Page 1
ECTACO Partner B–3 ® Guide de conversation audio GUIDE DE DÉBUT RAPIDE Plus de manuels sont disponibles sur www.ectaco.com/support/manuals...
Page 2
ECTACO, Inc. n'assume aucune responsabilité de n'importe quelle perte ou revendications par les tierces personnes qui peuvent surgir à l'aide de ce produit. Le contenu de ce guide, ainsi que les fonctionnalités logicielles, peuvent être modifiés sans préavis. Partner est une marque déposée d'ECTACO, Inc.
Page 3
Maintenez enfoncé le bouton On/Off (Allumer/Éteindre) une nouvelle fois pour la désactiver. • Connectez l’ECTACO Partner B-3 au haut-parleur LS-101 à l’aide du câble de ® connexion fourni dans le coffret standard.
Page 4
ECTACO Partner Guide de début rapide ® Sources d'alimentation L’ECTACO Partner B-3 est alimenté par deux piles AAA (LR03). Le haut-parleur ® ECTACO Partner ® LS-101 est alimenté par quatre piles AAA (LR03). Si les piles s’affaiblissent l’unité démarrera lorsque vous appuierez sur le bouton On/Off (Allumer/Éteindre), mais s’arrêtera ensuite automatiquement.
Page 5
ECTACO Partner Guide de début rapide ® MMC (MultiMedia Card) La carte MMC (MultiMedia Card) ECTACO Partner B-3 est incluse dans le coffret ® standard. Veuillez insérer la carte dans le logement MMC avant d’allumer l’appareil. ♦ Note : Vérifiez que l’appareil est hors tension avant d’installer ou d’enlever la carte MMC.
Page 6
« 123 ». Flèches de Faites défiler le contenu de l’écran. défilement Menu principal Le Menu principal de l’ECTACO Partner B-3 contient une rangée de trois onglets, ® situés au bas de l’écran, et le universal indicator (indicateur universel). Ces onglets...
Page 7
ECTACO Partner Guide de début rapide ® sont les suivants : Phrasebook (Guide de conversation), Organizer (Organiseur) et Extras (Suppléments). • Utilisez l’onglet Phrasebook (Guide de conversation) pour accéder au Phrasebook (Guide de conversation) et au Self-Learning Mode (FlashCards)(Mode d’auto-apprentissage).
Page 8
ECTACO Partner Guide de début rapide ® Handwriting Guide (Guide d’écriture) • Dans le Menu principal, tapez sur , puis sélectionnez Handwriting Guide (Guide d’écriture). • Tapez sur les flèches pour faire défiler les écrans du Handwriting Guide (Guide d’écriture).
Page 9
ECTACO Partner Guide de début rapide ® CONFIGURATION • Tapez sur l’icône Setup (Configuration) dans l’onglet Extras (Suppléments) pour lancer l’application. Select Date (Sélection de la date) • Tapez n’importe où dans le champ de date pour modifier la date ou en afficher une autre.
Page 10
ECTACO Partner Guide de début rapide ® • Tapez le nouveau mot de passe encore une fois pour le confirmer. Tapez sur OK. ♦ Note : N'oubliez jamais votre mot de passe. Si vous l'oubliez, vous serez obligé de réinitialiser le système, ce qui entraînera la perte irrévocable de données de l'utilisateur.
Page 11
ECTACO Partner Guide de début rapide ® Week Start (Début de la semaine) • Tapez sur ▼, puis sélectionnez Monday (Lundi) ou Sunday (Dimanche). Double-clic Cette option vous permet de définir la vitesse à laquelle l’écran reconnaît les touches de stylet.
Page 12
ECTACO Partner Guide de début rapide ® Ouvrir l’écran Edit Set (Modifier le bloc) or Set setup (Configuration du bloc) (dans Self-Learning Mode (Mode d’auto-apprentissage)) Afficher la List of sets (Liste des blocs) (dans Self-Learning Mode (Mode d’auto-apprentissage)) Créer un bloc de 50 entrées choisies de manière aléatoire (dans Self-Learning Mode (Mode d’auto-apprentissage))
Page 13
ECTACO Partner Guide de début rapide ® ♦ Note : Pour réduire le temps de recherche, veuillez ouvrir le thème souhaité avant de lancer la recherche. Définissez également l’option Start from (Commencer à partir de) dans l’écran de recherche sur Current view (Vue actuelle). Décochez les cases Case sensitive (Respecter la casse) et Whole words (Mots entiers) pour élargir votre...
Page 14
♦ Note : Vous ne pouvez pas sélectionner un bloc vide. Votre objectif est d’apprendre toutes les cartes de votre bloc. CONNEXION AU PC Le câble USB et le logiciel ECTACO Desktop Manager vous permettent d’échanger des données entre votre ECTACO Partner B-3 et un PC. Cela vous permet ®...
Page 15
ECTACO Partner Guide de début rapide ® Barre d’outils Les boutons de la barre d’outils ECTACO Desktop Manager possèdent les fonctions suivantes : – synchronisation entre votre PC et ECTACO Partner B-3 ; ® – accès au dossier supérieur ;...
Page 16
Changer le dossier à partir duquel le contenu est Change Sync Folder (Changer le dossier synchronisé avec celui de l’appareil. de sync.) Fermer ECTACO Desktop Manager. Exit (Quitter) Elément de menu Fonction Device Info (Infos sur Afficher des informations l’appareil.
Page 17
(Permuter les volets) (Appareil). Refresh (Rafraîchir) Rafraîchir le volet actif. ♦ Note : Etant donné la différence entre les systèmes de fichiers de l’ECTACO Partner B-3 et le PC, les tailles des fichiers indiquée dans le volet Contents ® (Contenu) est susceptible de différer légèrement de celles affichées dans le volet...