Publicité
Montage- und Anschlussanleitung / Y-Adapter und Abschlussstecker
Mounting and wiring instructions / Y-adapter and terminating plug
Instructions de montage et de câblage / Adaptateur Y et fiche d'extrémité de câble
SD-Gerätanschluss
Kupplung M12, 8-polig
Connection of the SD devices
Female connector M12, 8-pole
Raccordement des composants SD
Connecteur femelle M12, 8 pôles
Zum SD-Gateway
Stecker M12, 8-polig
To the SD-Gateway
Male connector M12, 8-pole
Vers la passerelle SD
Connecteur male M12, 8 pôles
Anschlussbeispiel
Wiring example
Exemple de câblage
K. A. Schmersal GmbH
Industrielle Sicherheitsschaltsysteme
Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal
Œ
X1
2
X2
6
SD-OUT
5
A2 (GND)
Œ
3
A1 (+24V)
1
SD-IN
8
Y2
7
Y1
4
Y1
5
Y2
6
SD-IN
7
SD-OUT
8
A1 (+24V)
1
A1 (+24V)
2
A2 (GND)
3
A2 (GND)
4
CSS-Y-8P
Telefon +49 - (0)2 02 - 64 74 - 0
Telefax +49 - (0)2 02 - 64 74 - 1 00
E-Mail:
info@schmersal.com
Internet: http://www.schmersal.com
CSS-Y-8P
X1
5
X2
6
SD-OUT
7
SD-IN
8
A1 (+24V)
1
A1 (+24V)
2
A2 (GND)
3
A2 (GND)
4
SD-Gerätekette
Kupplung M12, 8-polig
Chain of SD devices
Female connector M12, 8-pole
Chaîne de composants SD
Connecteur femelle M12, 8 pôles
CSS-Y-8P
CSS-Y-8P
CSS-Y-A-8P
CSS-Y-A-8P
X1
5
X2
6
SD-OUT
7
SD-IN
8
A1 (+24V)
1
A1 (+24V)
2
A2 (GND)
3
A2 (GND)
4
Abschlussstecker
Stecker M12, 8-polig
Terminating plug
Male connector M12, 8-pole
Fiche d'extrémité de câble
Connecteur male M12, 8 pôles
CSS-Y-8P
CSS-Y-A-8P
2 / 2
Publicité
