Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SRP-12-E
INFLATABLE'S EXPERT
Rectangular Steel Frame Pool
Instruction Manual
ATTENTION: READ ALL INSTRUCTIONS AND SAFETY
GUIDELINES
Prior to attempting set up of pool. A thorough understanding of these
directions will help ensure a safe and efficient set-up process.
Please read carefully and save for future reference!
1
Publicité
Manuels Connexes pour Shanghai Jilong Plastic Products JL017012N
Sommaire des Matières pour Shanghai Jilong Plastic Products JL017012N
- Page 1 SRP-12-E INFLATABLE’S EXPERT Rectangular Steel Frame Pool Instruction Manual ATTENTION: READ ALL INSTRUCTIONS AND SAFETY GUIDELINES Prior to attempting set up of pool. A thorough understanding of these directions will help ensure a safe and efficient set-up process. Please read carefully and save for future reference!
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Important Safety Guidelines for Rectangular Steel Frame Pool Use ……………………………………………...3 – 5 Rectangular Steel Frame Pool Set-Up Instructions…….……..…… 5 – 9 Filter Pump Assembly and Operation………...………………….…10 Pool Ladder Assembly Guidelines……………………….…………10 – 11 In-Season Rectangular Steel Frame Pool Maintenance and Water Care.............11 –...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY GUIDELINES FOR POOL USE Please read & understand prior to using pool. To enhance the enjoyment of your Rectangular Steel Frame Pool and protect the safety of those in and around the pool, ALWAYS STRICTLY OBSERVE the following safety and maintenance instructions: 1) It is the responsibility of the pool owner to identify and obey all local and state laws pertaining to above ground swimming pool safety PRIOR to set-up or use of the pool.
- Page 4 8) It is highly recommended that pool owners frequently test their pool water to ensure that the pH and chlorine concentration in the water is optimal for safe and enjoyable bathing throughout the season. Please consult your pool supply retailer to find a suitable testing kit and instructions on its use.
- Page 5 13) Moreover some equipment can contribute to safety: - Protective barrier with the gate always shut (for example a hedge cannot be considered as a barrier); - A manual or automatic protection cover properly installed and secured; - An electronic detector of passage or fall, working and operational; But none of them will replace a close supervision.
- Page 6 2. PARTS REFERENCE Before assembling your Rectangular Steel Frame Pool, layout and review the contents to become familiar with all the parts you will be using during the assembly: Description QTY(JL017012N QTY(JL017013N) Horizontal Beam A (Shrunken-port) Horizontal Beam A Horizontal Beam B...
- Page 7 (JL017012N) (JL017013N)
- Page 8 3. POOL SET-UP AND FILLING WITH WATER After a suitable and carefully selected site for the pool has been determined, proceed to set up the pool according to the following directions. CAUTION: It needs 2 people (adult) to set up the pool and it will let you quickly use the pool within 45 minutes.
- Page 9 E. Continue attaching the beams of [A], [B] around the pool in one direction until all these beams have been completed. At last attach the L-Tube with beam [A] or beam [B]. Note: The last connection may be difficult to complete, however by lifting the assembly up several inches to align and then lowering into position should make this effort easier.
- Page 10 4. IN-SEASON POOL MAINTENANCE AND WATER CARE A. The proper and consistent use of basic pool chemicals are required to maintain the proper pH balance in your pool water. Furthermore, the application of chemicals will help prevent the growth of harmful bacteria or algae in your pool, and assist your filter-pump in keeping your water crystal clear.
- Page 11 when not in use. This will help keep the wind and other elements from depositing dirt and debris in your pool, and will also prevent excess rainwater from overfilling your pool. WARNING: Non-respect of the maintenance rules may result in serious hazards for health and especially for the children.
- Page 12 the debris bag. IMPORTANT: The flat washer (M-5) must be placed into coupling before garden hose is connected. 6. Secure hose to pole by inserting into hose clamp (M-1) included with kit. 7. The pool vacuum is now ready to use. 5: PUTTING YOUR POOL AWAY FOR THE OFF-SEASON (DRAINING, DISASSEMBLY, AND PROPER STORAGE) B.
- Page 13 Rectangular Steel Frame Pool TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM DESCRIPTION CAUSE REMEDY • Wrinkles in bottom of liner • Drain pool to a 1” water depth • Pool has taken were not adequately smoothed and then smooth out as many on an oval, out prior to filling.
- Page 14 This limited warranty, furthermore, does not cover any unauthorized alterations to the pool system. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China el: +86-21-58942200 E-mail: info@jilong.com...
- Page 15 SRP-12-French INFLATABLE’S EXPERT L’EXPERT DU GONFLABLE (I THINK NO DEED TO TRASLATE) Piscine Rectangulaire avec Panneaux en Acier. Mode d’Emploi ATTENTION: BIEN LIRE LES ISTRUCTIONS SUIVANTES ET LES MESURES DE SECURITE Avant l’essai de toute installation de la piscine, une lecture approfondie des présentes instructions Attention : lire toutes les instructions et les mesures de sécurité...
