Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Aquasource® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST.
BM19346
®
WALL-MOUNTED SINK
Purchase Date
1
ITEM #0335620
MODEL #ML-20509
Français p. 7
Español p. 13
Lowes.com
®
Publicité
Sommaire des Matières pour AquaSource ML-20509
- Page 1 ITEM #0335620 ® WALL-MOUNTED SINK MODEL #ML-20509 Aquasource® is a registered trademark Français p. 7 of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m.
- Page 2 PACKAGE CONTENTS Sink ® Lowes.com...
- Page 3 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Steel Hanger Short Screw Long Screw Qty. 1 Qty. 6 Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Always wear safety glasses. Chipped or cracked edges are very sharp and may cause serious injury.
- Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Sink (A) is heavy and may require additional support behind the wall for the hanger screws. If necessary, install a 2 in. × 6 in. board behind the finished wall, positioning the board flush with the front of the wall studs.
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS With help from another person, place sink (A) onto the steel hanger (AA). Place a level across sink (A) and check that it is plumb. Adjust as necessary. From the front view, anchor the lower back of the sink (A) to the wall with two long screws (CC) through the right and left mounting holes on sink (A).
- Page 6 This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights that vary from state to state. Steel Hanger 20509-1 Short Screw 20509-2 Long screw 20509-3 Aquasource® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. ® Lowes.com...
- Page 7 ARTICLE #0335620 ® LAVABO À MONTAGE MURAL MODÈLE #ML-20509 AquaSource® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’appareil au détaillant, appelez notre service à...
- Page 8 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION Lavabo ® Lowes.com...
- Page 9 QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Support en acier Vis courtes Vis longues Qté : 1 Qté : 6 Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT •...
- Page 10 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Le lavabo (A) est lourd et les vis du support pourraient nécessiter un soutien supplémentaire derrière le mur. Au besoin, posez une planche de 5,08 cm x 15,24 cm derrière le mur fini et alignez-la avec le devant des montants de cloison.
- Page 11 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Avec l’aide d’une autre personne, placez le lavabo (A) sur le support en acier (AA). Placez un niveau en travers du lavabo (A) et vérifiez qu’il est d’aplomb. Ajustez-les au besoin. En vous tenant devant le lavabo (A), fixez sa partie inférieure arrière au mur en insérant deux vis longues (CC) dans les trous de montage droit et gauche du lavabo (A).
- Page 12 1 866 417-7564, entre 8 h et 20 h (HNE). PIÈCE DESCRIPTION No DE PIÈCE Support en acier 20509-1 Vis courtes 20509-2 Vis longues 20509-3 AquaSource® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Imprimé en Chine ® Lowes.com...
- Page 13 ARTÍCULO #0335620 ® LAVABO PARA MONTAJE EN PARED MODELO #ML-20509 AquaSource® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de 8 a.
- Page 14 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Lavabo ® Lowes.com...
- Page 15 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño) Colgador de acero Tornillo corto Tornillo largo Cant. 1 Cant. 6 Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda por completo este manual antes de intentar ensamblar, utilizar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Siempre use gafas de seguridad. Los bordes astillados o agrietados son muy filosos y pueden provocar lesiones graves.
- Page 16 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE El lavabo (A) es pesado y es posible que requiera un soporte adicional detrás de la pared para los tornillos del colgador. Si es necesario, instale una tabla de 5,08 cm x 15,24 cm detrás de la pared acabada, colocando la tabla al ras con la parte frontal de los montantes de pared.
- Page 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Con la ayuda de otra persona, coloque el lavabo (A) en el colgador de acero (AA). Coloque un nivel en el lavabo (A) y verifique que esté a plomo. Ajuste si es necesario. Desde la vista frontal, ancle la parte posterior inferior del lavabo (A) a la pared con dos tornillos largos (CC) por los orificios de montaje izquierdo y derecho en el lavabo (A).
- Page 18 Para obtener piezas de repuesto, llame a Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de 8 a. m. a 8 p. m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA Colgador de acero 20509-1 Tornillo corto 20509-2 Tornillo largo 20509-3 Aquasource® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Impreso en China ® Lowes.com...