Manuels Connexes pour Victory Innovations 72001
Sommaire des Matières pour Victory Innovations 72001
- Page 1 Backpack El e ctrostatic Sprayer Victory Pul v érisateur à réservoir dorsal Parts & Operations Manual / Manuel de pièces et d’opération Code: 72001...
- Page 3 Thank You For Purchasing Dustbane’s Victory Sprayer! Please use this equipment carefully and observe all warnings and cautions. It is the operator’s responsibility to read and understand the cautions and warnings in this manual before attempting to operate this machine. The package should contain: • Sprayer Unit • Tank...
- Page 4 DO NOT • use a machine that is broken or damaged in any way. • DO NOT alter the machine by adding or removing parts. • DO NOT restrict the motor air inlet area. DO NOT • tamper with the output nozzle. •...
- Page 5 Important Safety Instructions for Battery Pack: Your cordless sprayer uses a Victory Innovations, 16.8 volt Lithium Ion battery pack. The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger, read the safety instructions below. Then follow charging procedures outlined.
- Page 6 RECOMMENDED MINIMUM WIRE SIZE FOR EXTENSION CORDS: • Total Length of Cord 25 ft., 50 ft., 75 ft., 100 ft., 125 ft., 150 ft., 175 ft., 7.6 m, 15.2 m, 22.9 m, 30.5 m, 38.1 m, 45.7 m, 53.3 m, Wire Size AWG 18, 18, 16, 16, 14, 14, 12 •...
- Page 7 Parts List/Diagram Ref. Part N. Description 72001 Cordless Electrostatic Backpack Sprayer 72010 16.8 V Rechargeable Lithium Battery (8 hour runtime) 72010A 16.8 V Rechargeable Lithium Battery (4 hour runtime) 72011 16.8 V Charger 72014 Nozzle Wrench 72015 3-in-1 Nozzle 72013 2.25 Gallon Tank...
- Page 8 Filling the Tank Unlatch tank lock from backpack by lifting upward and outward from backpack base. Fill tank with solution before inserting tank back into backpack housing. To Insert Nozzle Remove the battery from the unit. Insert the nozzle into the wrench, lining up the tabs on the nozzle and the slots on the wrench. Insert the wrench with nozzle into the front end of the unit.
- Page 9 Power To Backpack: Led Light Indicator 11. When fully charged there will be four led lights illuminated 12. Each light indicates 20% of the battery power remaining 13. When the lowest LED turns red, only 20% of the battery power is remaining. 14.
- Page 10 FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become il email us at customerservice@victorycomplete.com for a free replacemen Certifications Read about our certifications at victorycomplete.com/certifications VICTORY INNOVATIONS – 4021 VERNON AVE S. SUITE 304 – ST. LOU www.victorycomplete.com...
- Page 12 Merci d’avoir fait l’achat du pulvérisateur Victory de Dustbane! Veuillez utiliser cet équipement avec soin et observer tous les avertissements et mises en garde. Il incombe à l’opérateur de lire et de comprendre les précautions et avertissements de ce manuel avant de tenter d’utiliser cette machine. Ce paquet devrait contenir les items suivants : • Pulvérisateur Victory • Fiche d’instructions...
- Page 13 • N’UTILISEZ PAS une machine cassée ou endommagée de quelque manière que ce soit. • NE MODIFIEZ PAS la machine en ajoutant ou en retirant des pièces. • NE PAS limiter la zone d’entrée d’air du moteur. • NE PAS altérer la buse de sortie.
- Page 14 Consignes de sécurité importantes pour la batterie : Votre pulvérisateur sans fil utilise une batterie aux ions lithium de 16,8 volts de Victory Innovations. La batterie n’est pas complètement chargée lorsque livrée. Avant d’utiliser la batterie et le chargeur, lisez les consignes de sécurité ci-dessous.
- Page 15 • N’utilisez pas de rallonge sauf si cela est absolument nécessaire. L’utilisation d’une rallonge inappropriée peut entraîner un risque d’incendie, de choc électrique ou d’électrocution. Une rallonge doit avoir une section de câble adéquate (AWG ou American Wire Gauge) pour des raisons de sécurité. Plus le numéro de calibre du fil est petit, plus la capacité...
- Page 16 Liste de pièces / Diagramme Ref. de pièce Description 72001 Pulvérisateur sans fils professionnel à réservoir dorsal 72010 Batterie de lithium rechargeable 16,8 V (autonomie de 8h) 72010A Batterie de lithium rechargeable 16,8 V (autonomie de 4h) 72011 Chargeur de 16,8 V 72014 Clé...
- Page 17 Remplir le réservoir Déverrouillez le réservoir du sac à dos en le soulevant vers le haut et l’extérieur de la base du sac à dos. Remplissez le réservoir de solution avant de réinsérer le réservoir dans le sac à dos. Pour insérez la buse Retirez la batterie de l’appareil.
- Page 18 Alimentation de l’unité: Led Light Indicator Lorsque la charge est complète, quatre voyants lumineux sont allumés Chaque voyant indique 20 % de la charge restante de la batterie Lorsque la LED la plus basse devient rouge, il ne reste que 20% de la charge de la batterie. Le pulvérisateur à...
- Page 19 FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become il email us at customerservice@victorycomplete.com for a free replacemen Certifications Read about our certifications at victorycomplete.com/certifications VICTORY INNOVATIONS – 4021 VERNON AVE S. SUITE 304 – ST. LOU www.victorycomplete.com Série Victory Manuel de pièces et d’opération...
- Page 20 Dustbane Customer Support Support à la clientèle Dustbane Mailing Address Adresse postale 25 Pickering Place 25 place Pickering Ottawa, ON K1G 5P4 Ottawa, ON K1G 5P4 Canada Canada Phone Téléphone 1-800-387-8226 1-800-387-8226 Email Courriel General Inquiries: info@dustbane.ca Demandes générales : info@dustbane.ca Technical Inquiries: techsupport@dustbane.ca Demandes techniques : techsupport@dustbane.ca Website...