FS FOPM-201 Guide De Démarrage Rapide

Mesureur de puissance optique

Masquer les pouces

page de 65

/ 65
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OPTICAL POWER METER

OPTISCHER LEISTUNGSMESSER

MESUREUR DE PUISSANCE OPTIQUE

Quick Start Guide

Quick-Start Anleitung

Guide de Démarrage Rapide

PERM Set

>2s OFF

>2s UNIT

>2s SET

OPTICAL POWER METER

V2.1

GLINT

VFL

REF

Sommaire des Matières pour FS FOPM-201

Page 1 PERM Set GLINT >2s OFF >2s UNIT >2s SET OPTICAL POWER METER OPTICAL POWER METER OPTISCHER LEISTUNGSMESSER MESUREUR DE PUISSANCE OPTIQUE Quick Start Guide V2.1 Quick-Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide...
Page 2 Optical MPO Power Meter 1310nm 1490nm 1550nm Video λ Menu >2s UNIT >2s SET MODE SAVE Enter MENU dBm/dB REF/SEL Units OPTICAL POWER METER OPTICAL POWER METER FOPM-201/FOPM-202 FOPM-107 FOPM-205 Accessories FOPM-201/FOPM-202 SC Adapter x1 ST Adapter x1 FC Adapter x1...
Page 3 FOPM-205 SC Adapter x2 ST Adapter x1 FC Adapter x2 USB Cable x1 AC Adapter x1 CD x1 Ceramic Sleeve x3 FOPM-107 AC Adapter x1 CD x1...
Page 4 Installing Inserting FC Cables Install FC ﬁber cable. Inserting ST Cables 1. Install ST connector.
Page 5 2. Install ST ﬁber cable. Inserting SC Cables 1. Install SC connector.
Page 6 2. Install SC ﬁber cable. Inserting MTP Cables Install MTP ﬁber cable.
Page 7 FOPM-201/FOPM-202 Function Introductions PERM Set GLINT >2s OFF >2s UNIT >2s SET OPTICAL POWER METER Button Description Power/Backlight Button Wavelength/Unit Shift Button REF Setting Button VFL Control Button...
Page 8 Press the button , the instrument will change wavelength, and display. FOPM-201/FOPM-202 optical power meter calibration measured wavelengths are: 850nm, 1300nm, 1310nm, 1490nm, 1550nm, 1625nm. 4. Unit button can be used to change the display unit of the measurement data to meet the diﬀerent requirement.
Page 9 5. Reference button is used to set or check the reference value. Short press this button, the display will show "REF" and the dBm value saved as reference value. When long press for 2 seconds or more, the instrument will save the current dBm value as a new reference value.
Page 10 Button Description Power Button Test Mode Button MODE Storage Button SAVE Menu Mode Shift Button MENU Unit Shift Button dBm/dB REF Setting Button REF/SEL Operation Instructions 1. Power On/Oﬀ and Auto-oﬀ Function Press the button to turn on the instrument. It will automatically go to test menu.
Page 11 directly. In this mode, the LED indicators will not light. The results are displayed in 2 units: dB and dBm, using button to switch. See Fig. 1. dBm/dB Unit dBm is to display the actual power. Unit dB is to display a power value relative to a reference value. In this mode, reference value needs to be preset correctly.
Page 12 3. Threshold Setup The user can set up the value. The steps are as following: In the menu mode, select the second "Threshold Setup" enters to threshold setup menu. See Fig. 3. In this menu, left side displays wavelength and right side displays threshold value. Top line indicates system information (date and time) and bottom line indicates the information of threshold including threshold symbol, threshold number and name.
Page 13 10-03-03 11: 43: 15 Time Setup 08-10-25 15： 02： 03 Fig. 4 Time Setup Menu In the time setup menu, the button becomes arrow button - using it to SAVE move cursor. When the cursor moves to a number, the user can use button ▲ to increase the value and button ▼...
