Publicité
To install drill bit
installez la mèche de perçage
Instalar la broca
WARNING: Play drill is to be used ONLY with play screws.
AVERTISSEMENT : la perceuse pour enfants devra SEULEMENT être utilisée avec la visserie protégée
par des cache boulons.
ADVERTENCIA: El taladro de juguete SOLO debe utilizarse con los tornillos de juguete.
Helpful hints building with play panels • Conseils utiles pour le montage avec des panneaux ludiques
Important: play panel screws always assemble at the TOP
Important : les vis du panneau ludique s'assemblent toujours sur le haut.
Importante: los tornillos de juguete siempre se montan en el lado superior.
Battery installation MUST be completed by an adult:
1. Using a Phillips screwdriver (not included) remove the screws and battery compartment
cover located on the electronic module.
2. Install three (3) fresh AAA alkaline batteries (not included) making sure the (+) and (-)
ends face the proper direction as indicated inside the battery compartment.
3. Replace the compartment cover and tighten the screws.
L'installation des piles doit être effectuée par un adulte :
1. Retirer les vis et le couvercle des piles situés en-dessous du module électronique à
l'aide d'un tournevis Phillips (non fourni).
2. Installer trois (3) piles alcalines AAA (non fournies) en vérifiant que les + et - sont dans
le bon sens, comme indiqué à l'intérieur du compartiment des piles.
3. Remettre en place le couvercle du compartiment et serrer les vis.
La instalación de la batería DEBE ser completada por un adulto
1. Quitar el tornillos y la cubierta del compartimiento de las pilas ubicada debajo del
juguete con un destornillador Phillips (no incluido).
2. Instalar tres (3) pilas alcalinas AAA nuevas (no incluidas) asegurándose que los extremos (+) y (-)
estén orientados correctamente según se indica dentro del compartimiento de las pilas.
3. Volver a colocar la cubierta del compartimiento y ajustar el tornillos.
• Consejos útiles para construir con paneles de juego
Forward
Vers l'avant
Hacia delante
Reverse
Vers l'arrière
En dirección contraria
13
Publicité
