Télécharger Imprimer la page

Ygnis Neutra 1 Instructions De Montage

Boîte de neutralisation

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation
Abmessung
Montage
Inbetriebnahme
Wartung
Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die
Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können.
MONTAGEANLEITUNG
Neutralisationsbox
Neutra / Neutra plus 1 - 3

Publicité

Chapitres

loading

Sommaire des Matières pour Ygnis Neutra 1

  • Page 1 MONTAGEANLEITUNG Neutralisationsbox Neutra / Neutra plus 1 - 3 Installation Abmessung Montage Inbetriebnahme Wartung Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können.
  • Page 2: Table Des Matières

    Elektrischer Anschluss ........................7 Wartung ............................9 Technische Daten ........................10 Störungen ............................11 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Montageanleitung Neutra / Neutra plus /d/ Mai 2019 ©Ygnis AG, CH-6017 Ruswil Ygnis AG 2/12 September 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Montageanleitung Neutra / Neutra plus...
  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Zustand gebracht und anschliessend mit oder ohne Kondensatpumpe der Kanalisation zugeführt. Aufbau 1 Eintritt 2 Zentralrohr 3 Lochplatte 4 Filtermatte 5 Neutralisations-Granulat 6 Austritt 7 Deckel Ygnis AG 3/12 September 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Montageanleitung Neutra / Neutra plus Änderungen vorbehalten...
  • Page 4: Abmessung

    MONTAGEANLEITUNG Abmessung Neutra 1-3 plus Neutra 1-3 Neutra 1 plus 2 plus 3 plus 1000 Ygnis AG 4/12 September 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Montageanleitung Neutra / Neutra plus Änderungen vorbehalten...
  • Page 5: Lieferumfang

    1. Neutralisationsbox mit Erstfüllung 4. Kesselanschlusset 2. 5m Schlauch DN 20 5. Typenschild 3. 2 Rohrbriden DN 20 NEUTRA 1-3 plus 1. Neutralisationsbox mit Erstfüllung 6. Zwischenstecker für Verbindung 2. 5m Schlauch DN 20 Kondensatpumpe - Heizkessel 3. 2 Rohrbriden DN 20 7.
  • Page 6: Montage

    Netz (230V) • Störmeldung (optional) • Briden an Siphon und Befüllung Eintritt Neutrabox befestigen Granulat Eintritt Austritt Neutra Neutra Heizkessel Flussrichtung Befestigungsset mit Siphon (Beispiel) Ygnis AG 6/12 September 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Montageanleitung Neutra / Neutra plus Änderungen vorbehalten...
  • Page 7: Inbetriebnahme

    Datum: Firma: Unterschrift: Elektrischer Anschluss Condensinox / Varmax Pyronox LRK / LRPK mit Pyromatic / Pyrotronic *S3 wird bei der Neutra 1 plus nicht angeschlossen Ygnis AG 7/12 September 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Montageanleitung Neutra / Neutra plus...
  • Page 8 230VAC / 50Hz Maximal 16A Für Kaskaden bis maximal 4 Heizkessel! Neutralisation Typ: Neutra / Neutra plus 230VAC 50Hz *S3 wird bei der Neutra 1 plus nicht angeschlossen Ygnis AG 8/12 September 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Montageanleitung Neutra / Neutra plus...
  • Page 9: Wartung

    • pH-Wert Eingang >6.5 • pH-Wert Ausgang 2. Bei pH-Werten unter den angegebenen Grenzwerten oder bei starker Verschmutzung ist eine Reinigung bzw. Erneuerung gemäss „Wartungsprotokoll“ erforderlich. Ygnis AG 9/12 September 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Montageanleitung Neutra / Neutra plus...
  • Page 10: Technische Daten

    Wissen benutzt zu werden. wertkesseln, deren Kondensat einen pH-Wert von Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als 25 nicht unterschreitet, konzipiert. nicht bestimmungsgemäss. Auslegung Neutra 1 plus Neutra 2/3 plus Kondensatpumpe KP 51 Kondensatpumpe KP 250 Allgemeine Daten KP 51...
  • Page 11: Störungen

