Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Bedienungsanleitung
01/08 SP/ALF
1. Sicherheitshinweise
Der Sinusgenerator entspricht den Sicherheitsbe-
stimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und
Laborgeräte nach DIN EN 61010 Teil 1 und ist nach
Schutzklasse I aufgebaut. Er ist für den Betrieb in
trockenen Räumen vorgesehen, die für elektrische
Betriebsmittel geeignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der sichere
Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit ist
jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsachgemäß
bedient oder unachtsam behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren Schäden),
Sinusgenerator U8533550
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Frequenzbereichssteller (S1)
ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal ver-
antwortlich zu überwachen.
•
Vor Inbetriebnahme den Sinusgenerator auf Be-
schädigungen untersuchen und bei Funktionsstö-
rungen oder sichtbaren Schäden das Gerät außer
Betrieb setzen und gegen unbeabsichtigten Be-
trieb sichern.
•
Gerät nur in trockenen Räumen benutzen.
•
Keine Fremdspannung an die Ausgänge legen.
•
Gerät nur durch eine Elektrofachkraft öffnen
lassen.
Eingang Versorgungsspannung
Amplitudenregler
Frequenzregler
Wahllschalter Mikrofon / Ver-
stärker (S3)
Verstärkereingang
Ausgang Vorverstärker
Verstärkungsregler
Wahllschalter Generator /
Vorverstärker (S2)
Ausgang Leistungsverstärker
Publicité
Manuels Connexes pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS U8533550
Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS U8533550
- Page 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Sinusgenerator U8533550 Bedienungsanleitung 01/08 SP/ALF Eingang Versorgungsspannung Amplitudenregler Frequenzregler Wahllschalter Mikrofon / Ver- stärker (S3) Verstärkereingang Ausgang Vorverstärker Verstärkungsregler Wahllschalter Generator / Vorverstärker (S2) Ausgang Leistungsverstärker 10 Frequenzbereichssteller (S1) ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen.
- Page 2 Leistungsverstärker: 2. Beschreibung Spannungsverstärkung: 0…8,5 Der Sinusgenerator dient zur Erzeugung von Sinus- Betriebsspannung: 12 V AC spannungen im Frequenzbereich von 1 Hz bis 100 Abmessungen: ca. 160 × 160 × 50 mm kHz. Über einen Umschalter ist der Betrieb des Gerä- tes als Leistungs-Sinusgenerator oder als Leistungsver- Masse: ca.
- Page 3 4.2 Betriebsart Leistungs-Sinusgenerator • Schalter S2 (8) auf Generator (rechts) stellen. • Amplitudenregler (2) auf Linksanschlag stellen. • Buchsenpaar (9) mit Last (z.B. Tieftonlautsprecher U8432780, Druckkammerlautsprecher U8432680, Vibrationsgenerator U56001, Gleichstrommotor U8552330 etc.) verbinden. • Mit Amplitudenregler (2) Amplitude erhöhen (zulässige Leistung des angeschlossenen Gerätes beachten).
- Page 5 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Sine Wave Generator U8533550 Instruction Sheet 01/08 SP/ALF Supply voltage input Amplitude control Frequency control Microphone/amplifier selector switch (S3) Amplifier input Pre-amplifier output Amplification control Generator/preamplifier selector switch (S2) Power amplifier output 10 Frequency range selector...
- Page 6 Input: AC coupled, microphone 2. Description voltage switch The sine wave generator is used to generate Max. output voltage: 10 Vpp sinusoidal voltages in a frequency range from 1Hz to Max. output current: 15 mA, short-circuit 100kHz. A selector switch allows the instrument to be protected used either as a sine wave generator with power Output impedance:...
- Page 7 • • Increase the amplitude using the amplification Increase the amplitude using the amplitude control (7) (do not exceed the maximum control (2) (do not exceed the maximum permitted power for the equipment that is permitted power for the equipment that is connected).
- Page 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Générateur d'ondes sinusoïdales U8533550 Instructions d'utilisation 01/08 SP/ALF Entrée tension d'alimentation Régulateur d'amplitude Régulateur de fréquence Sélecteur microphone / amplificateur (S3) Entrée d'amplificateur Sortie de préamplificateur Régulateur d'amplification Sélecteur générateur / préamplificateur (S2) Sortie amplificateur de puissance 10 Régulateur de plage de...
