Publicité

Liens rapides

INTRODUCTION
Nous vous remercions de votre achat de l'ALTIMETRE
CATEYE - Modèle AT-110. Celui-ci est conçu pour calculer
et afficher l'altitude lors de la pratique de sports en altitude,
tels que le ski, les randonnées en montagne, l'escalade, l'alpinisme, le vol delta, le parapente, le
parachutisme, l'aérostat, la montgolfière, le vol à voile, le sky surfing, etc. Le système breveté de
mesure de la pression atmosphérique est compensé en température et affiche l'altitude avec une
précision d'un mètre ou de cinq pieds. Trois types de modes de mesure et d'affichage (Hike/Randon-
née, Ski et Fly/Vol) fournissent une série de données utiles à la pratique de chaque sport. Un éclai-
rage EL (électroluminescent) permet de consulter l'écran dans l'obscurité.
Caractéristiques :
• Affichage de l'altitude avec une précision d'un mètre ou de cinq pieds, jusque 6000 mètres ou
20.000 pieds.
• Détecteur de pression atmosphérique compensé en température.
• Mesure de la température atmosphérique.
• Alarme audible et visuelle en mode Vol afin de signaler tout gain ou perte rapide d'altitude.
• Trois types de modes de mesure prévus en fonction des réalités de diverses activités sportives
(Hike/Randonnée, Ski et Fly/Vol).
• Affichage principal de l'altitude réelle et affichage secondaire de l'heure, de la température, du
chronomètre, de la vitesse d'ascension/descente ou du gain/perte d'altitude.
• Affichage de données MEMO (valeurs mémorisées) : plus haute altitude atteinte, plus basse alti-
tude atteinte, total d'ascension, total de descente.
• Conservation des données MEMO en mémoire, même après remplacement de la pile.
• Affichage en mètres ou en pieds, en degrés Celsius ou fahrenheit.
• Eclairage EL (électroluminescent) de l'écran permettant une lecture aisée des valeurs affichées
dans l'obscurité.
• Bip audible à chaque pression sur un bouton.
Avant d'utiliser votre altimètre Cateye, nous vous invitons à lire attentivement le présent manuel afin
de vous familiariser avec les différentes fonctions. Conservez ce manuel ainsi que le certificat de
garantie dans un endroit sûr. Ils peuvent en effet vous être utiles par la suite.
TABLE DES MATIERES
CONSEILS D'UTILISATION (IMPORTANT) ---------------------------------- 30
1. Installation de la Pile ----------------------------------------------------- 31
2. Définition des Unités de Mesure -------------------------------------- 31
3. Réglage de l'Heure ------------------------------------------------------- 31
4. Fixation au Bracelet ------------------------------------------------------ 31
5. Fixation du Bracelet ------------------------------------------------------ 31
1. Fonctions et Fonctionnement des Boutons ------------------------ 32
2. Mode Hike/Randonnée -------------------------------------------------- 34
3. Mode Ski -------------------------------------------------------------------- 36
4. Mode Fly/Vol --------------------------------------------------------------- 38
5. Correction de l'Altitude -------------------------------------------------- 40
PRINCIPE DE MESURE DE L'ALTITUDE ------------------------------------ 40
PROBLEMES D'UTILISATION --------------------------------------------------- 41
ENTRETIEN QUOTIDIEN --------------------------------------------------------- 41
PIECES DE RECHANGE ---------------------------------------------------------- 41
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ----------------------------------------- 42
GARANTIE LIMITEE ---------------------------------------------------------------- 42
29
ALTIMETRE MULTISPORT
MODELE AT-110
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cateye AT-110

  • Page 1: Table Des Matières

    • Bip audible à chaque pression sur un bouton. Avant d’utiliser votre altimètre Cateye, nous vous invitons à lire attentivement le présent manuel afin de vous familiariser avec les différentes fonctions. Conservez ce manuel ainsi que le certificat de garantie dans un endroit sûr.
  • Page 2: Conseils D'utilisation (Important)

    Remarques : • La pression atmosphérique varie en fonction des conditions climatiques. L’AT-110 calcule l’altitude sur base des variations de pression atmosphérique. Même lorsque les conditions climatiques sont stables, il se peut que la mesure de l’altitude varie de l’ordre de 40 mètres ou de 130 pieds au cours d’une même journée.
  • Page 3: Preparation De L'altimetre

    PREPARATION DE L’ALTIMETRE 1.Installation de la Pile 1. A l’aide d’une pièce de monnaie, enlevez le couvercle du logement de la Fermer pile situé à l’arrière de l’altimètre. 2. Insérez une nouvelle pile au lithium (CR2032) dans le logement, en orien- tant le pôle (+) vers le haut, comme illustré.
  • Page 4: Utilisation De L'altimetre