- Page 16 TABLE DES MATIERES Importantes mesures de sécurité concernant la piscine rectangulaire avec panneaux en acier .... ……...………..19-21 Marche à suivre pour la mise en place de piscine rectangulaire avec panneaux en acier …....…….... 21-22 Montage et fonctionnement de la pompe à filtre …...………… 26 Montage de l’échelle de la piscine ......………..……...
- Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RELATIVES À L’UTILISATION DE VOTRE PISCINE Veuillez lire attentivement la notice et en comprendre tous les points avant d’utiliser la piscine Afin d’accroître le confort que vous procure la piscine arrondie à encadrement métallique et de garantir la protection des personnes se trouvant à l’intérieur et autour de la piscine, vous devez vous astreindre à...
- Page 18 piscines le plus proche de chez vous ; il vous proposera un kit d’analyse adapté et vous remettra les consignes d’utilisation relatives à votre type de piscine. 9) Les piscines Piscine Rectangulaire avec Panneaux en Acier ont été conçues pour être stockées facilement et utilisées de façon saisonnière.
- Page 19 PISCINES DE FORME RECTANGULAIRE AVEC PANNEAUX METALLIQUES – INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. CHOIX DE LA SURFACE Il est absolument essentiel de procéder au choix d’une surface appropriée pour l’emplacement de votre piscine AVANT d’entreprendre de la remplir d’eau. Afin d’assurer une facilité de montage et de pouvoir apprécier un usage paisible de votre nouvelle piscine, il vous est conseillé...
- Page 20 circonstance il ne sera possible de raccorder une rallonge au fil de la pompe à filtre dans le but d’étendre le branchement. D. si un revêtement de sol est fourni avec votre kit de piscine, il est fortement recommandé de l’utiliser. Le revêtement aidera à protéger le bateau de piscine de toute dégradation due à...
- Page 21 (JL017012N) (JL017013N)
- Page 22 3. INSTALLATION ET REMPLISSAGE DE LA PISCINE Après avoir procédé au choix judicieux de l’emplacement de votre piscine, vous pouvez procéder à son montage en suivant les instructions ci-dessous. PRUDENCE: l’assemblage de la piscine nécessite 2 adultes. L’usage de la piscine peut se faire après 45mn.
- Page 23 Côté long Côté court E. Continuer l’opération en suivant un seul sens jusqu’à ce que toutes les branches soient reliées entre elles. F. Une fois les poutres du haut terminées, c'est le moment de fixer le tube en U. Faire coulisser le tube en U dans la courroie du fond reliée puis assembler avec la poutre [A], la poutre [B].
- Page 24 remplissage éventuel. IMPORTANT : si vous remarquez un amoncellement d’eau sur un côté seulement, ARRÊTER LE REMPLISSAGE IMMÉDIATEMENT. Cela indique que le sol n’est pas à la bonne hauteur ou un dénivellement ou que le sol n’a pas été suffisamment lissé. Si cela devait arriver, vider totalement la piscine (Voire Section 7 de ce manuel) et la déplacer délicatement vers un emplacement et un sol plus appropriés.
- Page 25 2) pour quelle quantité et 3) comment les utiliser en toute sécurité et efficacité. B. ne jamais mettre en contact le chlore avec le liner de la piscine tant que le produit n’a pas été dissout.il faut donc, au préalable faire dissoudre la tablette de chlore dans un récipient d’eau avant de le verser dans la piscine, ainsi le produit se dissolve dans la piscine de façon éparse.
- Page 26 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE FONCTIONNEMENT DE L’ÉPURATEUR DE LA PISCINE 1. L’épurateur de la piscine utilise le même arbre composé de 3 pièces que l’aspirateur. 2. Le filet de l’épurateur comporte un ressort en plastique (M-4) raccordé au bas de l’arbre. Alignez le ressort en plastique situé...
- Page 27 5. en fonction du type de connexion du tuyau de jardin, il faudra brancher le tuyau du côté opposé au sac à débris. Important : le laveur (M-5) doit être associé avant d’ouvrir le robinet d’eau. 6. sécuriser l’arrivée d’eau en mettant une pince (M-1) fournie dans le Kit. 7.
- Page 28 Piscine Rectangulaire avec Panneaux en Acier Guide de référence pour le dépannage de la piscine Problème Description Cause Solution • la piscine a pris • des plis au fond du liner • vider la piscine jusqu’à 1 litre de une forme ovale, n’étaient pas correctement lissés profondeur et lisser en douceur le Une fois la...
- Page 29 De plus, cette garantie limitée ne couvre pas d’éventuelles altérations à la piscine effectuées sans autorisation. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China Tel: +86-21-58942200 E-mail: info@jilong.com...