Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PAW FriwaMicro - DN 15
Sommaire des Matières pour PAW FriwaMicro - DN 15
- Page 1 PAW GmbH & Co.KG Böcklerstr. 11, 31789 Hameln, Allemagne Tél. : +49 (0)5151-9856-0, Télécopie : +49 (0)5151-9856-98 E-mail : info@paw.eu, Web : www.paw.eu Notice de montage et d'utilisation Module d'ECS instantanée FriwaMicro - DN 15 2019/12 9964000x0-mub-fr - V01...
- Page 2 N° d'art. 9964000x0-mub-fr - Version V01 – Date 2019/12 PAW GmbH & Co.KG Traduction de la notice originale Böcklerstraße 11 Sous réserve de modifications techniques ! 31789 Hameln, Printed in Germany – Copyright by PAW GmbH & Co. KG Allemagne 9964000x0-mub-fr - V01 2019/12...
-
Page 3: Table Des Matières
1 Informations générales Table des matières Informations générales....................4 Champ d'application de la présente notice ..............4 A propos de ce produit ....................5 Utilisation conforme à l'emploi prévu ................5 Consignes de sécurité ....................6 Description du produit ....................7 Dimensionnement et planification .................. -
Page 4: Informations Générales
1 Informations générales Lisez attentivement toutes les instructions de la présente notice avant de procéder à l'installation et à la mise en service. Gardez cette notice à proximité de l'installation pour vous y référer ultérieurement. 1 Informations générales Champ d'application de la présente notice Cette notice décrit l'installation, la mise en service, le fonctionnement et l'utilisation du module d'ECS instantanée FriwaMicro. -
Page 5: A Propos De Ce Produit
être monté et mis en service uniquement en position verticale ! Il est impératif de respecter les limites techniques indiquées dans la présente notice. N'utilisez que des accessoires PAW avec le module d'ECS instantanée. Toute utilisation non-conforme entraînera une exclusion de garantie. -
Page 6: Consignes De Sécurité
2 Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité L'installation et la mise en service ainsi que le raccordement des composants électriques exigent des connaissances spéciales qui correspondent à une formation professionnelle reconnue de mécanicien spécialisé dans le domaine de la technique sanitaire, du chauffage et de la climatisation ou à... -
Page 7: Description Du Produit
3 Description du produit 3 Description du produit Raccords Côté primaire / chauffage : Départ du ballon tampon Côté primaire / chauffage : Retour au ballon tampon Côté secondaire / eau potable : Entrée d'eau froide Côté secondaire / eau potable : Sortie d'eau chaude Équipement circuit primaire Pompe primaire... -
Page 8: Dimensionnement Et Planification
4 Dimensionnement et planification 4 Dimensionnement et planification Pour le bon fonctionnement du module d'ECS instantanée, l'installation doit répondre à certaines exigences. Avant le montage, prenez le temps pour la planification de l'installation. Dimensionnement du ballon de stockage Le tableau suivant vous permet de calculer approximativement le volume nécessaire du ballon tampon. -
Page 9: Exigences Sur La Qualité De L'eau
4 Dimensionnement et planification Exigences sur la qualité de l'eau Les modules d'ECS instantanée diminuent constructivement le précipité du calcaire dans l'échangeur de chaleur. Dans le cas d'installations avec une dureté de l'eau potable élevée et/ ou des températures élevées, un traitement de l'eau est recommandé. Le choix de l'échangeur de chaleur doit se faire en fonction des exigences sur le lieu d'installation. - Page 10 4 Dimensionnement et planification Ammonium (NH < 2 en l'espace 2-20 24 heures > 20 Chlorure (Cl < 100 aucune limite 100-200 200-300 > 300 Chlore libre (Cl < 1 en l'espace 5 heures > 5 Sulfure d'hydrogène < 0.05 aucune limite >...
-
Page 11: Montage Et Installation [Expert]
5 Montage et installation [Expert] 5 Montage et installation [Expert] Le module d'ECS instantanée doit uniquement être raccordé au ballon tampon par des raccords séparés pour le départ et le retour. Il est interdit d'installer des pompes externes entre le module d'ECS instantanée et le ballon tampon. - Page 12 5 Montage et installation [Expert] Le raccordement à l'eau chaude sanitaire doit être effectué en conformité avec les normes pertinentes (p. ex. DIN 1988) ! Eau chaude Vanne de vidange Soupape de sécurité Vanne de retour (vanne anti-retour) Module d'ECS Vanne d'essai Evtl.
- Page 13 5 Montage et installation [Expert] ATTENTION Dommages matériels ! Afin d'éviter l'endommagement de l'installation, le lieu de montage doit être sec, stable, résistant au gel et protégé contre le rayonnement UV. Déterminez la position de montage du module d'ECS instantanée à proximité du ballon tampon.
- Page 14 5 Montage et installation [Expert] ATTENTION Risque de blessure La tôle de fixation peut avoir des bordures à arêtes vives. Distance entre les tubes Raccordez le module d'ECS instantanée et le mur à l'installation à l'aide des tubes selon le schéma de raccordement ci-contre.
