Publicité
Liens rapides
1. INTRODUCTION
Ce manuel décrit comment installer, configurer et utiliser l'appareil.
Cette publication n'est pas destinée à des personnes non qualifiées, mais à un technicien spécialisé.
C'est-à-dire à un professionnel ayant une qualification technique spécifique et en mesure d'intervenir
conformément aux standards de sécurité (étant donné le danger représenté par la présence de courant
électrique). Cette personne doit porter les Dispositifs de Protection Individuelle appropriés et connaître
les interventions de premier secours.
AVERTISSEMENT!
Toute personne ne possédant pas les susdites caractéristiques n'est absolument
pas autorisée à installer et utiliser l'appareil.
L'appareil est réalisé conformément aux directives en vigueur dans la Communauté européenne et aux
normes techniques qui possèdent les caractéristiques requises ; cela est attesté par le label CE présent
sur l'instrument et dans cette publication.
Il est absolument interdit d'utiliser l'appareil pour des emplois différents de ceux prévus et indiqués dans
le présent manuel.
Les informations figurant dans le manuel ne peuvent pas être divulguées à des tiers. Toute reproduction
non autorisée par écrit par la maison constructrice, partielle ou totale, obtenue à travers des photocopies,
une duplication ou d'autres systèmes, même la saisie électronique, viole les conditions de copyright et
est juridiquement poursuivable.
Les marques éventuellement citées dans la publication appartiennent à leurs propriétaires légitimes.
NOTE. Le présent manuel décrit les fonctions principaux.
UPM307
UNIVERSAL POWER METER
MANUEL D'INSTRUCTION
Publicité
Manuels Connexes pour Algodue ELETTRONICA UPM307
Sommaire des Matières pour Algodue ELETTRONICA UPM307
- Page 1 UPM307 UNIVERSAL POWER METER MANUEL D'INSTRUCTION 1. INTRODUCTION Ce manuel décrit comment installer, configurer et utiliser l’appareil. Cette publication n’est pas destinée à des personnes non qualifiées, mais à un technicien spécialisé. C’est-à-dire à un professionnel ayant une qualification technique spécifique et en mesure d’intervenir conformément aux standards de sécurité...
- Page 2 Le port de communication RS232 ou RS485 permet la lecture des paramètres électriques triphasés de l’appareil et d'effectuer des opérations de programmation. UPM307 remplace les compteurs analogiques multiples ainsi que les compteurs à une seule fonction tels que les voltmètres, les ampèremètres, les wattmètres, etc.
- Page 3 5. INSTALLATION NOTE. L’appareillage est conforme aux réglementations 89/366/EEC, 73/23/ EEC et aux mises à jour suivantes. S’il n’est pas installé correctement, il peut engendrer un champ magnétique et des interférences radio. Pour cela, s’en tenir aux réglementations EMC sur la compatibilité électromagnétique. 5.1 CONDITIONS REQUISES DU LIEU D’INSTALLATION L’appareil doit être installé...
- Page 4 6. PRECAUTIONS POUR LES RACCORDEMENTS DANGER! Les bornes marquées de ce symbole peuvent avoir une tension supérieure à 1kV (même pendant de brèves périodes). AVERTISSEMENT! Seul le personnel spécialisé et ayant connaissance des risques dus à la présence de tension peut effectuer les raccordements électriques. Avant tout branchement s’assurer que: 1.
- Page 5 VERSION PROFIBUS VERSION ETHERNET Les raccordements s’effectuent à l’arrière de l’appareil, dans l’ordre suivant. 1. Sorties digitales. Voir le par. 7.5 2. Port série (optionnel). Voir le par. 7.1 3. Alimentation. Voir le par. 7.7 4. Entrées de courant. Voir le par. 7.6 5.
- Page 6 7.1.2 RS 485 L’interface standard RS485 permet de relier plusieurs instruments à un système principal (raccordement multipoint) avec un seul câble. Utiliser des convertisseurs isolés pour raccorder les appareils à l’ordinateur. S’il y a plus de 32 instruments à relier, il faut utiliser un répétiteur de signal. Chaque répétiteur peut gérer jusqu’à...
- Page 7 7.3 PORT DE COMMUNICATION PROFIBUS RS485 (optionnel) L'interface PROFIBUS permet de relier un seul appareil à un ordinateur ou à un autre dispositif. Pour la connexion utiliser un câble STD pour connexion PROFIBUS, avec connecteur 9 broches mâle à côté du instrument.
- Page 8 7.4 PORT DE COMMUNICATION ETHERNET (optionnel) L'interface ETHERNET permet de relier un seul appareil à un réseau ETHERNET. Por la connexion utiliser un HUB or un Switch. Si l'instrument transmit dans le réseau en utilisant le protocole STANDARD, toutes les mesures détectés par l'instrument seront affichés sur an ordinateur, il faut insérer dans le champ d'adresse web l'adresse IP du interface ETHERNET de l'instrument.
- Page 9 7.5 SORTIES DIGITALES L’appareil prévoit la possibilité de relier deux sorties digitales. La connexion de ces sorties peut être utilisée pour alarmes ou pour émettre des impulsions. AVERTISSEMENT! Avant de brancher ou débrancher les sorties digitales, s’assurer que l’appareil n’est pas sous tension.