Page 14 10-03-03 11: 43: 15 1310nm 1490nm 1550nm VIDEO Auto oﬀ Fig. 5 REF Value Setup Menu In the test menu, short press the button (less than 2 seconds), then current REF/SEL reference value will appear on LCD display. See Fig. 6. 10-03-03 11: 43: 15 1310nm -4.5...
Page 15 In this menu, press button ▲ ( ) to brighten the backlight and button ▼ MODE ) to weaken the backlight. After completing the setup, press the button dBm/dB (less than 2 seconds) to save the setting, exit and back to the menu mode. MENU Press the button twice to exit and back to the main mode.
Page 16 At the "record view" interface (refer to Fig. 10), the characters on top of the horizon line are"total number of recording" and "wavelength" (from left to right). The characters under horizon line are "the number of recording" and the optical power value in accordance with the corresponding wavelengths.
Page 17 ESC: Exit the "record view" interface ( same as press X: Select one or more than one recording to delete RST: Reset the recording memory, this operation is not reversible and it'll take 5 seconds to complete with power supply can not be disconnected, otherwise it may damage the chip of tester.
Page 18 Button Description Power Button λ Wavelength Shift and Up Button Menu Mode Shift Button Menu Left Button Conﬁrmation Button Enter Right Button Function Switch Shortcut Button Unit Shift Button Units REF Setting Button...
Page 19 Operation Instructions 1. MPO Mode (1) Insert Loss Test Press thebutton to enter the main menu as shown in Fig. 1. Menu Press thebutton to select mode and press to enter. Select MPO λ Enter Units mode and press to conﬁrm, and then select line order. After entering, select Enter the type to be tested (such as A-Type).
Page 20 2. OPM Mode This mode has two main functions, multi-channel power meter (as shown in Fig. 3) and single-channel power (as shown in Fig. 4). Multichannel optical power meter: it is equivalent to a 12-channel optical power meter, which supports the selection and release of a single channel or all channels.
Page 21 Contact Us https://www.fs.com/contact_us.html Product Warranty FS ensures our customers that any damage or faulty items due to our workman- ship, we will oﬀer a free return within 30 Days from the day you receive your goods. Warranty: All Optical Power Meters enjoy 1 year limited warranty against defect in materials or workmanship.
Page 22 >2s OFF Optical MPO Power Meter 1310nm 1490nm 1550nm Video λ Menu >2s UNIT >2s SET MODE SAVE Enter MENU dBm/dB REF/SEL Units OPTICAL POWER METER OPTICAL POWER METER FOPM-201/FOPM-202 FOPM-107 FOPM-205 Zubehör FOPM-201/FOPM-202 SC-Adapter x1 ST-Adapter x1 FC-Adapter x1...
Page 23 FOPM-205 SC-Adapter x2 ST-Adapter x1 FC-Adapter x2 USB-Kable x1 AC-Adapter x1 CD x1 Keramik-Hülse x3 FOPM-107 AC-Adapter x1 CD x1...
Page 24 Installation Einsetzen der FC-Kabel FC-Faserkabel installieren. Einsetzen der ST-Kabel 1. ST-Stecker installieren.
Page 25 2. ST-Faserkabel installieren. Einsetzen der SC-Kabel 1. SC-Stecker installieren.
Page 26 2. SC-Faserkabel installieren. Einsetzen der MTP-Kabel MTP-Faserkabel installieren.
Page 27 FOPM-201/FOPM-202 Funktionen PERM Set GLINT >2s OFF >2s UNIT >2s SET OPTICAL POWER METER Taste Beschreibung Power/Backlight-Taste Wellenlängen-/Einheiten-Umschalttaste REF-Einstellungstaste VFL-Steuerungstaste...
Page 28 Wellenlänge nicht mit der Wellenlänge übereinstimmt, die am optischen Leistungsmesser ausgewählt wurde, sind die Messwerte bedeutungslos. Drücken Sie die Taste und das Gerät ändert die Wellenlänge und zeigt sie an. FOPM-201/FOPM-202 optische Leistungsmesser Kalibrierung gemessenen Wellenlängen sind: 850nm, 1300nm, 1310nm, 1490nm, 1550nm, 1625nm. 4. Einheit Mit der Taste können Sie die Anzeigeeinheit der Messdaten ändern, um den...
