Page 1
Systèmes de montage pour installations solaires Instructions de montage Système MultiRail www.k2-systems.com MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221...
1-Préparation de la toiture 2-Mise en oeuvre du système 2a-Bac acier 14 - 21 2b-Système de fixation 22 - 26 2c-Passage des cables 2D-Mise à la terre 2E-Onduleurs III-Annexes Conditions générales de vente Notes MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221...
Page 3
Un Partenaire Efficace Des produits ingénieux et un service client efficace font de K2 Systems et de ses systèmes de montage pour modules solaires un partenaire apprécié. Ses clients internationaux sont très satisfaits des solutions que K2 Systems propose pour les toits, les centrales au sol ainsi que de ses solutions personnalisées.
DTU 40.35. Dans le cas de toiture froide, le bac acier sera systématiquement pourvu d’un régulateur de condensati-on en sous face adapté à l’hygrométrie du bâtiment ; et la sous face du bac sera ventilée ; MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221...
Page 5
1105 Pa 1075 Pa 980 Pa 915 Pa Normales Resistance aux sollicitations descendantes perpendiculaires (*) 640 Pa 600 Pa 585 Pa 535 Pa 500 Pa normales (*) perpendiculaires au plan de la couv erture MultiRail Assembly FR v7 | 1221...
Page 6
T en zone de sismicité 3 et 4 : T aux bâtiments de catégorie d’importance I, T aux bâtiments de catégorie d’importance II remplissant les conditions des Règles de Construction Parasis- miques PS-MI „Construction parasismique des maisons individuelles et bâtiments assimilés“. MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221...
Page 7
Données pour le calepinage en fonction de la taille des modules faitage = 40 mm minimum gouttiere = 40 mm minimum MultiRail Assembly FR v7 | 1221...
4-Formation Il est conseillé de suivre la formation K2 Systems avant de commencer une installation avec le système MultiRail. La formation peut être faite sur le chantier ou dans le show room K2 Systems. MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221...
Page 9
T K2 Systems Gmbh décline toute responsabilité en raison du non respect des instructions et notices de mon- tage et de la non-utilisation de tous les composants du système ou du montage et démontage de pièces non fournies par K2 Systems et pouvant causer des blessures ou dégâts.
T UTE C15-712 et NF C15-100 pour la partie électricité T DTU 4035 pour la pose des bac acier et de la visserie T Règles de sécurité pour le travail en hauteur (liste non exhaustive) MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221...
7-Nomenclature des Pièces Afin de pouvoir monter le système MultiRail K2 Systems, tous les composants mentionnés ci-après sont abso- lument indispensables. Le nombre de pièces dépend de votre installation. Les numéros d’article indiqués vous permettent de différencier plus facilement les articles.
8-Matériel nécessaire au montage Les systèmes de montage K2 Systems sont conçus pour un montage facile. Le matériel fourni ne comprend pas les outils requis pour le montage dont vous trouvez la liste ci-dessous: 8 mm 6 - 30 Nm...
Le matériel doit être stocké à l’abri de l’humidité, de préférence dans un endroit surveillé. 11-Maintenance K2 Systems préconise la souscription à un contrat de maintenance pour tous générateurs photovoltaiques. Liste des points à vérifier: T Contrôle visuel du champ photovoltaïque - Réparations éventuelles. (vérifier le serrage des MultiRails et étriers de fixations des modules, vérifier l’état du bac acier, controler les modules)
2-Mise en oeuvre du système 2a-Bac acier T Le bac acier doit être posé conformément au DTU 40.35 et selon les spécifications de K2 Systems. T Il est nécessaire d’ajouter un feutre régulateur de condensation lors d’une installation du bac en toiture froide.
Page 15
(%) valeurs min. (°) 4° 4° 4° 4° 4° 4° 8,5° Valeur minimales à prendre en compte pour les pentes des bacs (DTU 40.35): MultiRail Assembly FR v7 | 1221...
Page 16
Pose des bacs selon les règles de recouvrement des bacs et les préconisations de K2 Systems. (prendre la valuer maximum du DTU soit 300 mm) Recouvrement transversal T La pente minimum est de 7% / 4°. T Le recouvrement transversal doit toujours être réalisé au droit d’un appui. Le bac supérieur recouvre ob- ligatoirement le bac inférieur sur une longueur minimum de 300 mm et ce, quelle que soit la zone clima-...