- Page 10 7.6 ENTRéES DE TENSION ET DE COURANT Relier les entrées de tension et les entrées de courant selon les schémas suivantes. NOTE. Dans le cas de pinces Rogowski, verifier que le bout JAUNE du câble soit connecté á S1 (signal) et que le bout BLANC du câble soit connecté á S2 (commun). 3 phases, 4 fils, 3 transformateurs de courant (3.4.3) connexion directe connexion au transformateur de tension...
- Page 11 3 phases, 3 fils, 1 transformateur de courant (3.3.1) connexion directe connexion au transformateur de tension 3 phases, 2 fils, 1 transformateur de courant (3.2.1) connexion directe connexion au transformateur de tension 1 phase (1ph) connexion directe...
- Page 12 ATTENTION! S’assurer que: 1. les raccordements ont été faits en respectant les polarités si l’appareil doit effecteur des mesures bidirectionnelles. 2. les raccordements ont été réalisés selon les schémas du paragraphe suivant en respectant l’ordre cyclique des phases (important: L1 de l’entrée de tension = L1 de l’entrée de courant) 3.
- Page 13 8. UTILISATION ET CONFIGURATION NOTE. Ce chapitre décrit les paramètres pricipaux conçernant la version base de l'appareil. Les pages décrites dans le présent manuel se référent à l’appareil programmé avec les schémas 3 PHASES- 4 FILS / 3 TC. Par conséquent, certaines pages de ce manuel peuvent ne pas correspondre ou être absente si le schéma est different.
- Page 14 8.3 MENU GENERAL Pour afficher le Menu Général, appuyer pendant au moins 2 secondes la touche MENU. Pour accéder la section suivante, déplace la flèche de sélection sur la poste désirée en utilisant les touches HAUT ou BAS et appuyer la touche ENTER. VALEURS Valeurs istantanées.
- Page 15 Pour afficher le Menu Général, par les pages de Programmation, appuyer sur la touche MENU pendant au moins 2 secondes. Si un paramètre a été changé précédemment, un message d’avertissement sera montré. L’appareil demande la confirmation pour sauver les nouvelles données. Choix disponibles: •...
- Page 16 NOTE. Dans les cas de mesure triphasée tous les paramètres sont affichées seulement avec la connexion 3-phase 4-fils/3TC. Dans les autres cas les valeurs sans signification sont cachées. Dans un systeme à 3-fils/3TC (sans neutre) le neutre peut être branchée à la terre. Dans ce cas l'appareil peut être programmé...
- Page 17 8.4.3 Sorties digitales L’appareil de base est équipé avec deux sorties digitales. Pour accéder la section suivante, déplace la flèche de sélection sur DIGITAL OUT en utilisant les touches HAUT ou BAS et appuyer la touche ENTER. Une liste des sorties digitales disponibles sera affiché. Appuyer les touches HAUT ou BAS pour choisir et confirmer avec la touche ENTER.
- Page 18 Exemple 2 = 800kW = 800.000/3.600 = 222 Wh/imp (0,222 kWh/imp) Ce résultat peut être arrondi à une valeur supérieure pour faciliter les calculs de totalisation sur l’éventuel dispositif ou appareillage relié à l’extérieur. Dans l'exemple 1, il est possible sélectionner 1.5, 2 ou 10 kWh/imp. Dans l'exemple 2, il est possible sélectionner 0.5 ou 1 kWh/imp.
- Page 19 Effacer compteurs Cette fonction permet de remettre à zéro les compteurs d’énergie. Pour la rémise à zéro des valeurs, appuyer la touche ENTER quand la flèche de sélection est sur EFFACER COMPTEURS. L’appareil demande une confirmation. Choix disponibles: • remettre à zéro les données; avant de la rémise, l'appareil demande la password: l'inserer dans 5 sec, appuyant les touches HAUT et BAS simultaneament.
- Page 20 8.5 STRUCTURE DE MENU La page suivante montre la structure du Menu Général. déplace la flèche de sélection sur la poste désirée et appuyer la touche ENTER.
- Page 21 9. VERIFICATION DE LA BONNE CONFIGURATION Si la configuration des paramètres n’a pas été exécutée correctement, un des inconvénients suivants pourrait se vérifier: A. Les trois phases ont le signe négatif 1. Vérifier le sens du courant indiqué par la flèche sur chaque TC de mesure; tourner éventuellement le TI de 180°...
- Page 22 11. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TENSION D'ALIMENTATION Tension d'alimentation A) 115 V +15% -20% B) 230 V +15% -20% C) 65÷250 V / 90÷250 V R) 19÷60 V Consommations 2VA max Fusible type T (retardé) - 100mA (à monter à l'extérieur) ENTREES DE TENSION Max tension (VL-L) 600 (750) VAC L-L Impédance en entrée...
- Page 23 12. MESURES EFFECTUEES MESURE INSTANTANEES TENSION DE PHASE TENSION DE LIGNE TENSION SYSTEME V [V] COURANT DE LIGNE COURANT SYSTEME I [A] FACTEUR DE PUISSANCE - PF - PF FACTEUR DE PUISSANCE SYSTEME COSØ COSØ - COSØ - COSØ PUISSANCE APPARENTE [VA] PUISSANCE APPARENTE SYSTEME S [VA]...