Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3B SCIENTIFIC
Bedienungsanleitung
12/08 ALF
1. Sicherheitshinweise
Der Transformator entspricht den Sicherheitsbe-
stimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel-
und Laborgeräte nach DIN EN 61010 Teil 1 und ist
nach Schutzklasse II aufgebaut. Es ist für den Be-
trieb in trockenen Räumen vorgesehen, die für
elektrische Betriebsmittel geeignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der sichere
Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit ist
jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsachge-
mäß bedient oder unachtsam behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren Schäden),
ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal ver-
antwortlich zu überwachen.
•
Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der auf
dem Gehäuse aufgedruckte Wert für die Netzan-
schlussspannung den örtlichen Anforderungen
entspricht.
•
Vor Inbetriebnahme den Transformator und die
Verbindungskabel auf Beschädigungen untersu-
chen und bei Funktionsstörungen oder sichtba-
ren Schäden außer Betrieb setzen und gegen
unbeabsichtigten Betrieb sichern.
Elwe Didactic GmbH ▪ Steinfelsstr. 6 ▪ 08248 Klingenthal ▪ Deutschland ▪ www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH ▪ Rudorffweg 8 ▪ 21031 Hamburg ▪ Deutschland ▪ www.3bscientific.com
®
PHYSICS
Transformator 12 V, 25 VA U8475470
Technische Änderungen vorbehalten
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
1
Transformator für 115 V Netz-
spannung
2
Transformator für 230 V Netz-
spannung
2. Beschreibung
Der Transformator dient zur Bereitstellung einer
Wechselspannung von 12 V für Schülerexperimente.
Er ist besonders geeignet zur Versorgung der Optik-
leuchte K (U8475400).
Er ist in einem schlagfesten Kunststoffblock einge-
gossen, thermisch abgesichert und mit zwei 4-mm-
Sicherheitssteckern ausgestattet.
Der Transformator ist in 2 Spannungsversionen er-
hältlich. Der Transformator mit der Artikelnummer
U8475470-230 ist für eine Netzspannung von 230 V
(±10 %) ausgelegt, der Transformator mit der Artikel-
nummer U8475470-115 für 115 V (±10 %).
3. Technische Daten
Eingangsspannung:
Ausgangsspannung:
Abmessungen:
Masse:
4. Bedienung
•
Transformator mittels der Verbindungsleitung
an den Verbraucher anschliessen.
•
Transformator in die Steckdose stecken.
230 V AC 50 Hz bzw.
120 V AC 60 Hz
12 V AC, 2000 mA max.
ca. 110 x 95 x 65 mm³
ca. 0,64 kg
Publicité
Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS U8475470
- Page 1 Gerät unsachge- hältlich. Der Transformator mit der Artikelnummer mäß bedient oder unachtsam behandelt wird. U8475470-230 ist für eine Netzspannung von 230 V Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb (±10 %) ausgelegt, der Transformator mit der Artikel- nicht mehr möglich ist (z.B.
- Page 3 The transformer with the order num- provided it is used correctly. However, there is no ber U8475470-230 is for mains supplies of 230 V guarantee of safety if the equipment is used in an (±10%) while the one with order no. U8475470-115 is improper or careless manner.
- Page 5 Le transformateur portant le numéro d'article sécurité n’est cependant pas garantie si l’appareil U8475470-230 est dimensionné pour une tension de fait l’objet d’un maniement inapproprié ou s’il est secteur de 230 volts (±10 %) ; le transformateur portant le manipulé...
- Page 7 Il trasformatore con il numero articolo garantita se l'apparecchio non viene utilizzato in U8475470-230 è progettato per una tensione di rete modo appropriato o non viene trattato con cura. di 230 V (±10 %), Il trasformatore con il numero Se si ritiene che non sia più...
- Page 9 El transformador con el número de artículo queda garantizada si el dispositivo se usa incorrectamente U8475470-230 está diseñado para una tensión de red o se lo manipula sin el cuidado necesario. de 230 V (±10 %), el Transformador con el número de Si es de suponer que ya no es posible un artículo U8475470-115 es para 115 V (±10 %).
- Page 11 O transformador com o número de item modo incorreto ou sem os necessários cuidados. U8475470-230 é adequado para uma tensão de rede Caso seja determinado que o funcionamento sem de 230 V (±10 %), o transformador com o número de perigo não seja mais possível (por exemplo, em caso...