Page 1
2400W PORTABLE FAN HEATER WITH DIGITAL THERMOSTAT 220-240V ~ 50Hz 2400W | Model.: GP 08 24 - Europe / UK 1500W PORTABLE FAN HEATER WITH DIGITAL THERMOSTAT 110 -120 V ~ 60Hz 1500W | Model.: GP 08 15 - North America...
Page 2
Unguary Palram Applications +972-4-848-6816 Greece Japan Mexico Turkey Ukraine Greenland Latvia Romaina Uzbekistan Swaziland customer.service@palram.com Estonia Lithuania Palram Applications UK 01302-380775 Palram Applications +972-4-848-6816 Ireland Norway United Kingdom customer.serviceUK@palram.com customer.service@palram.com Italy Palram DIY France +33-169-791-94 פלרם אפליקציות 04-848-6816 Spain Belgium...
Page 3
Neuvonta: 09-6866720 Infolinia: 801-011-929 Horisont Ntrade Tuki / Varaosat: 050-3715350 22-349-93-36 Finland Poland www.horisontenterprises.fi kontakt@ogrodosfera.pl tuki@horisontenterprises.fi Palram South Africa 011-397-7771 0599-37-057 Viscom Croatia South Africa Slovenia receptionza@palram.com info@ms-viscom.com Greenhouse - Maze 03-9544-6-999 Palram Australia 03-9219-4444 Australia info@mazedistribution.com.au...
Page 4
5.2.15 The power coupler is waterproof when not in use. In order to prevent possible electric shock or 3.1 Housing of steel plate and coated by Model GP 08 24 GP 08 15 leakage current, never use the appliance with wet hand or operate the appliance when there is heat-resistant powder.
Page 5
You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service centre. Problem Possible cause Treatment Model identifier(s): GP 08 24 Item Symbol Value Unit Item...
Page 6
3.1 Boîtier en tôle d’acier recouvert d’une 5.2.16 Ne pas jeter les appareils électriques avec les déchets ménagers non triés, utiliser des installations Modèle GP 08 24 GP 08 15 poudre résistante à la chaleur. de collecte séparées. Contacter votre gouvernement local pour obtenir des informations sur 3.2 Livré...
Page 7
Vous pouvez facilement résoudre des problèmes communs et économiser les frais d’un appel de service. Essayer les suggestions ci-dessous pour déterminer si vous pouvez résoudre le problème avant d’appeler le centre de service. problème Cause possible traitement Référence du modèle : GP 08 24 Élément Symbole Valeur Unité Élément Unité...
Page 8
Sie das Gerät, wenn sich Wasser am Netzkabel befindet. 5.2.16 Elektrogeräte nicht als unsortierten Hausmüll entsorgen, sondern getrennte Sammelstellen nutzen. 3.1 Gehäuse aus Stahlblech, beschichtet mit Modell GP 08 24 GP 08 15 Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Deponien entsorgt werden, können gefährliche Stoffe in hitzebeständigem Pulver.
Page 9
Sie können viele gängige Probleme einfach lösen und sparen so die Kosten für einen möglichen Serviceanruf. Versuchen Sie die folgenden Vorschläge, um zu sehen, ob Sie das Problem lösen können, bevor Sie das Service-Center anrufen. Problem Mögliche Ursache Problembehebung Modellkennung(en): GP 08 24 Größe Symbol Wert Einheit Größe Einheit Ziehen Sie den Stecker heraus, Wärmeleistung...
Page 10
3.1 Carcasa de chapa de acero y recubierta contenedores para la recolección diferenciada. Póngase en contacto con su gobierno local para Modelo GP 08 24 GP 08 15 por polvo resistente al calor. obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles. Si los aparatos eléctricos se 3.2 Se suministra completo, con cable y...
Page 11
Puede fácilmente resolver muchos problemas comunes, lo que le ahorra el costo de una posible llamada al servicio técnico oficial. Pruebe las siguientes sugerencias para ver si puede resolver el problema antes de llamar al centro de servicio. técnico Problema Causa posible Solución Identificador(es) de Modelo: GP 08 24 Ítem Símbolo Valor Uds. Ítem Unidad...
Page 12
5.2.17 See seade pole ette nähtud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega Mudel GP 08 24 GP 08 15 või kogemuste ja teadmiste puudulikkusega inimestele (sealhulgas lastele), välja arvatud juhul, kui neile on seadme kasutamise eest vastutav isik juhendanud või juhendanud seadme...
Page 13
6.6 Enne kütteseadme väljalülitamist pöörake termostaat MIN asendisse ja lülitage ventilaatori asendisse, laske seadmel kaks minutit jahtuda, lülitage kütteseade välja ja tõmmake pistik välja. 7. Puhastamine ja hooldus 7.1 Enne seadme puhastamist ühendage see pistikupesast lahti ja laske jahtuda. Korpuse määrimine on lihtne, pühkige seda sageli pehme käsnaga.
Page 14
3.1 Kotelo teräslevyä, pinnoitettu lämmönkestävällä jauheella. Ota yhteyttä paikallishallintoon saadaksesi tietoja käytettävissä olevista keräysjärjestelmistä. 3.2 Toimitetaan kokonaan johdolla ja Malli GP 08 24 GP 08 15 Jos sähkölaitteet hävitetään kaatopaikoilla tai kaatopaikoilla, vaaralliset aineet voivat vuotaa pistokkeella. pohjaveteen ja päästä ravintoketjuun vahingoittaen terveyttäsi ja hyvinvointiasi.
Page 15
8. Vianmääritys: Voit ratkaista monia yleisiä ongelmia helposti ja säästät mahdollisen palvelupuhelun kustannuksia. Kokeile alla olevia ehdotuksia nähdäksesi, voitko ratkaista ongelman ennen soittamista palvelukeskukseen. Mallitunnus (tunnukset): GP 08 24 Ongelma Mahdollinen syy hoito Erä...