- Page 10 Entrée : couplée au courant 2. Description alternatif, tension de Le générateur d'ondes sinusoïdales permet de générer microphone possible des tensions sinusoïdales de 1 Hz à 100 kHz. Un Tension de sortie max. : 10 V commutateur permet d'utiliser l'appareil comme Courant de sortie max.
- Page 11 • Reliez la paire de bornes (9) à la charge (par ex. haut-parleur de graves U8432780, haut-parleur à chambre de compression U8432680, etc.). • Avec le régulateur d'amplification (7), augmentez l'amplitude (observez la puissance admissible de l'appareil branché). 4.2 Mode de fonctionnement comme générateur d'ondes sinusoïdales de puissance •...
- Page 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Generatore sinusoidale U8533550 Istruzioni per l'uso 01/08 SP/ALF Ingresso tensione di alimentazione Regolatore di ampiezza Regolatore di frequenza Selettore microfono / amplificatore (S3) Ingresso amplificatore Uscita preamplificatore Regolatore di amplificazione Selettore generatore / preamplificatore (S2) Uscita amplificatore di...
- Page 14 Ingresso: accoppiato in 2. Descrizione alternata, tensione Il generatore sinusoidale viene impiegato per la microfono collegabile creazione di tensioni sinusoidali nel range di Max. tensione di uscita: 10 V frequenze da 1 Hz a 100 kHz. Un commutatore Corrente max. di uscita: 15 mA, resistente a consente di impiegare l’apparecchio come generatore cortocircuito...
- Page 15 altoparlante per camera di pressione U8432680 ecc.). • Avvalersi del regolatore di amplificazione (7) per incrementare l’ampiezza (rispettare la potenza consentita per l’apparecchio collegato). 4.2 Modalità operativa generatore sinusoidale di potenza • Posizionare l’interruttore S2 (8) sul generatore (destra). • Posizionare il regolatore di ampiezza (2) sulla battuta sinistra.
- Page 17 3B SCIENTIFIC® PHYSICS Generador senoidal U8533550 Instrucciones de uso 01/08 SP/ALF Entrada de tensión de alimentación Regulador de amplitud Regulador de frecuencia Conmutador: Micrófono / Amplificador (S3) Entrada de amplificador Salida de preamplificador Regulador de amplificación Conmutador: Generador / Preamplificador (S2)
- Page 18 Entrada: acoplado por tensión 2. Descripción alterna, tensión de El generador senoidal sirve para la producción de micrófono conectable tensiones senoidales en la gama de frecuencias de 1 Max. tensión de salida: 10 V Hz hasta 100 kHz. Con un conmutador se puede dejar Max.
- Page 19 • Par de casquillos (9) se conectan con la carga (p.ej. altavoz de bajas U8432780, altavoz de cámara de presión U8432680 etc.). • Con el regulador de amplificación (7) se aumenta la amplitud (tenga en cuenta la potencia permiti- da del aparato a conectar). 4.2 Modo de operación: Generador senoidal de potencia •...
- Page 21 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Gerador de Senos U8533550 Instrução de Operação 01/08 SP/ALF Entrada de tensão de alimentação Regulador de amplitude Regulador de freqüência Chave seletora microfone / amplificador (S3) Entrada do amplificador Saída pré-amplificador Regulador de amplificação Chave seletora gerador / pré- amplificador (S2) Saída amplificador de potência...
- Page 22 Tensão max. de saída: 10 V 2. Descrição Corrente max. de saida: 15 mA, com segurança anti- O Gerador de senos serve para a geração de tensões curto senoidais numa faixa de freqüência de 1 Hz até 100 Impedância de saída: 1 kΩ...
- Page 23 4.2 Modo de Operação Gerador de Senos e Potência • Posicionar chave S2 (8) em gerador (direita). • Posicionar regulador de amplitude (2) no batente esquerdo. • Conectar par de conectores (9) com carga (por ex. alto-falante de graves U8432780, alto-falante de “câmara de compressão”...