FLUVO 27222-C Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Soufflante à canal latéral

Notice d'utilisation

Traduction de l'original

Table des Matières

Sommaire des Matières pour FLUVO 27222-C

Page 1 Soufflante à canal latéral Notice d’utilisation Traduction de l‘original...
Page 2 Schmalenberger GmbH + Co. KG D-72072 Tübingen / Germany Version: 27222 - C...
Page 3 EG-Konformitätserklärung Déclaration de conformité CE / EC declaration of conformity / Declaración CE de conformidad / Dichiarazione CE di conformità Hersteller / Fabricant / Manufacturer / Fabricante / Produttore Schmalenberger GmbH+Co KG Flow technology Im Schelmen 9-11 D-72072 Tübingen / Germany Produkt / Produit / Product / Producto / Prodotto Seitenkanalverdichter / Soufflante à...
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE Sommaire Données générales ................6 Informations utilisateur....................6 Utilisation conforme ......................8 Documents également en vigueur .................. 8 Caractéristiques techniques / spécification..............9 Consignes de sécurité..............10 Généralités........................10 Signes et symboles....................... 10 Obligation de l’exploitant....................11 Consignes de sécurité pour la mise en place ............... 11 Consignes de sécurité...
Page 5 SOMMAIRE 6.1.1 Défauts .......................... 27 Arrêt ..........................27 Maintenance / remise en état............28 Remarques générales ....................28 Maintenance / inspection ....................28 7.2.1 Contrôles ........................28 7.2.2 Lubrification et remplacement de lubrifiant ..............29 Remise en état......................29 7.3.1 Généralités ........................
Page 6: Données Générales
NOTICE D’UTILISATION Données générales Informations utilisateur Cette notice d’utilisation permet de se familiariser avec la soufflante à canal latéral et de profiter pleinement de ses possibilités d’application. Cette notice d’utilisation contient d’importantes consignes permettant une exploitation sûre, correcte et rentable de la soufflante à canal latéral. Son respect permet d’éviter des risques, de réduire les frais de réparation et les temps d’arrêt, d’augmenter la fiabilité...
Page 7 NOTICE D’UTILISATION Fig. 2 : Plaquette de soufflante Type de soufflante Numéro de commande Débit Température du fluide Tension de service Puissance débitée Fréquence / type de protection Pression de refoulement Référence article La plaquette de la soufflante (Fig. 2/ exemple) est fixée sur le capot de ventilateur de la soufflante.
Page 8: Utilisation Conforme
NOTICE D’UTILISATION Utilisation conforme La soufflante à canal latéral est exclusivement destinée au transport d’air pur et doit uniquement être utilisée conformément à la spécification d’origine. Elle doit uniquement être exploitée avec les valeurs déterminées dans la documentation technique pour liquide refoulé, débit, vitesse de rotation, densité, pression, température ainsi que puissance du moteur ou toutes autres données prescrites dans la spécification.
Page 9: Caractéristiques Techniques / Spécification
NOTICE D’UTILISATION Caractéristiques techniques / spécification • La soufflante à canal latéral correspond aux prescriptions VDE. • Le moteur électrique correspond à la classe de protection IP 54. • La soufflante à canal latéral dans sa totalité correspond à la classe de protection 1. La spécification de la soufflante à...
Page 10: Consignes De Sécurité
NOTICE D’UTILISATION Consignes de sécurité Généralités • Avant la mise en route, s’assurer que le personnel opérateur a lu et compris la notice d’utilisation. Non pas l’utilisateur mais l’exploitant est responsable de la sécurité ! • Veiller à ce que les prescriptions de sécurité et les lois pour l’utilisation de soufflantes à...
Page 11: Obligation De L'exploitant
NOTICE D’UTILISATION Obligation de l’exploitant • La soufflante à canal latéral a été construite selon le tout dernier état technique et conformément aux réglementations homologuées en matière de sécurité. Son utilisation peut toutefois présenter des risques pour la santé et la vie de l’utilisateur ou de tierces personnes, ou encore détériorer d’autres valeurs matérielles.
Page 12: Consignes De Sécurité Pour La Mise En Service
NOTICE D’UTILISATION Consignes de sécurité pour la mise en service • Avant la mise en marche/mise en service de la soufflante à canal latéral, s’assurer que personne ne risque d’être mis en danger par la mise en marche de la soufflante à canal latéral ! Consignes de sécurité...
Page 13: Consignes De Sécurité Pour Maintenance Et Travaux De Réparation
