Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour papalook QC304
- Page 1 4-OUTLET SURGE PROTECTOR WITH 4 USB PORTS Protected MODEL: QC304 User’s Manual...
- Page 2 For more information, please visit our official website www.papalook.cn Your valuable comments and suggestions on improving our products are welcomed! support@papalook.cn www.papalook.cn...
- Page 3 1. Introduction Thank you for purchasing the papalook QC304 4-OUTLET SURGE PROTECTOR WITH 4 USB PORTS. It is necessary for users to follow the safety instructions and warning notes written in the user’s manual. Note: Please read this user’s manual carefully before using, and keep it properly for future reference.
- Page 4 electronic devices. - With overload protector, the power strip turns off automati- cally once the load power exceeds the rated power. 5. Operation Instruction 1. Plug in power cord of surge protector and AC outlet. 2. USB SURGE PROTECTOR can be switched on by pressing “ON/OFF Switch”...
- Page 5 Total Output: 5V 4A(20W) Energy Dissipation: 1700 Joule Note: Features and technical specifications are subject to change without notice, we apologize for any inconvenience. 10. Warranty The QC304 is covered by a 1-year manufacturer warranty. For more information, visit www.papalook.cn/warranty. EN-3...
- Page 6 1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Vierfach-Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz und 4 USB-Anschlüssen papalook QC304 entschieden haben. Bitte halten Sie sich an die Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise in diesem Benutzerhandbuch. Hinweis: Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es an einem geeigneten Ort auf, damit Sie es später zur Hand...
- Page 7 andere USB-Geräte 2. S – Benutzerfreundliches Design mit Ein/Aus-Schalter – Überspannungsschutz: Integrierter Überspannungsschutz zum Schutz vor Spannungsspitzen und Blitzeinschlägen, 3. Z schützt Ihre Computer, Peripheriegeräte, Hauselektronik und beim vieles mehr. Das Gerät bietet mit einer Klassifizierung 4. Z entsprechend seinen 1700 Joule Energieverlust Schutz für inde Ihre wichtigsten Elektronikgeräte entsprechend gängigen 5.
- Page 8 2. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels vollständig in die Wandsteckdose ein, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. 3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie ihn beim Herausziehen von beiden Seiten fest greifen. Hitz 4. Ziehen Sie das Stromkabel nicht aus der Wandsteckdose, Stro indem Sie einfach am Kabel ziehen.
- Page 9 3. Nach Ablauf des Garantiezeitraums. icht 4. Schäden aufgrund von höherer Gewalt. erät 5. Absichtliche, mutwillige oder fahrlässige Beschädigung des Gerätes oder des Zubehörs. ann. 9. Spezifikation Modell: QC304 Ausgänge: 4 Steckdosen, 4 USB-Anschlüsse Eingang: 100-250V Nennleistung: 2500 W (250 V/10 A) abel USB-Ausgänge: Gleichstrom, 2,4 A max.
- Page 10 1. Introduction Merci d’avoir acheté le PROTECTEUR CONTRE LES SURTENSIONS AVEC 4 PRISES ET 4 PORTS USB papalook. Il est essentiel que l’utilisateur respecte les consignes de sécurité et les avertissements qui figurent dans ce mode d’emploi. Remarque : Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit, et le ranger soigneusement pour vous y reporter ultérieurement.
- Page 11 - Chargeur USB compatible avec les téléphones Apple et Android, les Ipad, les tablettes, les MP3, les MP4, les GPS et tous autres appareils USB. - Design agréable, pourvu d’un interrupteur Marche/Arrêt. - Protection contre les surtensions : Système de protection contre les surtensions provenant du secteur ou provoquées par la foudre, qui sécurise ordinateurs, périphériques, électroménagers, etc.
- Page 12 pour la débrancher du secteur. 4. Ne le faites pas en tirant sur le câble. 5. Ne branchez pas un cordon d’alimentation dont le neutre et la terre sont reliés. 6. Ne placez pas le cordon d’alimentation, ni l’appareil, près d’une source de chaleur.
- Page 13 9. Spécifications Modèle du produit : QC304 Interface : 4 sorties secteur, 4 ports USB Entrée : 100 à 250 V Puissance nominale : 2500 W (250 V/10 A) 2,4 A max. à chaque port Sortie USB : 5 V 4 A (20 W) Sortie totale : Dissipation d’énergie :...
- Page 14 1. Introducción Gracias por adquirir el PROTECTOR CONTRA SOBRETEN- SIONES DE 4 TOMAS Y 4 PUERTOS USB papalook QC304. Es necesario que el usuario siga las indicaciones de seguridad y advertencias incluidas en el manual del usuario. Nota: lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto y guárdelo para futuras consultas.
- Page 15 - Protección contra sobretensiones: el dispositivo de protección contra sobretensiones integrado protege sus ordenadores, periféricos, electrodomésticos, etc. de subidas de tensión y relámpagos. La supresión de sobretensiones de 1700 julios ofrece una protección estándar para sus dispositivos electrónicos básicos. - Gracias al protector de sobrecarga, la regleta se apaga automáticamente si la intensidad de corriente supera la potencia nominal.
- Page 16 tarlo de la red eléctrica. 4. No tire del cable de corriente para desconectar el enchufe. 5. No conecte un cable de corriente soldado. 6. Mantenga el cable de corriente o dispositivo alejado de elementos calefactores. 7. No doble los contactos o pines del enchufe. 8.
- Page 17 9. Especificaciones Modelo del producto: QC304 Interfaz: 4 tomas; 4 puertos USB Entrada: 100-250V Potencia nominal: 2500 W (250 V/10 A) Salida USB: 2,4 A (máx. por puerto) Total de salida: 5 V 4 A (20 W) Disipación de energía: 1700 julios Nota: las características y especificaciones técnicas están...
- Page 18 WARRANTY CARD ATTENTIONS: - Please read the return procedures and warranty policy carefully on www.papalook.cn/warranty before sending items back to point-of-purchase. - Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product's warranty is valid.