Chère Madame, Nous vous remercions d’avoir choisi notre lavante-séchante. Nous vous prions de lire attentivement les instructions pour l’emploi avant le branchement et l’utilisation de la lavante-séchante. La connaissance des principes de fonctionnement garantira une exploitation correcte et sûre de lavante-séchante. Les instructions pour l’utilisation contiennent beaucoup d’indications utiles pour le fonctionnement, en plus des détails techniques du lavante-séchante qui vous aideront à...
CARACTERISTIQUES GENERALES DE LA LAVANTE-SECHANTE La lavante-séchante est un électroménager qui lave et sèche tout type de tissu, de la façon choisie par l’utilisateur à l’exception de couettes et couvertures rembourrées. La structure externe a été réalisée en panneaux en tôle qui ont été soumis à un traitement spécifique anti-rouille et donc, laqués (9 couches de vernis) pour donner une bonne esthétique à...
NOTES ET CONSEILS POUR L’UTILISATEUR „Symboles pour le traitement des La lavante-séchante est destiné vêtements” page 7) uniquement à l’utilisation ménagère. Avant d’introduire les vêtements dans Toute modification ou tentative le lave-linge, il faut contrôler que toutes d’endommagement de la lavante- les poches ont été...
INSTALLATION DU LAVE-LINGE Comment déballer et débloquer la lavante-séchante des protections. Positionner la lavante-séchante à l’endroit établi et enlever l’emballage extérieur. Dévisser les 4 vis de protection du groupe oscillant identifiées par les lettres A-B-C-D dans les figures 1 et 2 et, ensuite, les enlever ainsi que les entretoises en plastique H [fig. 2]. Dans les trous libérés mettre les relatifs bouchons en plastique fournis.
Installation et mise à plat de la lavante-sechante Après avoir choisi l’endroit approprié, bien mettre à plat le lave- linge en utilisant les pieds réglables [Fig. 3]. Faire particulièrement attention au choix de la position, au nivellement du lave-linge même et à la sécurité des contre-écrous. Si la mise à...
Page 7
données techniques de la plaque placée sur la partie interne du portillon filtre, correspond à celle du réseau électrique [fig. 8]. Disjoncteur, câbles électriques et prise du réseau doivent avoir des paramètres tels qu’ils permettent de supporter la charge maximum indiquée sur la plaque même. La prise de courant à...
· Rouge à lèvres : les taches sur le coton ou sur la laine sont éliminées avec un chiffon imbu d’éther. Pour la soie, au contraire, utiliser le trichloréthylène. · Vernis a ongles : mettre sur le tissu taché le papier buvard, puis, humidifier l’envers du tissu avec de l’acétone en changeant souvent le papier buvard placé...
DESCRIPTION DU LAVE-LINGE TABLEAU DES COMMANDES 3 5 7 1000 STOP 120' 40° 40° Blanc/couleurs avec prélavage 30° 50° Synthétiques avec prélavage 100' Blanc/couleurs sans prélavage Synthétiques sans prélavage STOP Rinçages Rinçages Laine Essorage 60° 90° 70° 80° STOP 1. Tableau des programmes T.
UTILISATION DU LAVE-LINGE Attention: Avant de procéder au premier lavage du linge, on prie d’exécuter un bref cycle de lavage sans vêtements. Cela permet de vérifier le fonctionnement du lave-linge et de nettoyer le panier aussi. Avant de commencer tout lavage, effectuer toujours les suivantes opérations: Contrôler que les raccordements hydriques sont en place : le robinet de l’eau doit être ouvert et le tuyau d’évacuation de l’eau doit être positionné...
UTILISATION DE LA LAVANTE-SECHANTE Lavage et séchage ATTENTION !! Pendant le sèchage, ne pas introduire de conteneurs en plastique pour détergent en poudre dans le tambour. Le conteneur pour le détergent ne doit être utilisé que pour les programmes de lavage. Pousser le poussoir de demi-charge.
S’assurer que le tuyau d’évacuation se trouve dans la position correcte. Pour n’importe quel doute, consulter les instructions pour l’installation à la page 4-5. Brancher la lavante-séchante à la prise de courant (l’opération doit être faite les mains séches pour éviter des secousses électriques). Pousser le poussoir de demi-charge.
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES (Disponible en fonction du modèle) Marche/Arrêt : Pour remettre en fonction la machine, tirez le bouton programmateur ou dans le cas de machines pourvues de touche, appuyez sur la touche de fonctionnement; le voyant s’allume. Touche de limitation de la température: En poussant ce touche, on peut limiter la température à...
UTILISATION DES DETERGENTS Le lave-linge est équipé d’un réservoir pour les détergents à trois cuvettes [fig. 10]. Au tableau du conteneur on trouve la description des programmes. I cuvette pour détergent en poudre pour le prélavage ou pour le trempage (1) II cuvette pour détergent en poudre pour le lavage normal (2) cuvette pour adoucissant, parfums, apprêtants ou eau de javel (3)
Nettoyage du filtre ATTENTION !! Avant de commencer les opérations sus décrites, s’assurer que le lave-linge a été vidé. Ne pas enlever le filtre pendant le fonctionnement du lave- linge ou quand celui-ci est plein d’eau. Mettre sous le filtre un chiffon ou un plat plat pour recueillir l’eau restée à...
SOLUTION DES PROBLEMES Si le lave-linge ne fonctionne pas, avant d’appeler l’assistance autorisée. Il faut vérifier que la cause n’est pas parmi celles qui sont illustrées ci-dessous. L’appel du technicien prévoit, de toute façon, le payement du service même si le lave-linge est en garantie.
Page 19
Si après l’exécution des fonctions décrites à la page précédente, lavante-séchante continue à ne fonctionner correctement signaler le défaut au centre après-vente technique autorisé le plus proche. On vous demande de bien vouloir communiquer le modèle, le numéro de fabrication et le type de panne.