Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Fiche technique
User manual
Gebrauchsanweisung
Coussin d'aide à la prévention des escarres en mousse à mémoire de forme
Memory foam cushion for pressure sore prevention
Sitzkissen aus viskoelastischem Schaumstoff zur Dekubitusprophylaxe
und -Therapie
r ma
A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
READ CAREFULLY PRIOR TO USE
VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN
Pharma
17.17200
à
17.17280
orm
MADE IN FRANCE
Publicité
Manuels Connexes pour Pharmaouest Prima PharmaForm Preventix 17.17200
Sommaire des Matières pour Pharmaouest Prima PharmaForm Preventix 17.17200
- Page 1 17.17200 Fiche technique User manual à Gebrauchsanweisung 17.17280 Coussin d’aide à la prévention des escarres en mousse à mémoire de forme Memory foam cushion for pressure sore prevention Sitzkissen aus viskoelastischem Schaumstoff zur Dekubitusprophylaxe und -Therapie Pharma r ma A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION READ CAREFULLY PRIOR TO USE MADE IN FRANCE VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN...
- Page 2 Informations nécessaires au patient et à son entourage Ce coussin est un support d’aide à la prévention des escarres, il vous a été prescrit car votre état de santé réduit votre mobilité et vous expose au risque d’ e scarre. Définition de l’...
- Page 3 Description du produit 1- Mousse polyuréthane viscoélastique 2- Housse en tissu Pharmatex 3- Dessous tissu anti-glisse 4- Poignée de transport 5- Fermeture glissière (à l’arrière) Gamme (largeur x profondeur x hauteur) Références Dimensions N°LPPR Références Dimensions N°LPPR 17.17270...
- Page 4 Caractéristiques techniques Coussin : Mousse viscoélastique Polyuréthane 80 kg/m Classement au Feu : M4 Dessus de housse en Pharmatex 60% Polyuréthane - 40% Polyester Grammage : 120 g/m Classement au Feu : CRIB 5 Dessous de housse anti-glisse 57% Polyuréthane - 43% Polyester Test de résistance au Feu EN 597-1 &...
- Page 7 Important information for patients and their families This cushion is a support surface designed to help preventing pressure sores. Your mobility is reduced which can result in pressures sores. Definition of pressure sore: A pressure sore is an ischemic ulceration of the skin caused by prolonged, excess pressure of soft tissue over bony prominences of the body and a support surface.
- Page 8 Range (width x depth x height) References Dimensions References Dimensions 17.17270 43 x 40 x 7 cm 17.17200 40 x 40 x 10 cm Patients up to 90 kg 17.17277 45,5 x 40 x 7 cm 17.17264 37,5 x 38 x 7 cm (pressure value 124 g/cm²) 17.17275 45,5 x 43 x 7 cm...
- Page 9 Care tips Cushion cleaning: saturated steam cleaning without formalin, a disinfectant product or soapy water. Allow to air dry in an open area before putting the cover back on. Important: the protective Pharmatex cover must be replaced only once the foam is perfectly dry. Pharmatex cover cleaning: Washing machine up to 95°C maximum, recommended up to 60°C.Dryer up to 60°C.
- Page 10 Der Gebrauch einer Sitzhilfe zur Dekubitusprophylaxe ist an eine therapeutische Schulung des Verwenders sowie an die der (Pflege)Personen in seinem Umfeld gekoppelt. Diese Schulung muss durch medizinisch geschultes Fachpersonal erfolgen, und kann vor Ort oder in einer entsprechenden Einrichtung stattfinden. Es ist ratsam einen Pflegebericht oder Lagerungsprotokoll zur Nachverfolgung der Präventivmaßnahmen zu führen.
- Page 11 Sicherheitshinweise Für das Sitzkissen nur den vom Hersteller empfohlenen Schutzbezug verwenden. Bei den verschiedenen Posi- tionsänderungen das Kissen nicht falten, denn dadurch könnte der viskoelastische Schaumstoff beschädigt werden. Für den Anwenderkomfort vorzugsweise Kleidung und Wäsche aus Baumwolle einsetzen. Verwenden Sie keine synthetischen Kleider und Stoffe.
- Page 12 Fabricant/ Manufacturer / Hersteller: Distributeur/ Distributor / Händler: PHARMAOUEST INDUSTRIES - PRÉVENTIX Z.A. ACTIPOLE 35 – B.P. 12 2, rue de Saint-Coulban F- 35540 MINIAC-MORVAN Tél. : 02 99 82 21 21 Fax : 02 99 82 15 45 www.pharmaouest.com service.qualite@pharmaouest.fr...