Manuels Connexes pour Avision PaperAir 10
Sommaire des Matières pour Avision PaperAir 10
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR SCANNER A PLAT P aperAir 10 Regulatory Model Number: BF-1606B www.avision.com...
- Page 2 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis.Avision ne fait pas de garantie de n’importe quel genre en ce qui concerne ce matériel, y compris, mais sans limitations, la garantie impliquée de convenance dans un but déterminé.Avision décline toute responsabilité...
- Page 3 (RoHS) Directive 2011/65/UE La conformité CE de ce produit est valable si il fonctionne avec l'adapteur secteur marqué CE fournit par Avision. Ce produit satisfait aux limites de classe B des exigences de sécurité EN55022 et EN55024 de la norme EN 60950 et aux exigences RoHS de la norme EN 50581.
- Page 4 Manuel de l’utilisateur Configuration requise ® Processeur: Intel Core™ i3 ou supérieur Mémoire: 32-bit: 1 Go 64-bit: 2 Go Lecteur optique: DVD-ROM Port USB: Port USB 2.0 (compatible USB 3.0) Compatible Système Microsoft Windows 10 (32 bits/64 bits), Windows 8 d'exploitation: (32 bits/64 bits), Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3)
- Page 5 Manuel de l’utilisateur Guide de sécurité du produit Veuillez lire clairement toutes les instructions et suivre tous les avertissements et toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Les indications suivantes sont utilisées dans ce document pour éviter tout risque d'accident ou de dommage pour vous et/ou pour l'appareil.
- Page 6 Manuel de l’utilisateur ATTENTION Ne placez pas l'appareil sur des tables irrégulières ou penchées. Ne placez pas l'appareil sur une surface instable. L'appareil peut tomber et causer des blessures. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. L'appareil pourrait être déséquilibré et tomber.
- Page 7 Manuel de l’utilisateur INTRODUCTION Vue d'ensemble Nous vous remercions d’avoir acheté le scanner PaperAir 10. Voici les principales caractéristiques de PaperAir 10: Scannage facile Il suffit d’appuyer sur la touche Scan pour lancer le scannage avec les paramètres de scannage prédéfinis ; l’image scannée est sauvegardée dans un emplacement de fichiers prédéfini.
- Page 8 Unité principale du scanner Guide rapide Câble USB NOTE Veuillez conserver tous les matériaux d’emballage pour pouvoir retourner le scanner pour réparation. Pour accéder à notre service de support supplémentaire, veuillez aller sur www.avision.com pour enregistrer votre produit Avision. Introduction...
- Page 9 Manuel de l’utilisateur Vue de derrière ÉLÉMENT DESCRIPTION Port USB Pour se connecter à votre ordinateur. Port de Permet d'attacher le scanner à un câble antivol. sécurité Kensington Bouton Pour protéger l'appareil de scannage contre les interrupteur dommages pouvant se produire durant son transport, un bouton interrupteur a été...
- Page 10 Manuel de l’utilisateur INSTALLATION Précautions Protégez le scanner du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessive peuvent endommager l’appareil. N’installez pas le scanner dans un endroit humide ou poussiéreux. Installez le scanner sur une surface plate et stable. Les surfaces penchées ou inégales peuvent causer des problèmes d’opération.
- Page 11 Manuel de l’utilisateur Installation du logiciel Insérez le DVD-ROM d’installation dans le lecteur de DVD-ROM de votre ordinateur. >> L’interface [Installation] suivante apparaît. Cliquez sur [Installer PaperAir Manager (Install PaperAir Manager)]. REMARQUE Si l’interface [Installation] n’apparaît pas, double-cliquez sur «Setup.exe» dans le DVD-ROM d’installation via l’explorateur Windows. Sélectionnez la langue l’installation et cliquez sur le bouton [Next](Suivant).
- Page 12 Manuel de l’utilisateur L’installation démarre. Une fois l’installation terminée, la boîte de dialogue [How to connect the scanner] (Comment connecter le scanner) apparaît. Suivez les instructions pour allumer votre scanner et le connecter à votre ordinateur via le câble USB. Cliquez sur le bouton [Finish](Terminer) une fois la notification d’installation terminée apparaît.
- Page 13 Manuel de l’utilisateur Connecter le câble d’alimentation Connectez l’autre extrémité carrée du câble USB au port USB de votre scanner. Branchez l'extrémité rectangulaire au port USB à l'arrière de votre ordinateur. Installation...
- Page 14 Manuel de l’utilisateur PREMIERE NUMERISATION Placer votre original Ouvrez le couvercle de documents. Placez votre document avec le texte FACE EN BAS sur le verre. Assurez-vous que le coin supérieur gauche de votre original est près de la position de base comme marqué dans le scanner. ...
- Page 15 Manuel de l’utilisateur 3.2 Démarrage de PaperAir Manager L’application PaperAir Manager démarre si l’installation a été effectuée avec succès. La fenêtre principale de PaperAir Manager et son icône apparaissent. Fenêtre principale de PaperAir Manager ÉLÉMENT DESCRIPTION Le bouton Cliquez pour numériser et créer un fichier consultable Scan...
