AIR SYSTEMS INTERNATIONAL BB15 Manuel D'utilisation page 12

CALIDAD DE AIRE PARA RESPIRADORES POLÍTICA DE AIR SYSTEMS
El usuario es responsable por la calidad del aire que usa en los respiradores, así como del cumplimiento de las
regulaciones federales, estatales y locales. Esta recomendación no sobresee ninguna de las reglas, regulaciones o leyes en
vigor que sean de aplicación. Los respiradores fabricados satisfacen o exceden las especificaciones de calidad de aire
CGA de grado D tal como hab sido adoptadas por OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los
EE.UU.) Las normas de calidad de aire para compresores satisfacen o exceden los requerimientos OSHA 1910.134. El
"sistema" satisface o excede las regulaciones federales en vigor, cuando los componentes son usados de acuerdo con las
instrucciones y recomendaciones del fabricante. El usuario debe ocuparse de mantenerse actualizado con cualquier cambio
en las regulaciones o leyes futuras y su cumplimiento.
La fuente de aire del compresor debe estar ubicada en un ambiente seguro con aire limpio. Para asegurar la
óptima y constante calidad del aire en dicho ambiento, éste debe ser sometido a inspecciones periódicas utilizando los
instrumentos apropiados. La calidad del aire ambiente debe ser inspeccionada nuevamente en caso que la ubicación o el
medio ambiente hayan sufrido un cambio considerable. Los filtros del compresor deben ser inspeccionados cotidianamente
y cambiados cuando estén contaminados o se alcance la cantidad máxima de horas de funcionamiento.
Las unidades de filtrado de aire de la serie deben ser usadas siguiendo las recomendaciones del fabricante. El
paquete del filtrado estándar no es antiexplosivo y debe ser ubicado en un ambiente no explosivo (si desea obtener
información acerca de un modelo intrinsecamente seguro, póngase en contacto con la fábrica). Para asegurarse de que las
condiciones ambientales del aire no son explosivas, verifiquelas con los instrumentos adecuados. Los filtros deben
cambiarse cuando están contaminados o cuando se alcanzó el número de horas de funcionamiento total. Se debe calibrar
el detector de monóxido de carbono en forma mensual o cuando se sospeche que no es preciso.
La calidad de aire de todo el sistema de grade D debe ser verificada en forma mensual en caso que el ambiente o
la ubicación fisica del compresor de suministro de aire no hayan experimentado cambios significativos. Si este último se
usa en distintos lugares, puede ser que haga falta hacer inspecciones con más frecuencia. Cuando se inspecciona la
calidad del aire del sistema, se deben obtener las lecturas de los siguientes componentes de aire de grado D como, pero sin
estar limitado únicamente a estos:
El nivel máximo permitido para estos compomentes del calidad de aire, varía de acuerdo con los
requerimientos de grado D o E.
Cuando nuestros sistemas de compresores para aire de respiración y de filtrado son operados y
mantenidos de acuerdo con nuestras instrucciones, éstos satisfacen todos los requerimientos federales
que se detallen a continuación:
Cuerpo de Intenieros del Ejército de los EE.UU. EM385-1.1, párrafo 07b-11-4,
Nota: Los indicadores de cambio de filtro son estándar en todos los modelos, con excepción a la Serie BB15.
CO--Monóxido de Carbono
CO --Dióxido de Carbono
2
H O--Agua (contenido de humedad)
2
Hidrocarburos (vapores de aceites)
Recuento total de partículas
OSHA Federal N° 29 CFR 1910.134
"Operaciones con compresores para aire de respiración"
"Aire comprimido de respiración"
EFICIENCIA DE FILTRACIÓN
1ra Etapa Separación de líquido de particulado a
granel
2da Etapa Conglutinación de aceite y particulado
ultra fino
3ra Etapa Carbón activado
-20-
O --Oxígeno
2
Drenaje automático e indicador de cambio de
filtro elimina el 95% de particulados y
líquidos a granel @ micras
Drenaje automático e indicador de camabio
de filtro. Elimina el aceite y particulado
hasta el 99,9998% @ 0,01 micrón
Drenaje manual e indicador de cambio de
filtro. Elimina vapores, olores y sabores
orgánicos. Menos de 0.003 partes por millión
por unidad de peso en el contenido de aceite
restante.