ZVORK
Volt CB-1 – Manuel Utilisateur
Panneau Arrière
Le panneau arrière montre une vue schématique du parcours des signaux, de leur
combinaison, de leur mixage et de leur transformation. Chacun des trois signaux – entrée
A, entrée B et sortie – subissent les mêmes transformations: multiplication et changement
de polarité, bien que dans un ordre différent.
Voici une vue plus détaillée du fonctionnement interne du CB-1:
Illustration 1: Vue du routage des signaux à l'intérieur du CB-1
Changement de Polarité
Les interrupteurs de changement de polarité vous permettent
de transformer un signal de contrôle vers un des deux formats
supportés par Reason.
•
Unipolaire : le signal ne prend que des valeurs positives entre 0 et 1. C'est le cas,
par exemple, des signaux de note, gate et envelope dans Reason.
•
Bipolaire : le signal prend des valeurs entre -1 et +1, tel que des signaux de LFO.
Malheureusement, le CB-1 n'a aucun moyen de connaitre le format du signal qui a été
branché dans une de ses entrées ou dans sa sortie. C'est à vous de le déterminer en
fonction de leur provenance ou de leur destination. Mais heureusement, cela n'a pas
d'incidence majeure et vous pouvez dépareiller des formats de signaux sans risque de
dégât. Cela peut même être une source de créativité! Voici les trois changements de
polarité possibles:
•
Vers Unipolaire : Le signal est supposé être bipolaire et une transformation
« bipolaire vers unipolaire » est appliquée (Le signal est décalé de +1, divisé par
deux et toutes les valeurs négatives sont mises à zéro).
•
Bypass : Aucune transformation de polarité n'est appliquée. C'est le réglage par
défaut.
6