- Page 16 Manuel de l’utilisateur Vérification des paramètres de scannage avant le scannage Faites un clic droit sur l'icône [Options] dans le coin supérieur droit pour afficher la fenêtre [Options]. La fenêtre [Options] comprend les options suivantes : Premiere Numerisation...
- Page 17 Manuel de l’utilisateur DESCRIPTION Destination Choisissez votre destination pour envoyer votre image numérisée à la destination. Cette option est uniquement disponible en mode [Numérisation directe]. Choix : Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Dropbox, Easy Mail, E-Mail, Evernote, Facebook, FTP, Google Drive, iScan, * Archive, Office 365, Imprimante, SharePoint, Dossier partagé, Numérisation vers une application, OneDrive.
- Page 18 Manuel de l’utilisateur Nom/format de Sélectionnez le format du fichier. fichier Choix : * JPEG、 PDF、DOCX、XLSX、PPTX *: Paramètres par défaut Utilisez cette fenêtre pour restaurer les paramètres par défaut. Pour plus d’informations sur la façon de modifier les paramètres de scannage, reportez-vous à la section suivante «Personnalisation de PaperAir Manager».
- Page 19 Manuel de l’utilisateur Scannage de votre document Mettez du papier dans votre scanner. Cliquez sur le bouton [Scan](Scanner) pour lancer le scannage. le bouton [Scan](Scanner) Une fois la numérisation terminée, la fenêtre [Preview] (Aperçu) suivante apparaît et l'image numérisée est automatiquement enregistrée dans un emplacement prédéfini (emplacement par défaut : Mes Documents\PaperAir Manager).
- Page 20 Manuel de l’utilisateur Étape 4 Indique la progression du processus des informations de balise. (Cette étape n'est pas indispensable.) Dans la boîte de dialogue [Aperçu], si l’image est acceptable, sélectionnez l’option suivante : Le champ [Tag] (Balise) : Saisissez les informations de balise puis appuyez sur [Enter] (Entrée).
- Page 21 Manuel de l’utilisateur Recherche de documents PaperAir Manager vous permet de rechercher vos documents dans la base de données de toutes les images précédemment scannées, en fonction du nom de fichier et des informations de balise. Le texte de l’image est reconnu après le processus de reconnaissance de caractères et sauvegardé...
- Page 22 Manuel de l’utilisateur REMARQUE Une image scannée supprimée, ne peut pas être trouvée. REMARQUE Si vous numérisez depuis un appareil mobile, le processus de reconnaissance de texte ne sera pas effectué, par conséquent les images numérisées ne pourront pas être recherchées. Veuillez noter que les facteurs suivants peuvent affecter la précision de l'OCR et le résultat de la Recherche : Le document contient des tampons ou des...
- Page 23 Manuel de l’utilisateur Quitter PaperAir Manager Pour quitter l’application PaperAir Manager, Il suffit de cliquer sur l’icône [Exit](Quitter) pour quitter la fenêtre principale. Premier Numberisation...
- Page 24 PaperAir Manager en procédant comme suit : Dans le menu [Start](Démarrer), sélectionnez [All Programs/Programs](Tous les programmes/Programmes)> [Avision PaperAir 10 scanner]>[PaperAir Manager]. La boîte de dialogue [Select Scanner Model](Sélectionner le modèle de scanner) PaperAir 10 (0000) Sélectionnez le modèle de votre scanner et cliquez sur [OK].
- Page 25 Pour utiliser PaperAir Manager sans scanner, procédez comme suit : Dans le menu [Start](Démarrer), sélectionnez [All Programs/Programs](Tous les programmes/Programmes)> [Avision PaperAir 10 scanner>[PaperAir Manager]. Sélectionnez le raccourci de PaperAir Manager sur votre bureau. La boîte de dialogue [Select Scanner Model](Sélectionner le modèle de scanner) apparaît.
- Page 26 Manuel de l’utilisateur PERSONNALISATION DE PaperAir Manager Cette section explique comment personnaliser les paramètres de scannage en fonction de vos différentes tâches. Utilisation de la fenêtre Paramètres de scannage Pour personnaliser les paramètres de chaque bouton, vous devez utiliser la fenêtre [Options].
- Page 27 Manuel de l’utilisateur Faites un clic droit sur le bouton (la fonction) que vous souhaitez vérifier, la fenêtre [Options] apparaît. La fenêtre Options comprend les options suivantes: L’onglet Principal La plupart de votre configuration peut être effectuée dans l’onglet Principal. L’onglet Principal vous permet de définir des paramètres de base, notamment les paramètres de scannage de base, le nom et le format de fichier pour l’image scannée.
- Page 28 Manuel de l’utilisateur 4.2.1 Sélection du mode image Mode : Sélectionnez le mode d'image correct pour l'image numérisée. Choix : Auto Color Detection (Détection automatique des couleurs), Color (couleurs), Gray (gris) et Black and White (noir et blanc). ITEM DESCRIPTION Auto Cliquer afin de détecter et numériser automatiquement le recto ou le verso du document couleur dans le mode image en couleur.
