Paradox MAGELLAN REM1 Guide Rapide

REM1-TI08
REM1
Magellan Remote Control with Backlight V3.0
Instructions / Instrucciones
PARADOX.COM
Printed in China - 07/2010
English
REM1 is a water-resistant 4-button remote control that is available in a
433MHz or 868MHz version. The 868MHz version is not UL approved.
Compatibility
• Magellan All-In-One Wireless Console (MG6130 / MG6160, MG-6030 /
MG-6060)
• 32-Zones Wireless Transceiver Control Panel (MG5000 / MG5050)
• Magellan Wireless Expansion Module (RTX3 / RCV3)
• Omnia Wireless Expansion Module (OMN-RCV3)
• Wireless Receiver (RX1)
• Spectra 1759EX control panel (Omnia protocol)
• Spectra 1759MG control panel (Magellan protocol)
ID Label
Use the space provided on the back of the unit to identify the remote
control's owner.
Range
• 23m (75ft) with the RX1
• 30m (100ft) with the all-in-one consoles
• 45m (150ft) with the (MG5000 / MG5050)
• 60m (200ft) with the (RTX3, RCV3, OMN-RCV3, 1759EX and 1759MG)
Battery
One 3V lithium battery (2032).
Setting the Operational Mode
REM1 functions in Magellan mode or Omnia mode. For wireless receivers
that use the Magellan protocol, the remote control must be in Magellan
mode. For wireless receivers that use the Omnia protocol, the remote control
must be in Omnia mode. By default, the remote control is in Magellan mode.
To set the operational mode, press and hold the
simultaneously for 5 seconds. If the remote control LED flashes once, it is in
Magellan mode. If the LED flashes twice, it is in Omnia mode.
LED Functionality
REM1 will perform different flashing sequences of its LED during normal
operation that will inform the user whether the remote control is in Magellan
or Omnia mode. When the remote control is in Magellan mode the LED will
flash rapidly, and when the remote control is in Omnia mode, the LED will
stay illuminated.
Enrolling Remote Controls in Omnia Mode
In order to enroll a remote control that is in Omnia mode, the user must press
any button (until the LED lights up each time) twice.
Replacing the Battery
1. Remove the two screws from the back of the remote control and remove
the back cover.
2. On the side of the battery compartment opposite to the battery clip (see
Figure 1), gently pry the battery using a non-metal object (e.g., Teflon
screwdriver).
3. While being sure not to damage the battery clip, insert the new battery
with the positive terminal facing up.
4. Set the back cover in place, and fasten it with the two screws.
Warning: Danger of explosion exists if the lithium battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturer's instructions.
Figure/Figura 1
Battery clip
Battery Replacement
Clip de Batería
Retiro y reemplazo de la batería
Bornes de contact de la batterie
Remplacement de la batterie
Teflon screwdriver
Tournevis en téflon
Destornillador de Teflón
Certification (i.e. CE, UL)
For updated information, visit www.paradox.com
Español
El REM1 es un control a distancia de 4 botones resistente al agua. Es
and buttons
disponible en versión de 433 Mhz o de 868 Mhz. La versión 868MHz no ha
sido homologada por UL.
Compatibilidad
• Consola Inalámbrica Todo en Uno Magellan (MG6130 / MG6160, MG-
6030 / MG-6060)
• Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas (MG5000 / MG5050)
• Módulo de Expansión Inalámbrico Magellan (RTX3 / RCV3)
• Módulo de Expansión Inalámbrico Omnia (OMN-RCV3)
• Receptor Inalámbrico (RX1)
• Central Spectra 1759EX (protocolo Omnia)
• Central Spectra 1759MG (protocolo Magellan)
Etiqueta de Identificación
Usar el espacio disponible en la parte trasera de la unidad para identificar al
propietario del control remoto.
Alcance
• 23m (75ft) con le RX1
• 30m (100ft) con la consola Inalámbrica Todo en Uno
• 45m (150ft) con la (MG5000 / MG5050)
• 60m (200ft) con (RTX3, RCV3, OMN-RCV3, 1759EX y 1759MG)
Batería
Una batería de litio de 3V (2032).
Configuración del Modo de Funcionamiento
El REM1 funciona en modo Magellan o en modo Omnia. Para los receptores
inalámbricos que usan el protocolo Magellan, el control remoto debe estar
en modo Magellan. Para los receptores inalámbricos que usan el protocolo
Omnia, el control remoto debe estar en modo Omnia. De fábrica, el control
remoto está en Modo Magellan.
Para configurar el modo de funcionamiento, mantenga pulsados los botones
y simultáneamente durante 5 segundos. Si el LED del control remoto
parpadea una vez, está en Modo Magellan. Si el LED parpadea dos veces,
está en modo Omnia.
2
Funcionalidad del Indicador LED
El REM1 efectua diferentes secuencias de parpadeo de su indicador LED
durante el funcionamiento normal para señalar al usuario que el control
remoto está en modo Magellan u Omnia. Cuando el control remoto está en
modo Magellan el indicador LED parpadeará rápidamente. Si el control
remoto está en modo Omnia, el indicador LED permanece iluminado.