NOTICE D’UTILISATION Consignes de sécurité pour maintenance et travaux de réparation • Des réparations, de quelque nature qu’elles soient, doivent uniquement être effectuées par du personnel spécialisé qualifié. • Avant d’effectuer des réparations sur la soufflante à canal latéral, celle-ci doit être commutée hors tension et protégée contre une remise en marche non autorisée.
Page 14 NOTICE D’UTILISATION Risque de brûlure ! Le carter de la soufflante se réchauffe durant l’exploitation et elle doit donc être protégée contre un accès direct. Prudence, risque de blessures ! Protéger l’opérateur contre un contact avec la soufflante à canal latéral ! Monter un dispositif de protection contre le contact.
Page 15: Transport, Entreposage, Montage
NOTICE D’UTILISATION Transport, entreposage, montage Transport et entreposage 3.1.1 Transport Fig. 4 : T1 Soufflante à canal latéral T2 Caisse T3 Sangle de transport T4 Palette Les soufflantes à canal latéral (T1) doivent être transportées en position horizontale ! La soufflante à canal latéral (T1) est fixée avec des sangles (T3) sur une palette (T4) pour le transport.
Page 16: Entreposage
NOTICE D’UTILISATION 3.1.2 Entreposage Entreposage intermédiaire Même pour un entreposage intermédiaire de courte durée, l’appareil doit être stocké à un endroit sec, bien ventilé et sans risque de secousses, sur des supports en bois et à des températures si possible constantes. Entreposage défavorable En cas de conditions d’entreposage défavorables (par exemple humidité...
Page 17: Déballage, Nettoyage Et Assemblage
NOTICE D’UTILISATION Déballage, nettoyage et assemblage 3.2.1 Déballage La soufflante à canal latéral est fixée avec des sangles sur une palette pour le transport. Pour la transporter sur de longues distances, elle doit être emballée dans des caissons ou des caisses. Après avoir desserré...
Page 18 NOTICE D’UTILISATION Condition de montage Fig. 5 : P1 Plaque à bulles P2 Mécanisme d’arrêt côté pression P3 Chauffage (accessoires supplémentaires) P4 Côté pression P5 Côté aspiration P6 Soufflante à canal latéral P7 Tuyauterie Boucle d’air y= min. 50 cm La soufflante à...
Page 19: Avant De Commencer Avec La Mise En Place, Contrôler Les Points Indiqués Ci-Dessous
NOTICE D’UTILISATION 3.3.1 Avant de commencer avec la mise en place, contrôler les points indiqués ci-dessous • La machine / l’installation / la tubulure de réservoir ont-elles été préparées conformément aux dimensions indiquées dans le dessin à l’échelle / le plan de mise en place ? •...
Page 20: Branchement Électrique En Général
NOTICE D’UTILISATION • La conduite d’aspiration doit être posée de manière ascendante en continu jusqu’à la soufflante à canal latéral, et à hauteur de l’amenée de manière descendante en continu afin d’éviter la formation de poches d’air. • Il est recommandé de monter des dispositifs anti-blocage de reflux et des organes obturateurs, en fonction du type d’installation et de soufflante à...
Page 21 NOTICE D’UTILISATION Tenir compte des points suivants : • Le branchement réseau doit uniquement être effectué par le biais d’un branchement fixe. • Un dispositif de coupure tous pôles avec une ouverture de contact de 3 mm doit être prévu dans la conduite d’alimentation électrique. •...
Page 22: Branchement Électrique - Courant Triphasé
NOTICE D’UTILISATION 3.3.5 Branchement électrique – courant triphasé Elément de commande dans le bassin Moteur de la soufflante à canal latéral Branchement réseau (690/400/230 V 3~) Coffret de commande Fig. 6 : Schéma de câblage pour courant triphasé 690/400/230 V Tension de réseau : 690/400/230 V pour courant triphasé...
Page 23 NOTICE D’UTILISATION Raccorder le moteur conformément au schéma de connexions figurant dans la boîte de connexions resp. Fig. 7 ou Fig. Réglage relais temporisé Sur des moteurs triphasés avec montage en étoile-triangle, il faut assurer une suite très rapprochée points commutation entre étoile et triangle.
Page 24: Exploitation De La Soufflante À Canal Latéral
NOTICE D’UTILISATION Exploitation de la soufflante à canal latéral Première mise en route Remarque ! S’assurer que les conditions préalables suivantes sont remplies avant la première mise en route de la pompe : 1. le branchement électrique de la soufflante à canal latéral sur tous les dispositifs protecteurs est effectué...
Page 25: Croquis De Tuyauteries
NOTICE D’UTILISATION 5.1.1 Croquis de tuyauteries Remarque ! Les conditions locales réelles ne sont pas prises en considération dans notre proposition de tuyauteries mentionnée. Tous les éléments influençant l’écoulement doivent être pris en considération pour garantir un dimensionnement précis des tuyauteries.
