Page 2
[M-] Press to subtract the displayed number from 26 Упътване за употреба the memory. MEMORY is displayed. [MRC] KF01602 & KF01603: press once to display 28 Használati útmutató the number stored in the memory and 31 Návod k použití twice to reset the memory to 0.
Page 3
Speicher subtrahiert. MEMORY wird . Note: A dead battery can leak and damage the angezeigt. calculator if left in the battery compartment for [MRC] KF01602 & KF01603: Einmal drücken, um long periods. die gespeicherte Zahl anzuzeigen. Zweimal drücken, um den Speicher auf 0 CarE and maInTEnanCE zurückzustellen.
Page 4
[MC] KF01604: Beim Drücken wird den Speicher Schrauben sichern. auf 0 zurückgestellt. . [ON/AC] drücken, um den Taschenrechner einzuschalten. KalKulaTIOnEn durChFührEn . Anmerkung: Leere Batterien können lecken und den Taschenrechner beschädigen. Beispiel Tasten Anzeige 6 + 7 = 13 [6][+][7][=] PFlEgE und unTErhalT 10 –...
Page 5
[MRC] 480. indique alors MEMORY. rEmPlaCEmEnT dE la PIlE [MRC] KF01602 & KF01603: Appuyez 1x sur . Retirez les vis au dos du boîtier, puis enlevez le [MRC] pour afficher le nombre figurant en couvercle et l’ancienne pile usagée. mémoire. Appuyez 2x sur cette touche pour .
Page 6
[MRC] 480. getoond. dE BaTTErIj vErvangEn [MRC] KF01602 & KF01603: 1x intoetsen om het getal dat in het geheugen staat te tonen. 2x . Verwijder de schroeven aan de achterkant en intoetsen om het geheugen terug op nul te verwijder het klepje en de oude batterij.
Page 7
Resta el número de la pantalla a la memoria. . Opmerking: een lege batterij kan lekken en de “M” aparece en pantalla. [MRC] KF01602 & KF01603: Presione una vez para rekenmachine beschadigen indien deze voor een lange periode in de rekenmachine blijft zitten.
Page 8
A MEMÓRIA é indicada no visor durante largos períodos. [MRC] KF01602 & KF01603: Pressione uma vez para indicar o número armazenado na memória CuIdadO y manTEnImIEnTO e duas vezes para reiniciar a memória a 0.
Page 9
Premere per sottrarre il valore visualizzato . Nota: Uma pilha inoperante pode danificar dal valore in memoria. Viene visualizzato calculadora se permanecer no compartimento MEMORY. por longos períodos. [MRC] KF01602 & KF01603: premere una volta per visualizzare il valore in memoria. Premere...
Page 10
due volte per riportare a 0 la memoria. morbido e porla nel vano pila con il lato positivo [MR] KF01604: premere per visualizzare il valore in (+) verso l’alto. memoria. . Riporre il coperchio e fissarlo con le viti. [MC] KF01604: premere per riportare a 0 la .
Page 11
’MEMORY’ vises i displayet. [MRC] KF01602 & KF01603: Trykk én gang for å . Tørk det nye batteriet med en tørr, myk klut og vise tallet som ligger lagret i minnet og to sett det inn i kalkulatoren med + polen opp.
Page 12
Paina vähentääksesi muistista näytöllä oleva kantta paikallaan ja irrota kansi. Poista vanha numero. Näytöllä näkyy ‘M’ . paristo. [MRC] KF01602 & KF01603: Paina kerran saadaksesi . Pyyhi uusi paristo kuivalla liinalla ja aseta näytölle muistissa oleva numero ja kahdesti paikalleen. Varmista, että uuden pariston nollataksesi muistin.
Page 13
. Καθαρίστε τις νέες μπαταρίες με ένα μαλακό πανί, εμφανίζεται ‘Μ’ . και τοποθετήστε τις με το θετικό μέρος (+) προς [MRC] KF01602 & KF01603: Ανακαλεί τη μνήμη με τα επάνω. το πρώτο πάτημα. Διαγράφει τη μνήμη με . Τοποθετήστε το κάλυμμα, και βιδώστε το.
Page 14
извършване на изчисления . Μη χρησιμοποιείτε χημικά και υγρά για τον καθαρισμό. Καθαρίστε την με ένα μαλακό, στεγνό Пример Бутони Дисплей πανί. 6 + 7 = 13 [6][+][7][=] . Μη την χτυπήσετε. 10 – 4 = 6 [1][0][-][4][=] . Μη τη λυγίζετε ή στρίβετε. 7 x 5 = 35 [7][x][5][=] 14 ÷...
Page 15
. Забележка: Изтощената батерия може да [M-] Gomb megnyomásával kivonja a kijelzett протече и да повреди калкулатора ако бъде értéket a memória tartalmából MEMORY оставена вътре за дълъг период от време. felirat jelenik meg. [MRC] Gomb egyszeri megnyomásával kijelzi поддръжка a memóriában tárolt számot, kétszeri .
Page 16
ElEmCsErE návOd K OBsluzE . Távolítsa el a hátlapot rögzítő csavarokat, vegye le FunKCE a hátlapot, majd vegye ki az elemeket. . Száraz, puha törlőkendővel törölje le az új . Funkce automatického vypnutí: v případě, že elemeket, majd helyezze őket a számológépbe, a nebudete s kalkulačkou pracovat po 5-12 pozitív (+) pólussal felfelé.
Page 17
návOd na OBsluhu Přičíst 6% k 20 [2][0][+][6][%] 21.20 Výpočet 20% slevy z 150 [1][5][0][x][2][0][%] FunKCIE 80 x 9 = 720 + [8][0][x][9][M+] 720. . Funkcia automatického vypnutia: v prípade, že 50 x 6 = 300 – [5][0][x][6][M-] 300. nebudete s kalkulačkou pracovať po 5-12 20 x 3 = 60 + [2][0][x][3][M+] minútach sa automaticky vypne.
Page 18
Pričítať 6% k 20 [2][0][+][6][%] 21.20 Výpočet 20% zľavy z 150 [1][5][0][x][2][0][%] 80 x 9 = 720 + [8][0][x][9][M+] 720. 50 x 6 = 300 – [5][0][x][6][M-] 300. 20 x 3 = 60 + [2][0][x][3][M+] [MRC] 480. výmena batérií . Vytočte skrutky držiace zadný kryt kalkulačky a vyberte staré...