Publicité
Important Safety
Instructions & Warranty
Information
(English)
Instrucciones
importantes de
seguridad e información
de la garantía
(Español)
Instructions importantes
de sécurité et
informations de garantie
(Français)
Istruzioni importanti di
sicurezza e le
informazioni della
garanzia
(Italiano)
Wichtige
Sicherheitsanweisungen
und
Garantieinformationen
(Deutsch)
World Headquarters: inMusic Brands, Inc. / 200 Scenic View Drive / Cumberland, RI 02864 / USA / Tel: 401-658-5766 / Fax: 401-658-3640
U.K. Office: inMusic Europe, Ltd. / Unit 3, Nexus Park / Lysons Avenue / Ash Vale / HAMPSHIRE / GU12 5QE / UNITED KINGDOM / Tel: 01252 896 040 /
Fax: 01252 896 021
Germany Office: inMusic GmbH / Hans-Günther-Sohl-Str. 4a / 47807 Krefeld / GERMANY / Tel: 02102 7402 20150 / Fax: 02102 7402 20011
For technical support: m-audio.com/support
For complete warranty information: m-audio.com/warranty
Warning: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
Correct Disposal of This Product: This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmentally safe recycling.
General Note on the Declaration of Conformity: We hereby declare that this device is
in accordance with the essential requirements of the European Directive 2014/53/EU or
2014/30/EU (LVD: 2014/35/EU; GPSD: 2001/95/EC). The full EU declaration of conformity
can be requested at the address shown here or at m-audio.com/safety
General Note on the Declaration of Conformity: We hereby declare that this device
is in accordance with the UK Legislation as Electromagnetic Compatibility Regulations
2016, Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 or Radio Equipment Regulations
2017. Please note that the applicable regulation differs according to the specification
of the product. The full UK declaration of conformity can be provided upon request.
Para soporte técnico: m-audio.com/support
Para información completa sobre la garantía: m-audio.com/warranty
Advertencia: Para evitar daños potenciales al oído, no escuche a niveles elevados de volumen durante períodos
prolongados.
Disposición final correcta de este producto: Esta marca indica que ese producto no debe desecharse junto con
otros desperdicios domésticos en toda la Unión Europea. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud
humana debidos a la disposición final sin control de los residuos, recíclelo responsablemente a fin de promover la
reutilización sustentable de los recursos materiales. Para devolver su producto usado, use los sistemas de devolución
o recolección o póngase en contacto con el comercio minorista donde adquirió dicho producto. El mismo puede
recibir este producto para un reciclado ambientalmente seguro.
Observación general sobre la declaración de conformidad: Por el presente
declaramos que este dispositivo se encuentra en conformidad con los requisitos
esenciales de la Directiva Europea 2014/53/EU o 2014/30/UE (LVD [Directiva de bajo
voltaje]: 2014/35/UE; GPSD [Directiva de seguridad general de los productos]:
2001/95/CE). La declaración de conformidad completa de la UE se puede solicitar a la
dirección que se muestra aquí o a m-audio.com/safety
Pour obtenir de l'assistance technique : m-audio.com/support
Pour obtenir toutes les informations relatives à la garantie : m-audio.com/warranty
Mise en garde : Afin de prévenir toute lésion de l'appareil auditif, évitez d'écouter de la musique à un volume
élevé pendant de longues périodes.
Mise au rebut convenable de ce produit : Ce repère indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut dans l'UE
avec d'autres ordures ménagères. Afin d'éviter tout dommage potentiel pour l'environnement ou la santé humaine
résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de façon responsable afin de promouvoir la
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour remettre votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de
remise et de collecte ou contacter le vendeur où le produit a été acheté. Ceux-ci pourront assurer le recyclage
écologique de ce produit.
Note générale sur la déclaration de conformité : Nous déclarons par la présente que
cet appareil est conforme à toutes les exigences essentielles de la Directive 2014/53/EU
ou 2014/30/UE (LVD [Directive basse-tension] : 2014/35/UE ; GPSD [Directive sécurité
générale des produits] : 2001/95/CE) du Parlement européen et du Conseil. Une copie du
texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur demande à l'adresse
indiquée ici ou à m-audio.com/safety
Per assistenza tecnica: m-audio.com/support
Per informazioni complete in merito alla garanzia: m-audio.com/warranty
Avvertenza: per evitare possibili danni all'udito, astenersi dall'ascolto prolungato ad alto volume.
Smaltimento corretto del prodotto: Questo simbolo indica che nell'Unione Europea questo prodotto non deve
essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Per evitare possibili danni ambientali o alla salute causati da uno
smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarli in maniera responsabile in modo da promuovere il riutilizzo sostenibile
delle risorse materiali. Per rendere il dispositivo usato, servirsi degli appositi sistemi di reso e raccolta, oppure
contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questi può ritirare il prodotto per garantirne il
riciclaggio ecocompatibile.
Nota generica in merito alla dichiarazione di conformità: Con il presente documento
si dichiara che il dispositivo è conforme con i requisiti essenziali contenuti nella Direttiva
Europea 2014/53/EU o 2014/30/UE (LVD [Direttiva Bassa Tensione]: 2014/35/UE; GPSD
[Direttiva sicurezza generale dei prodotti]: 2001/95/CE). La dichiarazione completa di
conformità UE può essere richiesta all'indirizzo qui riportato o m-audio.com/safety
Für Kundenservice: m-audio.com/support
Für komplette Garantieinformationen: m-audio.com/warranty
Warnung: Zur Abwendung eines Gehörschadens, sollten Sie eine längere Benutzung bei hoher Lautstärke
vermeiden.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Diese Kennzeichnung gibt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit
anderem Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Recyceln Sie das Produkt verantwortungsbewusst, um mögliche
Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden und um
eine nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen zu fördern. Bitte nutzen Sie für die Rückgabe Ihres
Altgerätes entsprechende Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie die Ware
erworben haben. Diese können das Produkt auf umweltfreundliche Weise recyceln.
Allgemeinhinweis zur Konformitätserklärung: Hiermit erklären wir, daß sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen
Richtlinie 2014/53/EU oder 2014/30/EU (LVD [Niederspannungs-Richtlinie]: 2014/35/EU;
GPSD [Allgemeine Produktsicherheit-Richtlinie]: 2001/95/EC) befindet. Die vollständige
EG Konformitätserklärung kann unter angeführten Adresse oder m-audio.com/safety
angefordert werden.
inMusic GmbH
Hans-Günther-Sohl-Str. 4a
47807 Krefeld
GERMANY
inMusic Europe Limited,
GU12 5QE, Hampshire,
Great Britain
inMusic GmbH
Hans-Günther-Sohl-Str. 4a
47807 Krefeld
ALEMANIA
inMusic GmbH
Hans-Günther-Sohl-Str. 4a
47807 Krefeld
ALLEMAGNE
inMusic GmbH
Hans-Günther-Sohl-Str. 4a
47807 Krefeld
GERMANIA
inMusic GmbH
Hans-Günther-Sohl-Str. 4a
47807 Krefeld
DEUTSCHLAND
Publicité
