Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Royalty Line CG-150.1
- Page 1 Kaffeemühle Coffee Grinder Koffiemolen Moulin à café Macinino per caffè CG-150.1...
- Page 2 Kaffeemühle CG-150.1 German ELEKTRISCHE MÜHLE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung Spannung Ihres Heimatlandes mit dem Wert auf der Verpackung übereinstimmt. Aufgrund der hohen Motordrehzahl darf das Gerät NIEMALS LÄNGER ALS 60 SEKUNDEN UND KEINESFALLS LEER betrieben werden. Zur Vermeidung von Verletzungen zum Ausschütten und Reinigen immer den Netzstecker ziehen.
- Page 3 Netzstrom getrennt ist. 2. Füllen Sie den Behälter maximal zu 2/3. 3. Während der Verwendung muss der Deckel fest verschlossen sein. 4. Dieses Gerät dient dem Mahlen von Kaffee. Wenn Sie andere Zutaten mahlen, z. B. Gewürze, beeinträchtigt dies den Geschmack des Kaffees.
- Page 4 SPECIFICATIONS: Spannung – 220-240V ~ 50/60 Hz Macht – 150W Schaltersteuerung - Drücken Sie die Taste Mahlkapazität - 50 Gramm (ungefähr) Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment;...
- Page 5 Coffee Grinder CG-150.1 English ELECTRIC GRINDER IMPORTANT SAVEGUARDS Ensure that the voltage printed or the box corresponds to the supply of electricity in your country. Due to the very high speed of the motor, NEVER RUN EMPTY OR MORE THAN 60 SENCONDS at one time.
- Page 6 This machine grinds coffee for any type of coffee maker; for French press, grind coarse ( 10-12 seconds); for drip, grind medium ( 15-18 seconds ); for espresso machine grind fine (20-25 seconds). CLEANING The bowl of the machine can be cleaned with a dry cloth. Never IMMERSE your grinder in water, or use too wet a cloth.
- Page 7 Waste Management The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive(2012/19/EU) has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment, treat any hazardous...
- Page 8 Koffiemolen CG-150.1 Dutch ELEKTRISCHE KOFFIEMOLEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Zorg dat het opgegeven voltage overeenkomt met de spanning bij u thuis. Door de enorm hoge snelheid van de motor mag de molen NOOIT LEEG DRAAIEN OF GEDURENDE MEER DAN 60 SECONDEN. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u de kom leegt en schoonmaakt en zorg dat u uw hand en/of vingers niet verwond.
- Page 9 4. Dit apparaat is bedoeld voor het malen van koffie; het malen van andere zaken zoals kruiden zal de smaak van de koffie beïnvloeden; gebruik een andere maalmachine voor dit soort zaken. (Deze zaken dienen niet nat te zijn) Dit apparaat maalt koffie voor elk type koffiezetapparaat; voor French press, grove maling (10-12 seconden);...
- Page 10 SPECIFICATIES: Voltage – 220-240 ~ 50/60Hz Vermogen – 150W Schakelaar bediening – Druk op de toets Maalcapaciteit - 50 gram (bij benadering) MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product geclassificeerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is.
- Page 11 Moulin à café CG-150.1 France Broyeur électrique MESURES IMPORTANTES : Assurez-vous que la tension imprimée sur la boîte correspond à la fourniture d'électricité dans votre pays. En raison de la très grande vitesse du moteur, ne jamais faire tourner à vide ou plus de 60 secondes à...
- Page 12 3. Lors de l'utilisation, le couvercle supérieur de plastique doit être bien fermé. 4. Cette machine est destinée à moudre le café; moudre d'autres éléments tels que les épices altereraient le goût du café; utiliser le broyeur séparément pour des articles différents. (Ces articles ne doivent pas être mouillés.) Cette machine moud le café...
- Page 13 CARACTÉRISTIQUES: Tensione – 220-240 ~ 50/60Hz Energia – 150W Interruttore - Appuyez sur le bouton Capacità - 50 grammi (circa) Gestion des déchets Le symbole ci-dessus et apposé sur le produit indique que ce dernier appartient à la catégorie des équipements électriques et électroniques et ne doit donc pas être mis au rebut avec les autres déchets domestiques ou commerciaux en fin de vie utile.
- Page 14 Macinino per caffè CG-150.1 Italian MACININO ELETTRICO AVVERTENZE IMPORTANTI Assicurarsi che la tensione indicata sulla confezione corrisponda all'alimentazione elettrica fornita nel proprio Paese. Data l'elevata velocità del motore, NON METTERE MAI IN FUNZIONE VUOTO O PER PIÙ DI 60 SECONDI . Scollegare sempre dall'alimentazione al momento di versare o pulire e tenere lontani mani e dita.
- Page 15 4. L'apparecchio è indicato per macinare il caffè; macinare altri alimenti come ad esempio spezie causerà un cattivo sapore al caffè; usare diversi macinini per diversi alimenti. (Tali alimenti non devono essere umidi) L'apparecchio macina caffè per qualsiasi tipo di macchina per il caffè;...
- Page 16 SPECIFICHE: Tension – 220-240 ~ 50/60Hz Puissance – 150W Commande de commutateur - Premere il tasto Capacité de broyage - 50 grammes (environ) Smaltimento di apparecchiature e batterie Il simbolo sopra e sul prodotto indica che è classificato come apparecchiatura elettrica ed elettronica e non deve essere smaltito con rifiuti domestici o commerciali al termine del suo ciclo di vita.
- Page 17 CG-150.1...
- Page 18 2012/19/EU...