    UTILISATION DE L’ALTIMETRE 1. Fonctions et Fonctionnement des Boutons Avant Utilisation : Il se peut que la valeur affichée ne corresponde pas à l’altitude de l’endroit où vous vous trouvez. Familiarisez-vous d’abord avec les dif- férentes fonctions ci-dessous et corrigez ensuite l’altitude comme ex- pliqué...
  • Page 5 des données affichées est indiquée en affichage secondaire. Une pression sur le bouton S/S permet de passer en revue les données mémorisées. Une pression sur le bouton Mode permet de retourner à l’Affichage de Base. Plus Haute Altitude Atteinte Plus Basse Altitude Atteinte Total d’Ascension Total de Descente * L’illustration ci-dessus montre un exemple du mode Hike/Randonnée.
  • Page 6: Affichage De Base

    Total de Descente Total d’Ascension Plus Basse Altitude Atteinte Plus Haute Altitude Atteinte AFFICHAGE DE BASE Correction Altitude Réelle l’Altitude Heure Température START Changement de Mode STOP Appuyez sur Chronomètre Remise à Zéro des Données Dans les sous-fonctions et les Vitesse fonctions MEMO d’Ascension/...
  • Page 7: Mode Hike/Randonnée

    2. Mode Hike/Randonnée Le mode Hike/Randonnée est prévu pour des activités sportives générales telles que les randonnées dans des régions montagneuses, l’escalade, l’alpinisme, le cross country, etc. Ses Sous-Fonctions et sa Fonction MEMO sont illustrées comme suit : Caractéristiques du Mode Hike/Randonnée •...
  • Page 8 Nombre de Descentes Total de Descente Plus Basse Altitude Atteinte Plus Haute Altitude Atteinte AFFICHAGE Correction DE BASE Altitude Réelle l’Altitude Heure Température START Changement de Mode STOP Appuyez sur Chronomètre Remise à Zéro des Données Dans les sous-fonctions et les fonctions MEMO Vitesse d’Ascension/...
  • Page 9: Mode Ski

    “Run” en affichage secondaire signifie “Nom- bre de Descentes”. L’altimètre AT-110 compte un “run” (descente) lorsqu’une perte d’al- titude de plus de 10 mètres ou 30 pieds est enregistrée dans un délai de 20 secondes. La descente suivante est comptée seulement lorsque celle-ci est effectuée après une as-...
  • Page 10 Total de Descente Total d’Ascension Plus Basse Altitude Atteinte Plus Haute Altitude Atteinte AFFICHAGE Correction DE BASE Altitude Réelle l’Altitude Heure Température START Changement de Mode STOP Appuyez sur Chronomètre Remise à Zéro des Données Dans les sous-fonctions et les Vitesse fonctions MEMO d’Ascension/...
  • Page 11: Mode Fly/Vol

    4. Mode Fly/Vol Le mode Fly/vol est prévu pour des activités sportives aériennes, telles que le vol delta, le parapente, le parachutisme, le saut en chute libre, etc. La particularité de ce mode est qu’il détecte rapidement les changements brusques d’altitude (courants ascendants). Ses Sous-Fonctions et sa Fonction MEMO sont illustrées comme suit : Caractéristiques du mode Fly/Vol •...
  • Page 12: Correction De L'altitude

    En général, un détecteur de pression traditionnel est influencé par la température et donne des erreurs. L’AT-110 est par contre compensé en température toutes les 20 secondes et fournit une précision d’un mètre ou de 5 pieds. L’altimètre AT-110 offre trois types de modes de mesure (Hike/Randonnée, Ski et Fly/Vol) de manière à...
  • Page 13: Problemes D'utilisation

    PROBLEMES D’UTILISATION En cas de problème de fonctionnement, vérifiez d’abord les différents points ci-après avant d’envoyer l’altimètre en réparation. Problème / Point à Vérifier / Remède Une pression sur un des boutons ne change pas l’affichage. L’altimètre est-il en mode d’économie d’énergie de la pile ? Appuyez sur n’importe quel bouton pendant plus d’une seconde, afin de libérer l’altimètre de cette fonction.
  • Page 14: Caracteristiques Techniques

    être effectuées par CATEYE Co., Ltd. Le produit à réparer doit être retourné à CATEYE Co., Ltd. directement par l’acheteur. Tout produit retourné au département de réparation CATEYE doit être soigneusement emballé et le certificat de garantie ainsi que les instructions de réparation doivent accompagner le produit.

Table des Matières