- Page 29 Manuel de l’utilisateur Qualité d’image (résolution) : Un bon contrôle de la résolution donne un bon détail d'une image qui est numérisée. La résolution est mesurée en points par pouce (dpi). Normalement, plus le nombre de dpi est élevé, plus la résolution et la taille du fichier sont grandes.
- Page 30 Manuel de l’utilisateur 4.2.3 Choix du format de papier Format de papier : Choisissez la taille de papier désirée dans la liste déroulante. Choix: * Correction de désalignement et rognage A4 – 8.2 x 11.6 in. A5 – 5.8 x 8.2 in. A6 –...
- Page 31 Manuel de l’utilisateur 4.2.5 Choix due nom et format de fichier Nom de fichier : Le nom de fichier peut être concaténé par la date et l’heure séparées par à un tiret. (aaaaMMjj-HHmmss) Par exemple, 20170417-154235 indique la date (année/mois/jour) et 154235 indiquent l’heure (heures/minutes/secondes). Format de fichier : Le format de fichier que vous avez sélectionné...
- Page 32 Manuel de l’utilisateur Cochez cette case si vous souhaitez le convertir en fichier PDF multipage. Déplacez le curseur pour modifier votre niveau de compression. Plus d'options Niveau de compression : Augmentez votre niveau de compression en déplaçant le curseur de compression vers la droite ou diminuez votre niveau de compression en déplaçant le curseur vers la gauche.
- Page 33 Manuel de l’utilisateur L’onglet Plus de paramètres L’onglet [More Settings](Plus de paramètres) comprend les options suivantes. 4.3.1 Suppression des pages blanches Suppression des pages blanches : Supprime automatiquement des pages blanches en fonction d'un seuil optimisé. Choix : *Activé, désactivé 4.3.2 Rotation des images Rotation automatique...
- Page 34 OK, la langue spécifiée s'affiche immédiatement. Importation/Exportation de profils de boutons Cette fonction vous permet de copier les profils de boutons d'un PaperAir 10 vers un autre PaperAir 10 sans devoir créer les mêmes profils de boutons plusieurs fois.
- Page 35 Manuel de l’utilisateur REMARQUE Les dossiers ou les lecteurs suivants ne peuvent pas être utilisés pour stocker les images numérisées. Le dossier [Windows] dans votre lecteur système Un dossier raccourci Une clé USB amovible Un lecteur CD ou DVD-ROM Un sous-dossier [PaperAir Manager] sera automatiquement ajouté...
- Page 36 Ce sont des informations utiles lorsque vous signalez un problème pour le personnel de maintenance. PaperAir 10 L'onglet License L'onglet License vous permet de saisir le code d'autorisation pour exécuter la fonction OCR sur la photo ou l'image stockée dans l'emplacement prédéfini (Documents\PaperAir...
- Page 37 Manuel de l’utilisateur Création de fichiers PDF consultables PaperAir Manager vous permet de sauvegarder vos images scannées au format PDF ou PDF avec possibilité de recherche. Avec le moteur OCR (Reconnaissance optique de caractères) qui prend en charge plus d’une centaine de langues, vos documents électroniques peuvent être recherchés et gérés plus efficacement.
- Page 38 Manuel de l’utilisateur MAINTENIR LE SCANNER Nettoyer le Verre Procédure de nettoyage Humidifiez un tissu doux avec de l’alcool d’isopropyle. (95%) Ouvrez le couvercle de documents comme indiqué ci-dessous. Essuyez doucement le verre. Refermez le couvercle de documents. Votre scanner est maintenant prêt à opérer. REMARQUE: N'utilisez pas de solvant ou de liquide corrosif (par exemple de l'alcool, du kérosène, etc.) pour nettoyer le scanner.
- Page 39 Manuel de l’utilisateur TROUBLESHOOTING Questions et réponses Question Les images scannées sont toujours trop sombres. Réponse Veuillez ajuster les paramètres de l'écran sRGB. Veuillez ajuster les réglages de luminosité sur l'écran du logiciel d'application. Troubleshooting...
- Page 40 Manuel de l’utilisateur Support technique Avant de contacter Avision, il est nécessaire de préparer les renseignements suivants : Le numéro de série et de révision du scanner (localisé sous le scanner); La configuration matérielle (par ex. votre type de CPU, la taille de mémoire vive (RAM), l’espace disque libre, la carte d’affichage, la carte d’interface…);...
- Page 41 Manuel de l’utilisateur Espaço Brasil Avision Brasil Ltda. Avenida Jabaquara, 2958 - Cj. 75 - Mirandópolis – CEP: 04046-500 - São Paulo, Brasil TÉLÉPHONE: +55-11-2925-5025 COURRIER ÉLECTRONIQUE: suporte@avision.com.br Web Site: http://www.avision.com.br Troubleshooting...
- Page 42 Manuel de l’utilisateur SPECIFICATIONS Toutes les spécifications peuvent changer sans préavis. Pour les spécifications les plus à jour et les plus détaillées, veuillez vous référer à notre site Web http://www.avision.com Model #: BF-1606B Type de scanner: A plat Source de num: Une diode électroluminescente (LED, Light Emitting...