Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BC-01, BCD-01
BC-02, BCD-02
BC-03, BCD-03
BC-05, BCD-05
BC-10, BCD-10 10t
PT005
1/2t
PT010
1t
PT020
2t
PT030
3t
PT050
5t
PT100
10t
PT160
16t
PT200
20t
PT300
30t
PTL005 1/2t
PTL010 1t
PTL020 2t
PTL030 3t
PTL050 5t
READ THIS MANUAL BEFORE USING THESE PRODUCTS.
This manual contains important safety, installation and operation information
LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTOS PRODUCTOS.
Este manual contiene información importante de seguridad, instalación y
LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER CES PRODUITS. Ce
manuel contient des informations importantes relatives à la
sécurité, à l'installation et au fonctionnement.
MAN-AMH-TH10 Rev 180403
1t
2t
3t
5t
ASME B30
operación.
- 1 -
TM
AMH
GT010
1t
GT020
2t
GT030
3t
GT050
5t
GT100
10t
GT160
16t
GT200
20t
GT300
30t
GTL005 1/2t
GTL010
1t
GTL020
2t
GTL030
3t
GTL050
5t
© 2018 ALL MATERIAL HANDLING
Publicité
Sommaire des Matières pour AMH BC-01
- Page 1 BC-01, BCD-01 BC-02, BCD-02 BC-03, BCD-03 BC-05, BCD-05 BC-10, BCD-10 10t PT005 1/2t PT010 GT010 PT020 GT020 PT030 GT030 PT050 GT050 PT100 GT100 PT160 GT160 PT200 GT200 PT300 GT300 PTL005 1/2t GTL005 1/2t PTL010 1t GTL010 PTL020 2t GTL020 PTL030 3t...
- Page 2 AMH recognizes that most companies who use hoists have a safety program in force in their plants. In the event you are aware that some conflict exists between a rule set forth in this publication and a similar rule already set by an individual company, the more stringent of the two should take precedence.
- Page 3 These reports should be dated, signed by the person who performed the inspection, and kept on file where they are readily available to authorized personnel. © 2018 ALL MATERIAL HANDLING MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 3 -...
- Page 4 A falling hand chain can injure personnel. • Proper use, inspections and maintenance will increase the life and usefulness of your AMH equipment. During assembly lubricate gears, nuts, bolts and all machined threads with applicable lubricants. Use of antiseize compound and/or thread lubricant on capscrew and nut threaded areas prevents corrosion and allows for ease of disassembly of component.
- Page 5 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state. © 2018 ALL MATERIAL HANDLING MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 5 -...
- Page 6 AMH reconoce que la mayoría de compañías que utilizan polipastos tienen un programa de seguridad vigente en sus plantas. En el caso de que usted se entere de la existencia de conflicto entre una norma establecida en esta publicación y una semejante ya establecida por una compañía determinada, tendrá...
- Page 7 Lubrique los piñones de deslizamiento del trole y los dientes del piñón visibles. Frótelos con grasa con tanta frecuencia como sea preciso para mantenerlos generosamente cubiertos. Si la grasa se ensucia con arena, polvo u © 2018 ALL MATERIAL HANDLING MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 7 -...
- Page 8 Cuando corte el lado soldado del eslabón de una cadena, no corte ni melle el lado opuesto. Un eslabón dañado debe ser retirado para evitar un fallo prematuro. La caída de la cadena puede causar lesiones al personal. © 2018 ALL MATERIAL HANDLING MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 8 -...
- Page 9 • El uso correcto, las inspecciones y el mantenimiento alargarán la vida útil de su equipo AMH. Durante el montaje lubrique los engranajes, tuercas, pernos y todos los componentes de rosca con productos adecuados. El uso de compuestos que previenen el agarrotamiento o de lubricantes de rosca en los tornillos de cabeza y las áreas de rosca de las •...
- Page 10 AMH reconnaît que la plupart des sociétés qui utilisent des palans appliquent dans leurs usines un programme de sécurité. En cas de conflit entre un règlement stipulé dans cette publication et une règle similaire déjà en vigueur dans une société...
- Page 11 Graisser la partie exposée du pignon d'entraînement et des dents des engrenages. Appliquer de la graisse au pinceau aussi souvent que nécessaire pour que les dents en soient abondamment couvertes. Si du sable, de la saleté ou © 2018 ALL MATERIAL HANDLING MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 11 -...
- Page 12 Lors de la coupe du côté soudure d’un maillon de chaîne de manœuvre, ne pas couper ou taillader le côté opposé. Un maillon endommagé devra être remplacé pour éviter l’usure prématurée. La chute d’une chaîne de manœuvre peut entraîner des blessures. © 2018 ALL MATERIAL HANDLING MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 12 -...
