1. Manuels
  2. Marques
  3. Opus Technologies Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. OP-10R
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Opus Technologies OP-10R Manuel D'installation Et D'utilisation

Système audio sans fil uhf
Masquer les pouces Voir aussi pour OP-10R:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système audio sans fil UHF
Wireless UHF audio system
Système visite guidée

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Opus Technologies OP-10R

Sommaire des Matières pour Opus Technologies OP-10R

  • Page 1 Système audio sans fil UHF Wireless UHF audio system Système visite guidée...
  • Page 2 Tour guide system Manuel d’installa on et d’u lisa on OP-10R/ OP-10T Installa on and user manual OP-10R/ OP-10T...
  • Page 3 OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual |...

  • Page 5: Table Des Matières

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | Table des ma ères Table des ma ères ....................3 Manuel FR ......................5 1. Introduc on ......................6 1.1 But ........................6 1.2 Public visé...
  • Page 6 1.5 Conversion tables ..................17 2. Descrip on ......................18 2.1 The range ....................... 18 2.2 OP-10T ......................18 2.3 OP-10R ......................18 2.4 Safety note ..................... 18 3. Power supply ..................... 19 4. Use ........................20 4.1 Connec ng the microphone to the transmiter ..........20 4.2 Connec ng the earphone to the receiver ............
  • Page 7 OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual |...
  • Page 9 Système audio sans fil UHF Système visite guidée...
  • Page 10 Manuel d’installa on et d’u lisa on OP-10R/ OP-10T...

  • Page 11: Introduc On

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 1.4 Icônes 1. Introduc on 1.4.1 Icônes et notes 1.1 But Les icônes u lisées avec les notes fournissent Le manuel d’installa on et d’u lisa on fournit un complément d'informa ons sur la note.
  • Page 12 ment et de danger vantes : Les icônes u lisées en combinaison avec A en-  Note on, Aver ssement et Danger indiquent le type Informa on complémentaire. Généralement, la de risque présent. Voir les exemples suivants : nonobservance d’une alerte de type Remarque n’entraîne pas de dommage matériel ou corpo- rel.

  • Page 13: Descrip On

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 2. Descrip on Le système sans fil transmet dans la bande pas- sante UHF 863-865 MHz sur 16 canaux fixes. La L'éme eur OP-10T cons tue avec le récepteur portée de trans mission dépend de la configura-...
  • Page 14 et d’accessibilité audio pour les Etablissements Recevant du Public. Il s’agit d’une gamme de systèmes combinés pour créer des systèmes de 2.4 Sécurité et conseil d’u lisa on sonorisa on et d’accessibilité audio publique s’adaptant à toutes les situa ons. Les appareils (éme eur et bloc secteur) répon- dent à...
  • Page 15 OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | Lʼappareil nʼest conçu que pour une u lisa on en intérieur. Protégez-le de lʼhumidité et de la chaleur (température ambiante admissible 0 –...

  • Page 17: Alimenta On

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 3. Alimenta on L'éme eur/récepteur est alimenté par un accu- mulateur Lithium-ion. Avant la première u lisa- on, l'accumulateur doit être chargé complète- ment.
  • Page 18 Tout accumulateur défectueux doit être rempla- cé par un technicien, car l'appareil doit être ou- vert. Lorsque l'appareil est défini vement re ré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimina on non polluante.

  • Page 19: U Lisa On

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 4. U lisa on 4.1 Relier le microphone à l’éme eur Si vous souhaitez u liser le microphone oreil- le e à la place du microphone interne, reliez-le à...

  • Page 20: Posi Onnement De L'appareil Sur Le Corps

    à un appareil audi f, on peut relier la boucle à induc on TR-IL d’Opus Technologies à la place de l'écouteur. Elle se place autour du cou et transmet le son via un champ magné- que aux appareils audi fs avec une “bobine téléphonique”.

  • Page 21: Fonc Onnement

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 5. Fonc onnement 6) Pour éteindre, maintenez la touche POWER enfoncée, jusquʼà ce que le témoin de fonc on- 1) Pour allumer les appareils du système, ap- nement sʼéteigne.
  • Page 22 CHANNEL, le OP-10R OP-10T point sur l'affichage disparaît. 3) Sur l'éme eur, parlez dans le microphone in- terne (9) ou dans le micro oreille e relié. Avec le réglage (8), vous pouvez régler le volume sur l'éme eur pour le signal audio émis et sur le ré-...