Page 29 5. Referenz Die Taste dient zum Einstellen oder Überprüfen des Referenzwertes. Drücken Sie diese Taste kurz, zeigt das Display "REF" und den als Referenzwert gespeicher- ten dBm-Wert an. Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang oder länger drücken, speichert das Gerät den aktuellen dBm-Wert als neuen Referenzwert. In der Zwischenzeit blinkt das "REF"-Zeichen 3 Mal im Display.
Page 30 Taste Beschreibung Power-Taste Testmodus-Taste MODE Speicher-Taste SAVE Menümodus-Umschalttaste MENU Einheiten-Umschalttaste dBm/dB REF-Einstellungstaste REF/SEL Betriebsanleitung 1. Ein-/Ausschalten und Auto-oﬀ-Funktion Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. Es wechselt automatisch in das Testmenü. Drücken Sie im Testmenü kurz die Taste (weniger als 2 Sekunden), um die Auto-Oﬀ-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Page 31 die optische Leistung direkt angezeigt wird. In diesem Modus leuchten die LED-Anzeigen nicht. Die Ergebnisse werden in 2 Einheiten angezeigt: dB und dBm, mit der Taste können Sie umschalten. Siehen Sie Abb. 1. dBm/dB Die Einheit dBm dient zur Anzeige der tatsächlichen Leistung. Die Einheit dB dient zur Anzeige eines Leistungswertes relativ zu einem Referenzwert.
Page 32 3. Konﬁguration des Schwellenwerts Der Benutzer kann den Wert selbst einstellen. Die Schritte sind wie folgt: Wählen Sie im Menümodus die zweite Option "Threshold Setup" (Schwellenw- erteinstellung), um das Schwellenwerteinstellungsmenü aufzurufen. Siehen Sie Abb. 3. In diesem Menü wird auf der linken Seite die Wellenlänge und auf der rechten Seite der Schwellenwert angezeigt.
Page 33 10-03-03 11: 43: 15 Time Setup 08-10-25 15： 02： 03 Abb. 4 Zeiteinstellungsmenü Im Zeiteinstellungsmenü wird die Taste zur Pfeiltaste, mit der Sie den SAVE Cursor bewegen können. Wenn sich der Cursor auf einer Zahl beﬁndet, kann der Benutzer die ▲-Taste verwenden, um den Wert zu erhöhen, und die ▼-Taste, um den Wert zu verringern.
Page 34 10-03-03 11: 43: 15 1310nm 1490nm 1550nm VIDEO Auto oﬀ Abb. 5 Menü REF-Wert einstellen Drücken Sie im Testmenü kurz die Taste (weniger als 2 Sekunden), dann REF/SEL erscheint der aktuelle Referenzwert auf dem LCD-Display. Siehen Sie Abb. 6. 10-03-03 11: 43: 15 1310nm -4.5 1490nm...
Page 35 Drücken Sie in diesem Menü die Taste ▲ ( ) um die Hintergrundbeleuchtung MODE aufzuhellen, und die Taste ▼ ( ), um die Hintergrundbeleuchtung zu dBm/dB schwächen. Drücken Sie nach Abschluss der Einstellung die Taste (weniger MENU als 2 Sekunden), um die Einstellung zu speichern, das Menü zu verlassen und in den Menümodus zurückzukehren.
Page 36 Auf der Oberﬂäche "Record View" (Siehen Sie Abb. 10) sind die Zeichen oberhalb der Horizontlinie "Total number of recording" und "Wavelength" (von links nach rechts).Die Zeichen unter der Horizontlinie sind die Anzahl der Aufzeichnungen und der optische Leistungswert in Übereinstimmung mit den entsprechenden Wellenlängen.
Page 37 ESC: Verlassen der "Record View"-Oberﬂäche (entspricht der Taste X: Eine oder mehrere Aufzeichnungen zum Löschen auswählen RST: Zurücksetzen des Aufzeichnungsspeichers; dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und dauert 5 Sekunden, wobei die Stromver- sorgung nicht unterbrochen werden darf, da sonst der Chip des Prüfgeräts beschädigt werden kann.