- Page 13 • AMH Pendant le montage, graisser les engrenages, écrous, boulons et tous filetages avec les lubrifiants qui conviennent. Utiliser de la pâte anti-grippante et/ou du lubrifiant pour filetages sur les filetages des vis d’assemblage et des écrous pour prévenir la corrosion et faciliter le démontage des composants.
- Page 14 10.4 24.2 13.0 19.7 1.41 11,000 9,100 7,300 5,500 BCD-05 10.2 11.0 26.2 22,000 BC-10 11.2 35.2 13.4 20.6 1.50 22,000 18,300 14,500 11,000 BCD-10 12.0 13.0 40.5 BC-01 MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 14 - © 2018 ALL MATERIAL HANDLING...
- Page 15 12.8 16.1 2.91 - 8.66 6.30 - 12.01 0-0.12 1.3 14.2 11.4 GT030 PT050 ----- ----- 13.0 16.3 3.54 - 8.66 6.30 - 12.01 0-0.12 1.5 15.4 12.3 GT050 T-01 C-02 MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 15 - © 2018 ALL MATERIAL HANDLING...
- Page 16 P-GT005-16 P-GT005-16 P-GT005-16 P-GT005-16 LOCK P-M3.2X28 P-GT005-17 P-GT005-17 P-GT005-17 P-GT005-17 COTTER P-M12 NUT P-GT005-18 P-GT005-18 P-GT005-18 P-GT005-18 CASTLE-12 P-NPL-T005 P-NPL-T010 P-NPL-T020 P-NPL-T030 P-NPL-T050 P-WARN-LP C5X24Z C5X24Z C5X24Z C5X24Z C5X24Z MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 16 - © 2018 ALL MATERIAL HANDLING...
- Page 17 17.1 5.4 -12.0 0.8-0.13 8.9 6.9 5.4 3.7 22.6 19.6 10.7 GT200-10 Geared ---- PT300 Push ------ 11.2 17.8 6.9 -12.0 0.8-0.13 11.2 9.1 6.1 4.1 28.7 24.4 13.5 GT300-10 Geared ---- MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 17 - © 2018 ALL MATERIAL HANDLING...
- Page 18 Old Style PT100 (10t) PT160 (16t) PT200 (20t) PT300 (30t) MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 18 - © 2018 ALL MATERIAL HANDLING...
- Page 19 New Style All Models PT100 (10t) GT100 (10t) PT160 (16t) GT160 (16t) PT200 (20t) GT200 (20t) PT300 (30t) GT300 (30t) MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 19 - © 2018 ALL MATERIAL HANDLING...
- Page 20 COTTER P-PT100-37 P-PT160-37 P-PT200-37 P-PT300-37 C5X24Z C5X24Z C5X24Z C5X24Z P-GT100-39 P-GT160-39 P-GT200-39 P-GT300-39 P-GT100-40 P-GT160-40 P-GT200-40 P-GT300-40 P-GT100-41K P-GT160-41K P-GT160-41K P-GT300-41K P-NPL-TL100 P-NPL-TL160 P-NPL-TL200 P-NPL-TL300 P-WARN-LP P-M2.5X6 SCREW DRIVE MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 20 - © 2018 ALL MATERIAL HANDLING...
- Page 21 0.06-0.12 11.5 GTL010 PTL020 16.1 14.3 - 12.0 0.06-0.12 14.2 GTL020 PTL030 19.0 14.7 - 12.0 0.06-0.12 16.9 GTL030 PTL050 25.2 15.0 - 12.0 0.06-0.12 17.6 GTL050 C-02 T-02 MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 21 - © 2018 ALL MATERIAL HANDLING...
- Page 22 GTL005, PTL005 (1/2t) GTL010, PTL010 (1t) GTL020, PTL020 (2t) GTL030, PTL030 (3t) GTL050, PTL050 (5t) MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 22 - © 2018 ALL MATERIAL HANDLING...
- Page 23 P-M10 NUT LOCK P-M10 WASH SPRING P-M10 WASH P-GTL050-29 P-GTL050-30 P-GTL050-31 P-GTL050-32 P-GTL050-33 P-GTL005-3-9 P-GTL010-3-9 GTL020-3-9 GTL030-3-9 P-M6x60 COTTER P-GTL010-1-2 P-GTL030-1-2 P-NPL-TL005 P-NPL-TL010 P-NPL-TL020 P-NPL-TL030 P-NTL-TL050 P-M2.5X6 SCREW DRIVE P-WARN-LP MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 23 - © 2018 ALL MATERIAL HANDLING...
- Page 24 Fecha: Enero, 2007 Gama de No. de Serie: > 01A0000-07 (Espanoa) Date: Janvier, 2007 No. Serie: > 01A0000-07, (Francaia) Name Approved By: Title Aprobado por: (Espanoa) Approuvé par: (Francaia) www.allmaterialhandling.com MAN-AMH-TH10 Rev 180403 - 24 - © 2018 ALL MATERIAL HANDLING...