Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL DE UTILIZAÇÃO | NOTICE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUALE D´USO | GEBRUIKSAANWIJZING
| UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MANUAL DE UTILIZARE
ANVÄNDARHANDBOK | NÁVOD PRE UŽÍVATEĽA | BRUKER MANUAL
Publicité
Sommaire des Matières pour Aquatlantis Tecatlantis Easy Led
- Page 1 MANUAL DE UTILIZAÇÃO | NOTICE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUALE D´USO | GEBRUIKSAANWIJZING | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | MANUAL DE UTILIZARE ANVÄNDARHANDBOK | NÁVOD PRE UŽÍVATEĽA | BRUKER MANUAL...
- Page 4 Aquarium Minimum Aquarium Maximum ≈ Lamp T5/T8 Lighting System Length* Length* 438 mm 24W/15W 45 cm 70 cm 549 mm 24W/ - 55 cm 81cm 60 cm 85 cm 590 mm 28W/18W 742 mm 35W/25W 75 cm 100 cm 849 mm 39W/ - 85 cm 110 cm...
- Page 5 AVISO – Importante ler com atenção as instruções suportes extensíveis ou por cabos. Para mais informações, visite o nosso website presentes neste manual. Evite acidentes que possam www.aquatlantis.com danificar o equipamento ou ser prejudiciais para o utilizador. Assegurar o bom funcionamento do produto! Vantagens Sistemas de iluminação LED prontos a utilizar.
- Page 6 Pour plus d’informations, visitez notre site web Le non-respect de ces consignes de sécurités peut www.aquatlantis.com impliquer des dommages à l’ a ppareil et à l’utilisateur. Systèmes d’éclairage LED prêtes à l'emploi.
- Page 7 - Vous assurez que l’appareil est bien installé avant steel cable kit. For more information, visit our website www.aquatlantis.com de le faire fonctionner. - Lire et suivre toutes les instructions concernant cet Advantages appareil.
- Page 8 Gracias por la adquisición de este producto If the socket or the plug gets wet, do not disconnect. Aquatlantis. - You should have special care when used by children La pantalla de luz EASY LED UNIVERSAL de nueva or people with limited capacity.
- Page 9 Ventajas -No poner en funcionamiento el aparato con el cable - Sistemas de iluminación adaptables a la mayoría o enchufe dañado, o si no funciona debidamente, o si de los acuarios. se ha caído o está dañado de algún modo. - Las lámparas LED son extremamente económicas, - El cable exterior flexible de esta pantalla no puede ahorrando hasta un 50% del consumo de energía.
- Page 10 Sicherheitshinweise erhältlichen Lampenaufhängung ebenfalls möglich. HINWEIS – zu ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website www.aquatlantis.com sich diese Bedienungsanleitung gründlich durchlesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Eine Vorteile der EASY LED UNIVERSAL Leuchten...
- Page 11 Sollten Steckdose oder Netzstecker feucht sein, Schäden sieht die Garantieleistung nicht vor. ziehen Sie den Stecker nicht heraus! Schalten Sie Aquatlantis haftet nicht für Folgeschäden, die durch zuerst die Sicherung der Steckdose aus. Nun können unsachgemäßen Gebrauch des Geräts und/oder Sie den Stecker herausziehen und feststellen, ob seiner Bestandteile entstanden sind.
- Page 12 Adattare le estremità a tappo sulla lampada. Fissare - Disconnettere sempre l’applicazione, quando non è e regolare l’estensione delle staffe metalliche utilizzata, prima di rimuovere qualsiasi componente o secondo la lunghezza dell’acquario. Collocare il prima di procedere alla sua pulizia. Afferrare la spina sistema di illuminazione in modo tale che le per estrarla dalla presa.
- Page 13 Raadpleeg voor nadere informatie onze website gebruiker. Garandeer de correcte werking van het product! www.aquatlantis.com Gebruiksklare LED verlichtingssystemen. NIET demonteren of gebruiken voor andere Voordelen doeleinden dan de verlichting van aquaria.
- Page 14 Indien de garantie van toepassing is, dient het betaalbewijs van het product toegevoegd te worden. De EASY LED UNIVERSAL lampen bevatten geen kwik. In Portugal vervaardigd product. . C) EASY LED UNIVERSAL EASY LED 10840) UNIVERSAL 8. EASY LED UNIVERSAL www.aquatlantis.com...
- Page 15 EASY LED UNIVERSAL 0 C). EASY LED UNIVERSAL. -« » . « » EASY LED UNIVERSAL Tecatlantis ČEŠTINA OSVĚTLOVACÍ SYSTÉM “EASY LED UNIVERSAL” ( ..). Děkujeme vám za nákup tohoto výrobku. Nová generace osvětlovacího systému EASY LED UNIVERSAL byla navržena, aby ji bylo možné...
- Page 16 Vyvarujete se nehodám, které Vice informací naleznete na našich webových mohou zničit vybavení nebo být nebezpečná pro stránkách www.aquatlantis.com uživatele. Zajistěte plynulý provoz výrobku! Osvětlovací LED systém jsou připravené k použití. Výhody NEROZEBÍREJTE nebo nepoužívejte k jiným účelům,...
- Page 17 Evita i accidentele care Pentru mai multe informa ii, vizita i site-ul nostru pot defecta echipamentul sau pot dăuna utilizatorului. www.aquatlantis.com Asigura i o func ionare fără probleme a produsului! Sistemele de iluminat LED gata de utilizat.
- Page 18 în mod corespunzător înainte de utilizare. utdragbara stöd eller kablar. - Citi i i respecta i toate avertizările de pe sistemul För ytterligare information besök vår websida www.aquatlantis.com de iluminat. - Dacă trebuie să utiliza i un prelungitor, trebuie să Fördelar alege i unul dotat cu caracteristicile corespunzătoare.
- Page 19 I de fall som garantin avser måste inköpsbevis droppa på den. bifogas produkten. Tecatlantis EASY LED UNIVERSAL - Genomför en "droppkurva" på kabeln. "Droppkur- -armaturer innehåller inte kvicksilver. van" är den del av kabeln som passerar under Produkten är tillverkad i Portugal.
- Page 20 UPOZORNENIE – Je dôležité, aby ste si pozorne akvárium pomocou laniek. prečítali pokyny uvedené v tomto návode. Pre viac informácií navštívte webové stránky Predchádzajte nehodám, ktoré by mohli poškodiť www.aquatlantis.com zariadenie alebo spôsobiť ujmu používateľovi. Zabezpečte bezproblémové fungovanie výrobku. Výhody LED systém je pripravený na použitie.
- Page 21 For mere informasjon, besøk vår webside skadet må lampen destrueres. www.aquatlantis.com - Lyskilden i denne lampen kan ikke byttes ut; når lyskilden når slutten på sin levetid bør hele lampen Fordeler byttes ut.
- Page 22 Garanti - Les og følg alle instruksjoner på lysanlegget. - Hvis du må bruke en skjøtekabel, bør du velge en EASY LED UNIVERSAL lette enheter har 3 års garanti med tilstrekkelige egenskaper. mot feil. Skader forårsaket av fall eller feil bruk er - For innendørs bruk.
- Page 23 GARANTIA | GARANTIE | WARRANTY | GARANZIA | ZÁRUKA | GARAN IE Nome | Nom | Name | Nombre | Nome | Naam | | Jméno | Nume | Namn | Meno | Navn Morada | Adresse | Address | Dirección | Indirizzo | Adres | | Adresa | Adress | Adresse Produto | Produit | Product | Producto | Produkt | Prodotto | Product | | Produs...