Page 26: Accessoires De La Soufflante
NOTICE D’UTILISATION 5.1.2 Accessoires de la soufflante Collier Bain bouillonnant 1/2 Filtre de précision / amortisseur Soufflante Bride vissée (pièce composante de 3A) Pièce intermédiaire Limiteur de pression Tube résistant à la chaleur Clapet anti-retour Boucle d’air. Celle-ci doit s’écouler au moins 0,5m au-dessus du plan d’eau.
Page 27: Remarques Relatives Au Faux Maniement
NOTICE D’UTILISATION Remarques relatives au faux maniement Généralités Des faux maniements peuvent pratiquement être exclus en cas d’exploitation par le biais d’une commande centralisée de l’installation. Les consignes suivantes doivent être prises en considération lors du mode manuel, mais également dans le cas d’une exploitation via commande de l’installation : •...
Page 28: Maintenance / Remise En État
NOTICE D’UTILISATION Maintenance / remise en état Remarques générales L’exploitant doit garantir que tous les travaux d’inspection, de maintenance et de réparation sur la soufflante à canal latéral sont uniquement effectués par du personnel autorisé et possédant une formation adéquate à ce but. Il doit s’assurer que le personnel s’est suffisamment informé...
Page 29: Lubrification Et Remplacement De Lubrifiant
NOTICE D’UTILISATION 7.2.2 Lubrification et remplacement de lubrifiant Des soufflantes à canal latéral dans leur version standard sont uniquement logées dans le moteur d’entraînement. Les paliers dans des moteurs plus petits sont lubrifiés pour toute leur durée de vie et ne doivent donc plus être relubrifiés. Des paliers éventuellement défectueux doivent être remplacés.
Page 30: Démontage / Désassemblage De La Soufflante À Canal Latéral
NOTICE D’UTILISATION 7.3.4 Démontage / désassemblage de la soufflante à canal latéral Avant de commencer Les points suivants doivent être contrôlés avant de commencer avec les travaux : • les pièces détachées nécessaires doivent être disponibles et appropriées à une utilisation avec la soufflante à...
Page 31: Liste Des Pièces Détachées / Plan
NOTICE D’UTILISATION Liste des pièces détachées / plan Sur la page suivante figure la vue éclatée et au chapitre suivant la liste des pièces détachées pour la soufflante à canal latéral. Tenir alors compte du type respectif de soufflante à canal latéral. Soufflante à...
Page 32 NOTICE D’UTILISATION Fig. 11 Soufflante à canal latéral Schmalenberger GmbH + Co. KG Version : 27222 - C D-72072 Tübingen / Allemagne...
Page 33 NOTICE D’UTILISATION Pos. N° de réf. Désignation Qté. Remarque Carter de soufflante Couvercle du carter Turbine Carter d’amortisseur avec pied Carter d’amortisseur sans pied Bride Grille protectrice Mousse Disque Douille Couvercle de palier Bride intermédiaire Stator complet Flasque Couvercle de palier Pale de ventilateur Capot Rotor complet...
Page 34: Annexe
NOTICE D’UTILISATION Annexe Mise hors service / entreposage / conservation Chaque soufflante à canal latéral quitte l’usine après avoir été montée avec soin. Si une période plus longue doit s’écouler avant la mise en service, nous recommandons de prendre les mesures suivantes pour l’entreposage de la soufflante à canal latéral. 9.1.1 Entreposage de soufflantes à...
Page 35: Mise Au Rebut
NOTICE D’UTILISATION Mise au rebut Si la soufflante à canal latéral doit être mise à l’arrêt définitif et hors d’activité, il faut respecter les prescriptions locales en vigueur relatives à l’évacuation de déchets industriels. Documents pour l’exploitation Les documents suivants sont fournis en annexe : •...
Page 36: Dessin À L'échelle
NOTICE D’UTILISATION Dessin à l’échelle Fig. 12 : Dessin à l’échelle Soufflante à canal latéral Schmalenberger GmbH + Co. KG Version : 27222 - C D-72072 Tübingen / Allemagne...
Page 37 NOTICE D’UTILISATION Toutes les donnés sont indiquées en mm : Cote Type 45 Type 105 Type 135 Type 255 Type 360 Type 600 ø 156 ø 156 ø 174 ø 194 ø 218 ø 258 ø 11 ø 10 ø 14 ø...
Page 38: Commande De Pièces Détachées
à canal latéral ! Service après-vente : La société Schmalenberger offre un service 24 heures sur 24 pour la livraison de pièces détachées ! Voir notre site Internet : www.fluvo.de Adresse de la maison mère : Schmalenberger GmbH+Co. KG Postfach 2380 D-72013 Tübingen...
Page 39 Soufflante à canal latéral Schmalenberger GmbH + Co. KG Version : 27222 - C D-72072 Tübingen / Allemagne...
Page 40 Téléphone : +49 (0)7071 70 08 - 0 Strömungstechnologie Téléfax : +49 (0)7071 70 08 - 10 Im Schelmen 9 - 11 Internet : www.fluvo.de D-72072 Tübingen / Allemagne E-Mail : info@schmalenberger.de © 20017 Schmalenberger GmbH+Co.KG ; tous droits réservés Sous réserve de modifications de la notice.