-
Page 15: Mise En Service [Expert]
6 Mise en service [Expert] 6 Mise en service [Expert] AVIS Ouvrez lentement les vannes dans les conduites afin d'éviter des coups de bélier. Remplissage du circuit primaire AVERTISSEMENT Risque de brûlures par de l'eau chaude ! Le système est sous pression. En ouvrant une soupape de purge, de l'eau pouvant atteindre une température de 90 °C peut s'échapper et causer des dommages corporels. - Page 16 6 Mise en service [Expert] Remplissez le ballon via les vannes de remplissage en place jusqu'à ce qu'une pression de service d'environ 1,5 bars* soit atteinte. Utilisez de l'eau de chauffage conforme aux normes VDI 2035 / ÖNorm H5195-1. Purgez le système avec la soupape de purge à fournir par le client.
-
Page 17: Réglage De La Température
6 Mise en service [Expert] Réglage de la température Réglez la plage de température souhaitée à la tête thermostatique de la vanne thermostatique. La courbe caractéristique de la pompe ne devrait pas être modifiée. Des températures suivantes peuvent servir d'orientation : Position 3 : env. - Page 18 6 Mise en service [Expert] Le tableau suivant illustre le rapport entre la température du ballon et le débit de puisage maximal à une température de 45 °C à la robinetterie (p. ex. vanne mélangeuse). Si la température d'ECS réglée à la vanne thermostatique est supérieure à 45 °C, le débit de puisage consiste en un mélange d'eau chaude et d'eau froide.
-
Page 19: Maintenance
7 Maintenance 7 Maintenance Fonctionnement optimal de la station Afin de garantir une régulation optimale, des pertes de charge hydrauliques supplémentaires sont à éviter sur le côté primaire (provoquées p. ex. par l'installation d'un séparateur de boue, d'un filtre, d'une vanne mélangeuse ou d'une sonde de débit). AVIS Recommandation en matière d'hygiène En cas de températures inférieures à... -
Page 20: Évacuation
8 Évacuation 8 Évacuation Possibilités du retour des déchets d'équipements électriques et électroniques Des DEEE dérivant des ménages peuvent être retournés aux points de collecte municipaux ou aux points de collecte installés par des fabricants ou des distributeurs selon la loi allemande ElektroG. Vous trouvez un répertoire en ligne des points de collecte ici : https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und- ruecknahmestellen.jsf... -
Page 21: Pièces De Rechange [Expert]
9 Pièces de rechange [Expert] 9 Pièces de rechange [Expert] AVIS Les réclamations et demandes/commandes de pièces de rechange ne sont traitées que si le numéro de série est indiqué ! Le numéro de série se trouve en haut à droite sur la coque isolante arrière de la station. Pièces de rechange support et isolation 2019/12 9964000x0-mub-fr - V01... -
Page 22: Pièces De Rechange Hydraulique
9 Pièces de rechange [Expert] Pièces de rechange hydraulique Numéro de Pièce de Volume de livraison N° d'article la pièce rechange Échangeur de chaleur, brasage en cuivre, Échangeur de avec 4 joints N00264 chaleur Échangeur de chaleur, enduit, avec 4 joints N00268 Pompe primaire Pompe primaire avec 2 joints, sans câble... - Page 23 9 Pièces de rechange [Expert] Accessoires optionnels Volume de livraison N° d'article Pièce de rechange Kit d'accessoires FriwaMicro 64042001 3x vanne à sphère DN 15 ; bleu/rouge/vert ; fil. ext. ¾“ Groupe de sécurité pour ballon d'ECS 563907 DN 20, pression d'ouverture 7 bars, boîtier en laiton, chromé...
-
Page 24: Données Techniques
10 Données techniques 10 Données techniques Dimensions FriwaMicro Hauteur (avec isolation) 420 mm Largeur 282 mm Profondeur (avec isolation) 265 mm Entraxe prim. / sec. 65 mm Raccords pour conduites Circuit primaire (circuit ballon) Filetage intérieur ¾", à joint plat Circuit secondaire (circuit d'ECS) Filetage intérieur ¾", à... -
Page 25: Croquis Coté
10 Données techniques 10.1 Croquis coté 10.2 Courbe caractéristique de perte de charge et de la pompe Débit [l/h] 2019/12 9964000x0-mub-fr - V01... -
Page 26: Protocole De Mise En Service
11 Protocole de mise en service 11 Protocole de mise en service Exploitant de l'installation Lieu d'installation Numéro de série du module d'ECS instantanée Tuyauterie primaire ⌀ Tuyauterie secondaire ⌀ Autres composants de l'installation Est-ce que les deux circuits ont été rincés et purgés correctement ? (pas de bruits d'air dans la pompe) ⃞... - Page 27 11 Protocole de mise en service 2019/12 9964000x0-mub-fr - V01...
- Page 28 PAW GmbH & Co.KG www.paw.eu Böcklerstraße 11 Téléphone : +49 (0) 5151 9856 - 0 31789 Hameln, Allemagne Télécopie : +49 (0) 5151 9856 - 98 2019/12 9964000x0-mub-fr - V01...