Page 38 Taste Beschreibung Power-Taste λ Wellenlängen-/Einheiten-Umschalttaste Menümodus-Umschalttaste Menu Links Bestätigen Enter Rechts Funktion Umschalten Einheiten Umschalten Units REF-Einstellungstaste...
Page 39 Betriebsanleitung 1. MPO-Modus (1) Test der Einfügedämpfung Drücken Sie die Taste , um das Hauptmenü aufzurufen, wie in Abb. 1 gezeigt. Menu Drücken Sie die Tasten , um den Modus auszuwählen, und drücken λ Units , um zu bestätigen. Wählen Sie den MPO-Modus und bestätigen Sie Enter und wählen Sie dann die Leitungsreihenfolge.
Page 40 2. OPM-Modus Dieser Modus hat zwei Hauptfunktionen, Mehrkanal-Leistungsmesser (wie in Abb. 3 gezeigt) und Einkanal-Leistung (wie in Abb. 4 gezeigt). Mehrkanaliges optisches Leistungsmessgerät: Es entspricht einem 12-kanaligen optischen Leistungsmessgerät, das die Auswahl und Freigabe eines einzelnen Kanals oder aller Kanäle unterstützt. Die Wellenlänge einzelner Kanäle kann bearbeitet werden, wenn sie ausgewählt sind, und der globale Betrieb aller Kanäle kann durchgeführt werden, wenn alle Kanäle ausgewählt sind.
Page 41 Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produkt-Garantie Wir von FS versichern unseren Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Garantie: Alle optischen Leistungsmessgeräte genießen 1 Jahr beschränkte Garantie gegen...
Page 42 Optical MPO Power Meter 1310nm 1490nm 1550nm Video λ Menu >2s UNIT >2s SET MODE SAVE Enter MENU dBm/dB REF/SEL Units OPTICAL POWER METER OPTICAL POWER METER FOPM-201/FOPM-202 FOPM-107 FOPM-205 Accessoires FOPM-201/FOPM-202 Adaptateur SC x1 Adaptateur ST x1 Adaptateur FC x1...
Page 43 FOPM-205 Adaptateur SC x2 Adaptateur ST x1 Adaptateur FC x2 Câble USB x1 Adaptateur AC x1 CD x1 Manchon en Céramique x3 FOPM-107 Adaptateur AC x1 CD x1...
Page 44 Installation Insertion des Câbles FC Installez le câble en ﬁbre FC. Insertion des Câbles ST 1. Installez le connecteur ST.
Page 45 2. Installez le câble de ﬁbre ST. Insertion des Câbles SC 1. Installez le connecteur SC.
Page 46 2. installez le câble de ﬁbre SC. Insertion des Câbles MTP Installez le câble ﬁbre MTP.
Page 47 FOPM-201/FOPM-202 Introductions des Fonctions PERM Set GLINT >2s OFF >2s UNIT >2s SET OPTICAL POWER METER Touche Description Allumage/Éclairage Décalage Longueur d'Onde/Unité Conﬁguration REF Contrôle VFL...
Page 48 Appuyez sur la touche , l'instrument change de longueur d'onde et son aﬃchage. Les longueurs d'onde utilisées pour le calibrage des mesureurs de puissance optique FOPM-201/FOPM-202 sont les suivantes : 850nm, 1300nm, 1310nm, 1490nm, 1550nm, 1625nm. 4. Unité La touche peut être utilisée pour changer l'unité...
Page 49 la valeur mW/uW. La relation numérique entre la valeur mW et la valeur dBm est la suivante : 10lg (mW) = (dBm). 5. Référence La touche est utilisée pour régler ou vériﬁer la valeur de référence. Si vous appuyez brièvement sur cette touche, l'écran aﬃche "REF" et la valeur dBm enregistrée comme valeur de référence.
Page 50 Touche Description Allumage Mode de Test MODE Sauvegarde SAVE Changement de Mode du Menu MENU Changement de l'Unité dBm/dB Conﬁguration REF REF/SEL Instructions d'Utilisation 1. Fonction Allumage/Éteignage et Arrêt Automatique Appuyez sur la touche pour allumer l'instrument. Celui-ci passe automa- tiquement au menu de test.
Page 51 Le mode de test normal consiste en un aﬃchage direct de la puissance optique sans réglage de la valeur seuil. Dans ce mode, les indicateurs LED ne s'allument pas. Les résultats sont aﬃchés en 2 unités : dB et dBm, en utilisant la touche dBm/dB pour changer.
