Télécharger Imprimer la page

DOLD KV 4603 Traduction De La Notice Originale

Boîtiers d'armoires de distribution pour le montage sur rail din à connectique frontale – version enfichable
Masquer les pouces Voir aussi pour KV 4603:

Publicité

Liens rapides

Boitîer électronique
Boîtiers d'armoires de distribution pour le montage sur
rail DIN à connectique frontale – version enfichable
KV 4603, KV 4604
KV 4603
Description du produit
La série de boîtiers KV 4600 multi-fonction est un système de boitîers
vides pour le montage sur rail DIN disponibles en 17,5 mm et 22,5 mm de
largeur. Ce module de connexion enfichable s'intègre de préférence d'une
manière permettant un accès par le devant ce qui facilite le confort lors du
cablâge, la lecture des signaux ou le raccordement de connecteurs. De
plus, le point de test intégré offre la possibilité d'effectuer des diagnostics
en très peu de temps directement sur les lieux.
De conception individuelle parfaitement adaptée à votre application, le
design des pièces détachées du boîtier est, grâce à la conception bien
étudiée et en raison de la modularité du concept d'outillage, économo-
miquement rentable, même pour des petites et moyennes quantités.
Composé de très peu de pièces, le boîtier se monte de manière rapide
et simple par encliquetage.
Vue éclatée structure du boîtier en 3 éléments
8
7
1
10
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservonsledroitdeprocéderàtoutmomentauxaméliorationsoumodificationstechniquesnécessaires.
KV 4604
5
6
Traduction
de la notice originale
Avantages
• Fonctionnalité complète sur la face frontale
• Montage rapide grâce à la simplification de la structure du boîtier
• Plus de raccordements sur une largeur constructive réduite,
pouvant aller jusqu'à 40 pôles par module de 22,5 mm
• La surface exploitable de 9500 mm² permet une multitude d'applications
et s'exploite de manière économique
• Stabilité mécanique élevée et résistance aux vibrations
• Connexion rapide des conducteurs, sans outils,
directe et antivibratoire
• La technologie de borniers push-in enfichable répond
aux exigences élevées du soudage par refusion
Propriétés
• Fonctionnalité complète sur la face frontale pour les éléments
d'affichage ou de commande, de connectique,
NFC et de la radiotechnique
• Largeur de modules disponible à partir de 17,5 mm
• Possibilité d'utiliser jusqu'à deux cartes de C.I. pour une largeur
de boîtier de 22,5 mm
• Bornes push-in enfichables, à 4 pôles, au pas 5,0 mm
• Le dispositif destiné à déconnecter le connecteur intégré permet de
déverrouiller les borniers individuels confortablement. Il s'agit de la
solution idéale pour les composants décentralisés d'une densité de
connexions importante dans des espaces réduits
• Montage simple et sécurisé grâce au système à crans sur la face arrière
• En fonction du souhait du client, des adaptations sont réalisables de
manière simple et bon marché
• En option, il est possible d'attribuer un conduit de lumière à chacune
des bornes
• Intégration de concepts bus courants dans des modules de fond possible
• Cache frontal rabattable et plombable en option
• Système bus In-Rail en option
9
4
3
2
1
1 = Plastron
2 = Structure boîtier
3 = Fond boîtier
4 = Curseur
5 = Carte de C.I. (non livrées)
6 = Bloc de raccordement
7 = Conduit de lumière
*)
8 = In-Rail-Bus bloc de contact
à ressorts
*)
9 = In-Rail-Bus dans rail DIN
10 = Borne enfichable
en option
*)
03.06.22 fr / 576A
*)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DOLD KV 4603