  • Page 23: Spécifica On

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 6. Spécifica ons Plage de fréquence radio 836-865 MHz, divisé en 16 canaux (voir liste jointe des fréquences) Bande passante audio 40 Hz – 18kHz Puissance d’émission...
  • Page 25 OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual |...
  • Page 27 OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual |...
  • Page 29 Wireless UHF audio system Tour guide system...
  • Page 30 Installa on and user manual OP-10R/ OP-10T...

  • Page 31: Introduc On

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 1. Introduc on 1.4 Icons 1.1 Purpose 1.4.1 Icons and notes The Installa on and Opera on Manual Icons used with notes provide addi onal infor- provides the necessary informa on for ma on about it.
  • Page 32 rity, are the following: The icons used in combina on with A en on, • Note Warning and Danger indicate the type of risk Addi onal informa on. Generally, the non- present. See the following examples: observance of a Note type alert does not result in any material or bodily injury.

  • Page 33: Conversion Tables

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 1.5 Conversion tables In this manual, SI units are used to express leng- ths, masses, temperatures etc. These can be converted to non-metric units using the following informa on.
  • Page 34 Table 3: Pressure units conversion 1 psi = 68,95 hPa 1 hPa = 0,0145 psi Note: 1 hPa = 1 mbar Table 4: temperature units conversion ° F = 9 /5. ( ° C + 32 ° C = 5 /9. ( ° F 32)

  • Page 35: Descrip On

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 2. Descrip on Supplied with a microphone, it can transmit the With the OP-10R hand-held receiver, the OP- voice of a person to one or more receivers type 10T transmi er is a wireless mono audio trans- OP-10R.
  • Page 36 2.2 OP-10T The unit is suitable for indoor use only. Protect Combined with one or more OP-10R / 1 recei- it against humidity and heat (admissible ambi- vers, the OP-10T / 1 transmi er forms a mobile ent temperature range 0 – 40 °C). For cleaning wireless system for speech transmission, for only use a dry, so cloth;...

  • Page 37: Power Supply

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 3. Power supply The transmi er /receiver is supplied with power via a lithium-ion rechargeable ba ery: Prior to ini al opera on, fully recharge the ba ery. The...
  • Page 38 placed by skilled person. Defec ve rechargeable ba eries must not be placed in the household waste; always take them to a special waste disposal. If the unit is to be put out of opera on defini vely, take it to a local recycling plant for a disposal which will not be harmful to the environment.

  • Page 39: Use

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 4. Use 4.1 Connec ng the Microphone to the Transmi er When using the earband microphone instead of the internal microphone, connect the earband microphone to the jack MIC INPUT.

  • Page 40: Wearing The Unit

    the cover, wrap the cover around the earphone and slip the second pocket over it. The prin ng will mark the side where the sound is emi ed. Connect the earphone to the jack and a ach the earphone to your ear. For transmi ng the sound to a hearing aid, connect the induc on loop TR-IL instead of the earphone.

  • Page 41: Opera On

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 5. Opera on 1) To switch on the units of the system, press the bu on POWER (3). The POWER LED (4) will show green.
  • Page 42 OP-10R OP-10T 3) Speak into the internal microphone (9) of the transmi er or into the earband microphone connected. 4) If the recep on is bad, check if:  Transmission is be er on another channel.

  • Page 43: Specifica Ons

    OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | 6. Specifica ons Radio frequency range 863-865 MHz, divided into 16 channel Audio frequency range 40 Hz – 18kHz Transmission power 10 mW...
  • Page 45 OP-10R / OP-10T | Manuel d’installa on et d’u lisa on | Installa on and user manual | Notes: ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________...
  • Page 46 ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________...
  • Page 47 Les informa ons de ce documents sont suscep bles d’être modifiées Document informa on is subject to change Date: 2017/11 | manuel d’installa on et d’u lisa on | installa on and user manual | OP-10T/ OP-10R...
  • Page 48 Pour toutes ques ons complementaires, contacter nous. For any ques ons, contact us. OPUS TECHNOLOGIES — ZI LAGRANGE 2 — 9 chemin de la Vieille Ferme Tel: 09.81.24.00.06. — Fax: 09.82.63.22.56. — contact@opus-technologies.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Op-10t

Table des Matières