Page 17
Sens Sens de vents dominants de vents dominants Zone sans Zone avec feutre régulateur Sens Sens feutre des vents dominants régulateur des vents dominants MultiRail Assembly FR v7 | 1221...
Page 18
Fixation du bac Le bac doit être fixé sur toutes les ondes et sur chaque panne. Fixation de couture Recouvrement longitudinal : Les plaques nervurées sont couturées tous les 50cm à l’aide de vis de couture. MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221...
Page 22
2B-Système de fixation Montage du multirail étape par étape L’installateur doit se conformer strictement à la notice de montage du système ainsi qu’aux indications fournies pour chaque projet concernant le nombre de rails à installer en rive et en partie courante.
Page 23
étape par étape MONTAGE DU MULTIRAIL 10 Le MultiRail doit être posé au centre de la nervure et fixé avec deux vis , en serrant jusqu'à la bute. Largeur minimale de la nervure : 22 mm. Le joint EPDM sous le rail peut être comprimé...
Page 24
égale à la largeur du module + 19 mm. Les autres rangées peuvent maintenant être installées selon les étapes 1 et 2. Matériel requis : K2 MultiRail 10 À RESPECTER ABSOLUMENT: Nous recommandons une séparation thermique des modules tous les 13,60 m maximum de longueur de module dans le sens du faitage.
Page 25
Utilisez des étriers intermédiaires XS entre deux mo- dules. 13 mm entre les modules. Les vis requises pour l’étrier intermédiaire XS sont plus longues que celles d’un étrier standard. Couple de serrage : 14 Nm Matériel requis: kit étrier intermédiaire XS MultiRail Assembly FR v7 | 1221...
Page 26
éviter le glissement de l’écrou prisonnier MK2 et du module doit être installé sous la dernière ligne de modules. Monter 1 MultiRail à l‘aide de 2 vis autofo- reuses et un kit étrier final comme dans les étapes 1 à 5 décrites précédemment.
6.2.2.6.3. Chaque manchon sera installé au sommet de la nervure et devra être placé sous un module photovoltaïque. Il sera fixé avec un joint prévu à cet effet et des vis de couture. MultiRail Assembly FR v7 | 1221...
La liaison équipotentielle module / rail peut être réalisée en utilisant le système Terragrif. (pour plus de détails voir la fiche produit de la Terragrif) 2E-Onduleurs Pour la pose des onduleurs, veuillez vous reporter à la notice technique fournie par le fabricant. MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221...
Page 29
Le droit allemand est applicable à l‘exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationales de marchandises. Le tribunal compétent est celui de Stuttgart. Nos conditions générales de vente et de services s‘appliquent. Elles sont consultables sous: http://www.k2-systems.com MultiRail Assembly FR v7 | 1221...
Page 30
ESSAIS NF P 34-503 et interprétation suivant NF P 34-205-1 (référence DTU 40-35). cbs - monopanel Internet : www.monopanel.Fr Tél. : 03 23 40 66 66 - Fax : 03 23 40 66 88 MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221...
Page 31
Rue Géo Lufbéry - BP 103 - 02301 Chauny Cedex - Tél. : 03 23 40 66 66 - Fax : 03 23 40 66 88 Internet : www.monopanel.fr La société se réserve le droit d’apporter toutes améliorations ou modifi cations rendues nécessaires, à tout moment et sans préavis. - Imp. CVS - Janvier 2010 MultiRail Assembly FR v7 | 1221...
Page 32
œuvre DTU 40-35 Fixations : suivant les règles professionnelles de la mise en œuvre DTU 40-35 Translucides : polyester renforcé fibres de verre 600 g/m classe 4 Label SGIPA - norme NF P 38301 MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221...
Page 36
: « attention – Présence de deux sources de tensions : 1-Réseau de distribution ; 2-Panneaux photovoltaïques » en lettres noires sur fond jaune. MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221...
Page 37
Le droit allemand est applicable à l‘exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationales de marchandises. Le tribunal compétent est celui de Stuttgart. Nos conditions générales de vente et de services s‘appliquent. Elles sont consultables sous: http://www.k2-systems.com MultiRail Assembly FR v7 | 1221...
Page 40
Fax +49 (0) 7159 - 42059 - 177 Tel. + +33 (0)4 50 51 22 53 info@k2-systems.fr info@k2-systems.com www.k2-systems.com/fr www.k2-systems.com MultiRail Assembly fr-FR V7 | 1221 · Sous réserve de modifications · Les images de produits sont à titre d’exemple et peuvent différer des originaux.