alarme du véhicule ........28 Analyse de la conduite ........ 28 Rapports sur les trajets ....... 29 Position du véhicule ........
  • Page 164 Plateforme personnelle Rendez-vous sur le site www.livetelematics.com et inscrivez-vous. NOTE : il vous faut la version 10 d'Adobe Flash Player ou une version plus récente. Après inscription, vous accédez à la page d'accueil. 1. Vous y trouverez la marque du véhicule et le nom d'utilisateur.
  • Page 165 3. Ici, vous trouverez une évaluation de la sécurité et du coût de votre dernier trajet ainsi que des conseils d'amélioration. 4. Vous trouverez dans la liste tous les enregistrements sur les trajets : Séquence Contact mis Contact coupé Kilométrage Consommation de carburant km/l Coûts...
  • Page 166 Cliquez sur la touche Play. 1. Vous pouvez con gurer l'a chage de la carte. 2. Représentation d'une alarme déclenchée. 3. Indicateur de la vitesse 4. Vitesse de rotation Utilisez les touches de lecteur vidéo (Stop, Pause, Retour, Suivant) pour diriger les opérations de lecture.
  • Page 167 Informations sur les trajets Ici, vous trouverez des informations sur votre sécurité de conduite, la rentabilité de votre comportement de conduite et le journal de trajet. Dans l'onglet Conduite sûre, vous trouverez toutes les informations sur la sécurité de votre conduite au cours d'une période sélectionnée.
  • Page 168 1. Déterminez ici la période souhaitée. 2. Cliquez ensuite sur Consulter pour a cher les données ou sur Exportation pour exporter les données sous forme de chier csv. 3. Ici, vous trouverez les dates et la durée du comportement de conduite anti-économique.
  • Page 169 5. Dans l'aperçu, vous trouverez des détails sur : Heure Nombre de vitesses excessives Nombre d'accélérations soudaines Nombre de décélérations soudaines Nombre de phases de marche à vide prolon- gées Nombres de vitesses de rotation élevées Vitesse de rotation élevée Durée Phase de marche à...
  • Page 170 Dans l'onglet Protocole de trajet, vous trouverez des informations du journal de trajet. 1. Saisissez ici la période souhaitée. 2. Cliquez sur pour obtenir un aperçu général du journal.
  • Page 171 Déterminez ici la période souhaitée puis cliquez sur Consulter. Dans Trajet, vous pouvez sélectionner les données pour lesquelles vous souhaitez une représentation graphique.

  • Page 172: Informations Sur Les Trajets

    Dans les aperçus du bas, vous trouverez des informations sur le trajet (aperçu des trajets) : Plaque d'immatriculation (Lic.#) Nombre total de trajets Nombre total de kilomètres Durée du trajet Consommation de carburant km/l Coûts Et sur l'aperçu des coûts : Consommation de carburant Entretien de routine Réparation...
  • Page 173 les données sous forme de chier csv. 4. Sous Trajet & coûts, vous trouverez des informations sur les coûts des trajets : Nombre de trajets Kilométrage km/l Durée du trajet Consommation totale de carburant Prix de l'essence Somme Cliquez sur Modi er pour modi er le prix du carburant.
  • Page 174 5. Ici, vous trouverez des informations sur les coûts d'entretien : Entretien de routine Réparation Péage de route/Frais de stationnement Equipement du véhicule Assurance/TÜV/Route (par mois) Amendes Autres Somme Cliquez sur Nouveau pour ajouter de nouveaux coûts d'entretien. Une fenêtre de saisie s'a che.
  • Page 175 Saisissez la date et la date de n, la position d'entretien, les coûts d'entretien et la description puis cliquez sur Enregistrer. Une fenêtre de message s'a che, cliquez sur OK. 6. Sous les tableaux, dans Total, vous trouverez le coût total. 7.

