QUICKDRAIN USA ShowerLine Drain PVC2430D15-SWO Guide D'installation page 10

Sheet Waterproof Installation
Installation de la feuille d'étanchéité
Instalación de la lámina impermeabilizante
20
Place waterproof sheet (K) over shower pan area.
Posez la feuille d'étanchéité (K) sur l'aire de bac à
douche.
Coloque la lámina impermeabilizante (K) sobre el
área de la base de la ducha.
22
Install clamping collar (G) by aligning locator pins
with corresponding holes in the clamping collar.
Posez le collier de serrage (G) en alignant
les goupilles de positionnement sur les trous
correspondants du collier de serrage.
Instale el collarín de fijación (G) alineando los
pasadores de posicionamiento con los orificios
correspondientes en el collarín de fijación.
10
21
Smooth membrane over drain body and push
locator pins through membrane.
Lissez la membrane sur le corps du drain et
enfoncez les goupilles de positionnement dans la
membrane.
Alise la membrana sobre la unidad de desagüe y
empuje pasadores de posicionamiento a través de
la membrana.
23
Secure clamping collar with screws (BB).
Retenez le collier de serrage avec les vis (BB).
Fije el collarín de fijación con tornillos (BB).
QuickDrainUSA.com