Orlandi E57 Instructions De Montage Et D'utilisation

Serrare con chiave dinamometrica
Anziehen mit einem Drehmomentschlüssel
Serrage avec clé dynamométrique
Nm
tightened with torque wrench
Apriete con llave dinamométrica
Затяжка с помощью динамометрического ключа
kgm
Åtvridning med momentnyckel
Przykręcanie przy pomocy klucza dynamometrycznego
‫ﺣرﻛﻰ ﻣﻔﺗﺎح ﻣﻊ ﻗﻔل‬
Implica attenzione e cautela.
Achtung und Vorsicht.
Implique attention et précaution.
Attention and caution.
Implica la atención y la precaución
Требует внимания и осторожности
Postępować z uwagą i ostrożnością
Kräver uppmärksamhet och försiktighet
‫.اﻻﺣﺗرام واﻟﺣذر‬
Possibilità di schiacciamento degli arti.
Gefahr einer Gliedmaßenverletzung.
Risque d'écraser les membres.
Risk of a limb injury
Posilibidad de aplastamiento de los miembros
Опасность повреждения суставов
Niebezpieczeństwo uszkodzenia stawów
Risk för klämning av armar eller ben
‫اﻻطراف ﺳﺣﻖ اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬
Istruzioni di montaggio e uso
IT
Einbau und Bedienungsanleitung
DE
Instructions de montage et d'utilisation
FR
Installation and operating instructions
GB
Instrucciones de montaje y uso
ES
Руководство по установке и эксплуатации
RU
Instrukcja montażu i eksploatacji
PL
Monterings- och bruksanvisningar
SE
‫طرﯾﻘﺔ ﺗﻌﻠﯾم اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
SA
E57 E57
Controllo visivo
Sichtprüfung
Contrôle visuel
Visual check
control visual
Визуальный контроль
Kontrola wizualna
Synkontroll
‫اﻟﻣﺟرده ﺑﻠﻌﯾن اﻟﻛﺷف‬
Lubrificare
Schmieren
Lubrifier
Lubricate
para lubricar
Смазка
Smarowanie
Smörja
‫اﻟﺗزﯾﯾت‬
Controllo dimensionale
Dimensional Control
Contrôle dimensionnel
Dimensional check
0 10 20 30 40
Control dimensional
0
Контроль соответствия размеров
Kontrola prawidłowych wymiarów
Dimensionskontroll
‫اﻟﺳﯾطرة اﻷﺑﻌﺎد‬