  • Page 1 Boîtiers d'armoires de distribution pour le montage sur Traduction rail DIN à connectique frontale – version enfichable de la notice originale KV 4603, KV 4604 Avantages • Fonctionnalité complète sur la face frontale • Montage rapide grâce à la simplification de la structure du boîtier •...
  • Page 2 Exemples d'exécutions KV 4603 Plastron Cartes de C.I. Largeur utile 17,5 mm Borne à 4 pôles, R = 5,0 mm (disposées x 5) 6,35 57,75 54,7 35,25 9,75 12,75 20646 2,05 Borne à 4 pôles, R = 5,0 mm (disposées x 4) avec levier de dégagement...
  • Page 3 Exemples d'exécutions KV 4604 Plastron Cartes de C.I. Largeur utile 22,5 mm Sans bornes 20468 KV 4604 Plastron Cartes de C.I. gauche / droite Largeur utile 22,5 mm Borne à 4 pôles, R = 5,0 mm 8,85 57,75 54,7 (disposées x 10) 35,25 9,75 12,75...
  • Page 4 Espace de montage, position de carte de C.I., dimensions, réalisation, vues de coupe 94,2 91,7 2,0 **) 86,7 17,5 ,55 ) + ,5 2055 _ ra l i N EN 607 *) 2,05 pour èpaisseur de carte t = 1 mm * 13, 5 pour la conception spéciale 94,2...
  • Page 5 Découpes des cartes de C.I. 121,2 90,8 23,3 M20554_a 32,8 t = 1,5 108,63 Carte de C.I. 1,5 mm 121,2 Rayons sans cotes R1 Surface interdite 124,6 Tolérance générale PERFAG 2E - 0,2 121,2 114,4 90,8 23,3 10,3 M20555_a t = 1,5 108,63 Carte de C.I.
  • Page 6 Découpes des cartes de C.I. 121 2 , 90,8 23,3 M20556_b 32 8 , t = 1,0 108,63 Carte de C.I. 1,0 mm Rayons sans cotes R1 Surface interdite - 0,2 Tolérance générale PERFAG 2E 121,2 114,4 90,8 23,3 10,3 M20557_a t = 1,0 108,63...
  • Page 7 Vue éclatée structure du boîtier en 2 éléments La structure boîtier composée de deux éléments permet de réaliser des applications particulièrement économiques. L'assemblage des deux composants se fait sans outils, par encliquetage. Le contour fermée de la partie inférieure du boîtier rend le moulage de composants électroniques possible si souhaité.
  • Page 8 Montage du boîtier comprenant 2 éléments Montage du boîtier comprenant 3 éléments Montage du boîtier à 2 éléments Montage du boîtier à 3 éléments 1. Faire glisser les cartes de C.I. avec les blocs de raccordement 1. Monter le fond boîtier sur la structure du boîtier dans la partie inférieure du boîtier 2.
  • Page 9 Données pour les commandes / Versions des composants Aperçu des produits Technologie de borniers Au pas 5,0 mm Référence Position profil de codage Bloc de raccordement KL4000-230-0400 0068817 Procédé de soudage: KL4000-233-0400-xxxTR 0068982 soudage par refusion, à 4 pôles KL4000-233-0400-1xxTR 0069212 KL4000-233-0400-x2xTR 0069213...
  • Page 10 Données pour les commandes / Versions des composants pour les boîtiers à 2 et 3 éléments Aperçu des produits KV 4603 KV 4604 Plastron standards Largeur utile 17,5 mm Référence Largeur utile 22,5 mm Référence Avec fonction de KV4603-02-0410203001 0068980...
  • Page 11 Données pour les commandes / Versions des composants pour les boîtiers à 2 éléments Aperçu des produits Partie boîtier inférieure Largeur utile 17,5 mm Référence Largeur utile 22,5 mm Référence KV4603-00-0110201001 0068920 KV4604-00-0110201001 0068921 Sans fentes de ventilation KV4603-00-0110101001 0069342 KV4604-00-0110101001 0069343 Avec fentes de ventilation...
  • Page 12 Données pour les commandes / Versions des composants pour les boîtiers à 3 éléments Aperçu des produits Structure boîtier Largeur utile 17,5 mm Référence Largeur utile 22,5 mm Référence KV4603-01-0110201 0068734 KV4604-01-0110201 0068716 Sans fentes de ventilation KV4603-01-0110101 0068735 KV4604-01-0110101 0068717 Avec fentes de ventilation Structure boîtier sans fentes de ventilation...
  • Page 13 Données pour les commandes / Versions des composants pour les boîtiers à 3 éléments Aperçu des produits Fond de boîtier avec curseur Largeur utile 17,5 mm Référence Largeur utile 22,5 mm Référence Standard KV4603-03-0110101001 0068718 KV4604-03-03-0110101001 0068722 Avec perçage KV4603-03-0210101001 0068719 KV4604-03-0210101001 0068723...
  • Page 14 Données pour les commandes / Versions des composants Aperçu des produits Accessoires Largeur utile 17,5 mm Référence Largeur utile 22,5 mm Référence Couvercle KV4603-04-02200016 KV4604-04-02200016 0068728 plombable Sur demand Curseur KV4603-09-0117 Référence 0068729 Conduit de lumière KV4600-16-0216 Référence 0068986 vers. x 4 par raccordement Conduit de lumière KS4400-05-0030416...
  • Page 15 PC, noir profond RAL 9005, gris lumière RAL 7035 (d'autres coloris sur simple demande) Matériel plastron: Borniers: Cf. Vue d'ensemble production technologie de borniers / Technique de connexion de carte de C.I. GF02 / www.dold.com Résistance à la température 130 °C selon UL 746 B: selon Vicat Méthode A...
  • Page 16 E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com 03.06.22 fr / 576A...

Ce manuel est également adapté pour:

Kv 4604