Publicité
Liens rapides
MODEL/MODELO/MODÈLE: SOC056_168B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
ATTENTION
ATENCIÓN
ATTENTION
DO NOT RETURN
NO DEVOLVERLO
NE PAS RAPPORTER
TO THE STORE
A LA TIENDA
EN MAGASIN
Contact
Contacto
Contactez
MD Sports
MD Sports
MD Sports
Customer Service
Servicio al Cliente
Service Clientèle
* For additional resources and Frequently
* Por mayor información y Preguntas
* Pour toute information complémentaire
Asked Questions, please visit us at
Frecuentes, favor visitarnos en
ou réponse aux questions fréquentes
themdsports.com
themdsports.com
veuillez vous rendre sur
themdsports.com
Publicité
Sommaire des Matières pour MD SPORTS SOC056 168B
- Page 1 NO DEVOLVERLO NE PAS RAPPORTER TO THE STORE A LA TIENDA EN MAGASIN Contact Contacto Contactez MD Sports MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas * Pour toute information complémentaire...
- Page 2 English Español Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty Este producto está cubierto por una garantía Ce produit est couvert par une garantie limitée that is effective for 90 days from the date of efectiva de 90 días a partir de la fecha de su valable 90 jours à...
- Page 3 English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver-Not Included Destornillador Phillips-No incluido Tournevis cruciforme-Non inclus Standard (Flat Head Screwdriver)-Not Included Destornillador de Cabeza Plana-No incluido Tournevis standard (Tête plate)-Non inclus Allen Key-Included Llave Allen-Incluido Clé hexagonale-incluse Alto par Rotation rapide High Torque Herramientas eléctricas...
- Page 4 English Español Français SOC056_168B PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 3 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 Unidad End Leg Panel de Panneau pied End Leg Panel de Panneau Mainframe Unité centrale Pierna Pied Principal...
- Page 5 English Español Français SOC056_168B PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 9 Soccer ball Bola de Fútbol Ballon de Foot SOC056_168B PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS / PIÈCES PRÉINSTALLÉES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG.
- Page 6 English Español Français FIG. 1 X 12 X 12 X 24 FIG. 2 X 12 X 12 SOC056_168B www.themdsports.com...
- Page 7 English Español Français FIG. 3 HOLD BY THE TABLETOP DO NOT LEAN THE DO NOT HOLD THE TABLE / SOSTENER DE LA TABLE ON ITS LEGS BY THE LEGS SUPERFICIE DE LA / NO INCLINAR LA MESA / NO SOSTENER LA MESA CABINET SOBRE LAS PATAS...
- Page 8 English Español Français FIG. 4 X 16 FIG. 4A Note: Tear off the backside papers underneath the Playfield Ramps. / Nota: Remover los papeles traseros debajo de las Rampas de Cancha de Juego. / Note: Retirer le papier verso sous les rampes de terrain de jeu. SOC056_168B www.themdsports.com...
- Page 9 English Español Français Note: Hole at the end of Rod designates handle location. FIG. 5 See Arrow Location Below. / Nota: Agujero en el final de Barra se designa la posición de manija. Vea la Siguiente Posición de Flecha. / Note: L’orifice à l’extrémité d la Tige désigne l’emplacement de la poignée.
- Page 10 English Español Français X 13 X 13 FIG. 6 Order of players X 13 X 13 (Overhead View) / Orden de jugador (Vista en General) / Placement des joueurs (Vue générale) Note: Make sure 1 Rod Bumper and 1Rod Washer are at each end of the Player Rods before adding Players.
- Page 11 English Español Français FIG. 7 The Hole / EI agujero FIG. 7A Note: The Rods have a hole at the end where their Handles will go. / Nota: Las Barras de Jugador hay un agujero en su parte final donde coloque las Manijas. / Note: Les Tiges joueur ont un orifice à...
- Page 12 English Español Français FIG. 9 YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! SOC056_168B www.themdsports.com...