    MONTAGEANLEITUNG Störungen Ygnis AG 11/12 September 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Montageanleitung Neutra / Neutra plus Änderungen vorbehalten...
  • Page 12 YGNIS AG YGNIS SA, Succursale Romandie Heizkessel und Wassererwärmer Chaudières et chauffe-eau Wolhuserstrasse 31/33 Chemin de la Caroline 22 6017 Ruswil CH 1213 Petit-Lancy CH Tel. +41 (0) 41 496 91 20 Tél. +41 (0) 22 870 02 10 Fax +41 (0) 41 496 91 21 Fax +41 (0) 22 870 02 11 info@ygnis.com...
  • Page 13 INSTRUCTION DE MONTAGE Boîte de neutralisation Neutra / Neutra plus 1 - 3 Installation Dimensions Montage Mise en service Entretien Merci beaucoup pour l’achat de ce produit. Veuillez lire attentivement cette Instruction de montage, pour faire le meilleur usage de ce produit.
  • Page 14 Entretien ............................9 Caractéristiques techniques ......................10 Pannes ............................11 Sous réserve de modifications ! Instruction de Montage Neutra / Neutra plus /f/ mai 2019 ©Ygnis AG, CH-6017 Ruswil Ygnis AG 2/12 Septembre 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Instruction de Montage Neutra / Neutra plus...
  • Page 15: Consignes De Sécurité

    1 Entrée 2 Tuyau central 3 Plaque perforée 4 Tissu de filtrage 5 Granulat de neutralisation 6 Sortie 7 Couvercle Ygnis AG 3/12 Septembre 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Instruction de Montage Neutra / Neutra plus Sous réserve de modifications...
  • Page 16: Dimensions

    INSTRUCTION DE MONTAGE Dimensions Neutra 1-3 Neutra 1-3 plus Neutra 1 plus 2 plus 3 plus 1000 Ygnis AG 4/12 Septembre 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Instruction de Montage Neutra / Neutra plus Sous réserve de modifications...
  • Page 17: Etendue De La Livraison

    4. Kit de raccordement chaudière 2. 5m de tuyau DN 20 5. Plaque signalétique 3. 2 colliers de serrage DN 20 NEUTRA 1-3 plus 1. Box de neutralisation avec granulat 6. Prise intermédiaire pour raccordement 2. 5m de tuyau DN 20 pompe à...
  • Page 18: Montage

    Remplissage siphon et du Neutrabox. granulat Entrée Sortie Neutra Neutra Chaudière Direction du flux Set de fixation avec siphon (Exemple) Ygnis AG 6/12 Septembre 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Instruction de Montage Neutra / Neutra plus Sous réserve de modifications...
  • Page 19: Mise En Service

    Signature : Raccordement électrique Condensinox / Varmax Pyronox LRK / LRPK mit Pyromatic / Pyrotronic Set de neutralisation 230VAC 50Hz *S3 n'est pas connecté avec le Neutra 1 plus Ygnis AG 7/12 Septembre 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Instruction de Montage Neutra / Neutra plus...
  • Page 20 Alimentation réseau 230VAC / 50Hz max. 16A Pour cascades jusqu’à max. 4 chaudières Neutralisation Type : Neutra / Neutra plus S3 n'est pas connecté avec le Neutra 1 plus 230VAC 50Hz Ygnis AG 8/12 Septembre 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Instruction de Montage Neutra / Neutra plus Sous réserve de modifications...
  • Page 21: Entretien

    >6.5 • pH-Sortie 2. Lors d’un pH en dehors des limites indiquées ou d’un fort encrassement, un nettoyage ou remplacement est nécessaire selon le « protocole de maintenance ». Ygnis AG 9/12 Septembre 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Instruction de Montage Neutra / Neutra plus...
  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    été conçue pour être montée dans Toute utilisation outrepassant ce cadre est les chaudières au gaz, dont la station de relevage considérée comme non conforme. Conception Neutra 1 plus Neutra 2/3 plus Pompe de condensat KP 51 Pompe de condensat KP 250 Caractéristiques générales...
  • Page 23: Pannes

    INSTRUCTION DE MONTAGE Pannes Ygnis AG 11/12 Septembre 2019 / KRKN CH-6017 Ruswil Instruction de Montage Neutra / Neutra plus Sous réserve de modifications...
  • Page 24 YGNIS AG YGNIS SA, Succursale Romandie Heizkessel und Wassererwärmer Chaudières et chauffe-eau Wolhuserstrasse 31/33 Chemin de la Caroline 22 6017 Ruswil CH 1213 Petit-Lancy CH Tel. +41 (0) 41 496 91 20 Tél. +41 (0) 22 870 02 10 Fax +41 (0) 41 496 91 21 Fax +41 (0) 22 870 02 11 info@ygnis.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Neutra 1 plusNeutra 2Neutra 2 plusNeutra 3Neutra 3 plus