  • Page 176: Statut Du Véhicule

    Statut du véhicule Dans l'onglet Enregistrements DTC, vous trouverez des détails sur les messages DTC. 1. Saisissez ici la période souhaitée. 2. Cliquez sur Consulter pour a cher les données ou sur Exportation pour exporter les données sous forme de chier csv. 3.
  • Page 177 Sonde Lambda Système d'allumage ou raté d'allumage Dispositif pour le contrôle des émissions Régulation de la vitesse Circuit de sortie de l'ordinateur Transmission DTC Système moteur Transmission Système de freinage Electronique du tableau de bord Système de gestion du véhicule Système d'alimentation Panne de ventilation Cabine du conducteur Catalyseur...
  • Page 178 5. Ici, vous trouverez des détails sur les DTC : Séquence Heure Type Statut Détails Localisation Arrêt sur image Dans l'onglet Statut du véhicule, vous trouverez des informations sur le véhicule.
  • Page 179 1. Saisissez ici la période souhaitée. 2. Cliquez sur Consulter pour a cher les données ou sur Exportation pour exporter les données sous forme de chier csv. 3. Con gurez ici les paramètres souhaités. 4. Ici, vous trouverez le détail des données relatives au véhicule.
  • Page 180 Dans l'onglet Enregistrements de données d'alarme, vous trouverez des détails sur les alarmes déclenchées. 1. Saisissez ici la période souhaitée. 2. Cliquez sur Consulter pour a cher les données ou sur Exportation pour exporter les données sous forme de chier csv. 3.
  • Page 181 Sous-tension Mise en fourrière Vitesse excessive Température élevée Accélération marquée Décélération marquée Vitesse de rotation à vide Emission élevée Vitesse de rotation élevée Assoupissement au volant Branchement Changement rapide de voie Virages serrés Entrée d'alarme Quitter l'alarme Erreur de communication OBD Eteindre OBD Accident Dépassement de la vitesse dans Geofence...
  • Page 182 4. Ici, vous trouverez une liste des alarmes avec leur description. Déroulement Heure Type d'alarme Description Localisation Dans l'onglet Instantanés vous pouvez visualisez vos instantanés. 1. Saisissez ici la période souhaitée puis cliquez sur Consulter. 2. Ici, vous pouvez voir le nombre total d'instantanés.

  • Page 183: Réglage

    3. Ici, vous trouverez des détails sur les instantanés. Séquence Heure Localisation Instantané Réglage Ici, vous trouverez les informations sur vos comptes. Dans l'onglet Réglage Informa- tions utilisateur, vous trouverez les informa- tions sur vos comptes. Dans la sous-rubrique Informations de base, vous pouvez voir les informations concernant votre compte.
  • Page 184 1. Saisissez ici votre nom. 2. Saisissez ici votre sexe. 3. Saisissez ici votre date de naissance. 4. Saisissez ici l'âge minimum pour le permis de conduire. 5. Saisissez ici votre position. 6. Saisissez ici votre adresse. 7. Saisissez ici si vous êtes marié(e) ou célibataire.
  • Page 185 12. Saisissez ici votre nom d'utilisateur MSN. 13. Saisissez ici votre nom d'utilisateur QQ. 14. Cochez ici vos passe-temps favoris. 15. Ici, vous pouvez ajouter d'autres informations. Cliquez sur Transmettre pour con rmer les saisies. Dans la sous-rubrique Mot de passe, vous pouvez modi er votre mot de passe.

  • Page 186: Application Lescars Obd

    Cochez les rapports que vous souhaitez recevoir. Cliquez ensuite sur Enregistrer. Application Lescars OBD Cette application vous permet d'accéder aux rapports du traceur GPS OBDII à partir de votre smartphone ou de votre tablette même au...

  • Page 187: Contrôle Du Véhicule

    L'application est reliée à laPlateforme personnelle (voir sous-chapitre Plateforme personnelle Cherchez l'application Lescars OBD dans Google play Store (Android) ou dans iTunes- Store (iOS) Installez l'application. Saisissez dans la fenêtre de connexion le nom d'utilisateur et le mot de passe de la Plateforme personnelle (voir sous-chapitre Gestion des conducteurs).

  • Page 188: Alarme Du Véhicule

    Cliquez sur les points Mesure du mélange air/carburant et Régulation de la vitesse du véhicule pour voir les détails. Une coche verte signi e que tout est en ordre. Un point d'interrogation rouge signi e qu'il y a un problème et qu'il faut le régler. Alarme du véhicule Cliquez sur Alarme du véhicule pour obtenir un aperçu des alarmes déclenchées.

  • Page 189: Rapports Sur Les Trajets

    Rapports sur les trajets Cliquez sur Rapports sur les trajets pour voir un aperçu de vos trajets. Position du véhicule Cliquez sur Position du véhicule pour voir la position de votre véhicule. Déconnectez-vous en cliquant sur l'icône de l'utilisateur en haut à droite. Parcours Cliquez sur Parcours pour a cher les itinéraires enregistrés.
  • Page 192 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 27.07.2015 - EB/MB//BS//DH...