Page 52 3. Conﬁguration du Seuil L'utilisateur peut conﬁgurer la valeur. Les étapes sont les suivantes : Dans le menu, sélectionnez le deuxième "Threshold Setup" pour entrer dans le menu de conﬁguration du seuil. Voir Fig. 3. Dans ce menu, le côté gauche aﬃche la longueur d'onde et le côté droit la valeur du seuil.
Page 53 10-03-03 11: 43: 15 Time Setup 08-10-25 15： 02： 03 Fig. 4 Menu de Conﬁguration de l'Heure Dans le menu de conﬁguration de l'heure, la touche devient la touche SAVE ﬂèche - utilisez-la pour déplacer le curseur. Lorsque le curseur se déplace sur un chiﬀre, l'utilisateur peut utiliser le bouton ▲...
Page 54 de choisir la puissance lumineuse actuelle comme valeur de référence. Les résultats du test obtenus par la suite sont les valeurs après comparaison avec cette valeur de référence. Maintenant, l'unité sera en dB et l'indicateur LED sous l'écran LCD est inactif. Dans le menu de test, appuyez brièvement sur la touche (moins de 2 REF/SEL...
Page 55 7. Conﬁguration d'Éclairage Dans le menu, sélectionnez l'option "Backlit Setup" pour accéder au menu de conﬁguration d'éclairage. Voir Fig. 7. 10-03-03 11: 43: 15 Fig. 7 Dans ce menu, appuyez sur la touche ▲ ( ) pour augmenter la luminosité de MODE l'éclairage et sur la touche ▼...
Page 56 10-03-03 11: 43: 15 1310nm 1490nm 1550nm VIDEO num: 0024 Auto oﬀ Fig. 8 Appuyez sur la touche pendant plus de 3 secondes pour enregistrer la MODE valeur de test actuelle, comme vous pouvez le voir sur la Fig. 9, le numéro d'enregistrement ajoute automatiquement 1 lorsque l'interface aﬃche "SAVE".
Page 57 Dans l'interface " Record View ", vous pouvez voir le menu principal en bas de la page (de gauche à droite) : ESC X RST Il y a un soulignement lorsque vous avez sélectionné le menu (le "ESC" a été choisi dans la Fig.
Page 58 ESC : Sortir de l'interface "Record View" (identique à la touche X : Sélectionnez un ou plusieurs enregistrements à supprimer. RST : Remise à zéro de la mémoire d'enregistrement, cette opération n'est pas réversible et prend 5 secondes. L'alimentation électrique ne peut pas être déconnectée, sinon cela pourrait endommager la puce du testeur.
Page 59 Touche Description Allumage Changement de Longueur d'Onde et "Haut" λ Changement de Mode du Menu Menu "Gauche" Entrée Enter "Droite" Raccourci pour Changement de Fonction Changement d'Unité Units Conﬁguration REF...
Page 60 Mode d'Emploi 1. Mode MPO (1) Test de Perte d'Insertion Appuyez sur la touche pour accéder au menu principal, comme indiqué sur Menu la Fig. 1. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode et appuyez sur λ Units pour entrer.
Page 61 2. Mode OPM Ce mode comporte deux fonctions principales, un mesureur de puissance multicanal (comme indiqué à la Fig. 3) et un mesureur de puissance à canal unique (comme indiqué à la Fig. 4). Mesureur de puissance optique multicanal : il est équivalent à un mesureur de puissance optique à...
Page 62 Contactez-Nous Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux dû à sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise.
Page 63 Compliance Information Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Page 64 Die FS.COM GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ﬁnden Sie unter https://www.fs.com/de/company/quality_control.html FS.COM GmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme à la Directive 2014/30/UE. Une copie de la Déclaration UE de Conformité est disponible sur https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html FS.COM LIMITED...

Ce manuel est également adapté pour:

Fopm-202 Fopm-107 Fopm-205